Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   || 

Moet je vloeken , ook in het Frans, zien te vermijden ?

Geachte Forumgangers,

Je rijdt genoeglijk en zonder zorg terug van boodschappen doen, als je een klap hoort. Het blijkt een voorband van je auto te zijn, die het heeft begeven.  Juist nu ?    Dat komt v;;;d  slecht uit !

Dit is het moment dat er wel eens lelijke, soms uit één lettergreep bestaande woorden, vallen ! ! !

Verwensingen, ja vloeken !.....     " Potverdorie" is er niets bij :)

Ook Frans sprekende mensen kennen momenten waarop een lelijke term wordt gebruikt om stoom af te blazen( zie fig.)

Regelmatig hoor ik links en rechts in Frankrijk lelijke woorden vallen , als er bijvoorbeeld een glas rode wijn omvalt en deels op kleding terecht komt.

Heeft U ervaring met momenten waarop de Fransen een boekje open doen met "lelijke" woorden ? Kunt U het gebruik van deze woorden weerstaan bij tegenslag ?

We zullen er maar van uitgaan dat vloeken een teken van zwakheid is. Het is te vermijden,

"Wie zonder zonde is werpe de eerst steen"    :)

Weergaven: 878

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20240609, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van El Burro Català op 10 Juni 2024 op 15.09

Ooit deze vloek gehoord, in de Auvergne: "Flute!" Keurig toch?

Reactie van Jean op 10 Juni 2024 op 15.33

ja "flute" hoor je hier ook af en toe om een teleurstelling uit te drukken.

Reactie van A.L. Longayroux op 11 Juni 2024 op 13.51

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

Laatste nieuws uit Frankrijk

© 2024   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden