NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Vanmorgen klopte La Poste bij ons aan. Na te hebben getekend voor ontvangst, kreeg ik een strak kartonnen pakket overhandigd. Het gewicht was aanzienlijk. Ik viel gretig aan op de verpakking en zag mijn vermoedens snel bevestigd. Daar was-ie dan: Frans, tu comprends? - Complete gids voor alledaags Frans.

Maar wat een verrassend mooi en feestelijk boek kwam er tevoorschijn. En wat een pil!

Ik begon driftig te bladeren en werd vrolijk en bijna opgewonden van de inhoud en kleurrijke, toegankelijke vormgeving. Allemaal leuke en vooral leerzame, begrijpelijk toegelichte voorbeelden van Franse zinnen en uitdrukkingen die te pas komen in je dagelijkse doen en laten, gerubriceerd naar herkenbare omstandigheden.

En nog veel meer: wetenswaardigheden rond Franse omgangsvormen, een lijst met handige uitdrukkingen om te 'overleven' en een stevig aantal pagina's met heldere uitleg over spelling en grammatica. Klap op de vuurpijl: een 'zinzoeker' op basis van trefwoorden. Erg handig en goed bedacht. Enfin, teveel om op te noemen.

Het is dat ik aan het werk moest (wat ik nooit vervelend vind), anders had ik me achter in de tuin onder de parasol geïnstalleerd met deze schat aan informatie. Dan had je aan mij geen kind meer gehad.

Nog iets wat ik heel bijzonder vind: als je het bestelt, krijg je het in goed vertrouwen toegestuurd, vergezeld van een factuur. Niks vooruit betalen. Kom daar nog eens om om in deze tijd.

Als ik een hoed had, nam ik hem nu af. Dan maakte ik een diepe buiging voor de schrijfster, Marion Everink, en de uitgever, Scriptum. Wat een werkstuk! Wat een feest van een boek... Chapeau!

Weergaven: 779

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20190919, Cursussen en Opleidingen

Reactie van Anton Noë, beheerder en gastheer op 19 September 2019 op 17.14

Een feest van een boek inderdaad. En een beest van een boek! Bovendien is het een heerlijk naslagwerk. Je kunt het prima bestellen bij de uitgever:

https://www.scriptum.nl/boeken/frans-tu-comprends/

Reactie van Susan op 19 September 2019 op 20.13

oh maar dit is ook heel leuk

http://www.marioneverink.eu/

Reactie van Michael op 19 September 2019 op 21.22

Het lijkt me een erg leuk boek! Als ik op Antons link klik om het te bestellen, blijkt dat het boek alleen te versturen is naar Nederland en België... Ander keertje dan maar als ik weer even in NL ben.

Groet, Michael

P.S. Waar heb jij het dan besteld Ton?

Reactie van Siranouche Balian op 20 September 2019 op 8.00
Inderdaad een feest van een boek!
Ik bewaar het voor eventuele sombere decemberdagen...
Reactie van Ton Hilderink op 20 September 2019 op 9.38

Ik heb het boek besteld via deze site, Michael. Even flink door de berichten heen bladeren en je komt de optie vanzelf tegen. En anders kan Anton je vast verder helpen. Ik kan je het boek van harte aanbevelen. Zoals Siranouche schrijft: opbeurende winterkost. Al popel ik nu al om er aan te beginnen; lekker in de tuin, in het zonnetje... Groet, Ton

Reactie van Susan op 20 September 2019 op 9.46

winterkost, kacheltje .

Reactie van laura f op 20 September 2019 op 10.19

Een feest en beest van een boek inderdaad, ook voor mij. Heb al in het (nl) zonnetje gezeten met dit boek. Voor mij is het alsof de franse taal gaat leven als ik met dit boek aan de slag ga. Alledaags frans maar zeker geen alledaags boek. Wel een boek voor elke dag voor mij. TOP!

Reactie van Michael op 20 September 2019 op 15.02

@Ton. Ik ga volgende maand toch een paar dagen naar NL, dus ik laat het maar vast bij mijn familie bezorgen... is nog lekker gratis ook;-)

Groet, Michael

Reactie van Lucie Schagen op 23 September 2019 op 11.29
Ik had het boek ook besteld, het is nog niet aangekomen, helaas.
Reactie van Wilna Maijenburg op 27 September 2019 op 9.53

Ik heb het boek besteld bij Proxis in België, €33,69 incl verzendkosten. Bij Bol zou het 42€ gaan kosten. Lekker binnenkort het boek lezen, waarschijnlijk bij een brandende kachel. 

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

Uw bijdrage aan de instand- houding van het forum

Google

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0