NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - Zegt het voort !

Ik krijg heel veel vragen van oud-klanten, bestaande klanten en niet-klanten over de verwachtingen voor het toeristenseizoen 2020. Met maatregelen die dagelijks aangepast worden, niet alleen in Frankrijk maar in alle landen vanwaar normaal toeristen naar Frankrijk komen, is dat in deze bizarre tijd niet te voorspellen. Ik kan hoogstens wat indrukken en ideeën met u delen, gebaseerd op wat ik van veel kleine toeristische ondernemers hoor, wat toerisme-goeroes voorspellen en wat de INSEE-statistieken laten zien. Ik geef onmiddellijk mijn mening voor een betere als iemand een voorspelling kan doen met een betere onderbouwing.

Niet elk klein-toeristisch bedrijf is hetzelfde. Dit zijn mijn ideeën over de verschillende deelsectoren:

Bars en restaurants
Deze categorie is eigenlijk nog het gemakkelijkst te voorspellen: het is en blijft dramatisch zolang de bars en restaurants gesloten blijven in Frankrijk en het wordt niet veel beter als ze open mogen gaan met afstandbeperkingen. Dit zie ik het vaakst als voorspelling: de kosten komen dan op 80% van het oude niveau, de omzet gaat naar 50% of minder. Dit is voor geen enkele ondernemer vol te houden. Welke steunmaatregel de regering Macron ook gaat verzinnen (en er komen zeker aanvullende maatregelen voor deze categorie), de Franse staat kan niet alle bedrijven in deze sector eindeloos in leven houden. Dus tot het moment dat er een vaccin ruim beschikbaar komt of er een goed geneesmiddel is gevonden voor dit virus, zullen er vele ondernemingen omvallen. Dat zal eerder gelden voor ondernemers die vinden dat de overheid maar voor hen moet zorgen, dan ondernemers die innovatief proberen er nog iets van te maken, maken met ‘chef à domicille’, afhaalservice of wat dan ook.

Chambres d’hôtes en hotels (ik boedel dan kleine- familie- of boetiek-hotels, niet de grote ketens)
Deze zijn in principe nooit gesloten geweest en zullen ook niet gesloten worden, maar er zijn wel ernstige beperkingen: de restaurants zijn dicht, net als de bar. Maar de afstandsmaatregelen kunnen vaak, soms met opmerkelijke oplossingen, wel worden toegepast. Roomservice voor ontbijt, lunch en diner is toegestaan. Gezelliger wordt het er allemaal niet op, maar er zijn mogelijkheden. Wat ontbreekt zijn natuurlijk de toeristen. Tot nu toe zijn de hotels en chambres d’hôtes overeind gebleven met overnachtingen van personen die ter plekke moesten zijn en die markt zal wel blijven. Hotels en chambres d’hôtes die zich tot nu toe geheel of grotendeels op het toerisme hadden gericht, zouden van die markt ook een graantje kunnen meepikken. De verwachting is dat het toeristenseizoen 2020 alsnog op gang gaat komen in deze categorie. Ondernemers die zich op buitenlandse toeristen richten gaan het echter zwaar krijgen. Er zijn steeds meer indicaties dat toerisme van buiten het Schengengebied nog heel lang lastig zal blijven (denk met name aan Engelse. Amerikaanse en Aziatische toeristen). Maar ook voor toeristen uit landen binnen het Schengengebied verwacht Atout France dat het aantal dramatisch zal instorten in 2020 (van in totaal 89 miljoen buitenlandse toeristen in 2019 naar minder dan 40 miljoen, zelfs minder dan 30 miljoen in 2020). Dat betekent ook dat Franse toeristen, meer nog dan in eerdere jaren, in eigen land zullen blijven.
Hotels en chambres d’hôtes hebben de beste kans om zich voor 2020 te richten op binnenlandse Franse toeristen. Maar reken op forse concurrentie. Er is nu al een overcapaciteit aan bedden en dat wordt in 2020 nog veel erger. Ondernemers in deze categorie moeten vrezen voor hun bedrijf, tenzij ze beschikken over uitmuntende communicatievaardigheden of uitmuntende gastheerschap. Of als ze hele specifieke doelgroepen weten te bereiken. Een forse omschakeling voor veel Nederlandse en Vlaamse ondernemers in deze categorie! Steunmaatregelen voor deze categorie vanuit de Franse overheid, bovenop het bestaande solidariteitsfonds, is niet waarschijnlijk. De verwachting is wel dat restaurants van hotels en tables d’hôtes in de komende tijd zullen worden toegestaan voor eigen betalende gasten. Dat zal helpen bij het overleven, maar naar verwachting zullen nog altijd vele ondernemingen in deze categorie het loodje leggen.

Campings
Ook de Franse campings zijn nooit gesloten geweest, maar tot 11 mei mag er niemand heen. Op een enkele camping is nog wel eens iemand aangetroffen met een toegestane verplaatsing, maar voor de rest waren ze leeg. Er is geen reden waarom campings niet een prima seizoen kunnen draaien als verplaatsingen weer mogelijk zijn. De meeste Fransen die het helemaal zat zijn in huis en er even uit willen, vinden wel een camping binnen de 100 km toegestane reisafstand. Uiteraard moeten de camping-exploitanten de nodige afstandsmaatregelen nemen, maar die lijken op campings in de regel redelijk goed uit te voeren. De grootste uitdaging vormt het sanitair, waar ik al verschillende creatieve oplossingen voor heb gehoord. Ook voor wat betreft eten en drinken zijn er oplossingen, van kant en klare maaltijden in de kampwinkel, tot bezorging aan de tent. Camping-exploitanten moeten wel heel erg snel nu de marketingomslag maken: van doelgroep (bv motorrijders of gezinnen met kinderen) tot een algemeen publiek uit de omgeving. Camping-exploitanten die vooral gericht waren op een algemeen maar buitenlands publiek moeten aan de slag in de eigen omgeving. Ook hier geldt naar mijn mening dat de camping-ondernemers het verder zelf moeten doen, er worden geen aanvullende maatregelen verwacht van de overheid. Naar mijn mening moet een goed ondernemer dit kunnen overleven in 2020.

Vakantieparkjes, gîtesverhuur
Het eerst wat zal worden vrijgegeven is dat eigenaren weer naar hun eigen gîte toe kunnen, vrij snel gevolgd, zo verwacht Atout France, door toestemming om die gîtes ook weer te verhuren. Immers, afstand houden tussen eigenaar en gîte of tussen gîtegebruikers onderling lijkt prima te regelen en gîtes zijn tenslotte volledige woningen met keuken, eigen sanitair etc. Voor wat betreft de verwachte toeristenstromen, lijkt dit op hotels: er zullen naar verwachting vooral Franse huurders zijn en de meeste Nederlanders zullen vakantie vieren in eigen land (en dat geldt ook voor andere nationaliteiten). Die trend is al te zien aan de run op Nederlandse vakantiehuisjes voor deze zomer door Nederlanders die een vakantie in eigen land plannen. Nog even als toelichting: als alle toeristen in eigen land blijven deze zomer raakt het klein toerisme in Nederland zwaar overbezet en in Frankrijk zwaar onderbezet, immers er zijn veel meer Nederlanders die in het buitenland vakantie vieren (in normale tijden) dan dat er buitenlanders zijn die in Nederland vakantie vieren. Voor Frankrijk is het precies andersom. Dus ook voor gîteverhuurders geldt: richt je marketinginspanningen op de binnenlandse Franse markt! Ik verwacht dat gîteverhuurders veel pijn gaan lijden deze zomer omdat er zoveel overaanbod is. Alleen de allerbeste, mooiste, mooist gelegen en betaalbare gîtes zullen dit overleven. Mogelijk komen er voor deze sector nog wel wat aanvullende steunmaatregelen van de overheid, maar aanbieders die hun marketing niet op tijd voor elkaar krijgen, zullen ook aan de overheidssteun niet veel hebben.

Overige dienstverleners
Met name conciergerie-bedrijfjes hebben de laatste maanden uitstekend zaken gedaan, maar die hele snelle opleving zal weer afvlakken als eigenaren gewoon weer naar hun vakantiehuis toe mogen. Maar wie weet, een goede ondernemer kan misschien de extra klanten vasthouden, door uitmuntende service.
Voor de touroperators en bookingbedrijven zijn het natuurlijk dramatische maanden geweest, maar op een of andere manier voel ik daar wat minder bij. Misschien helpt deze ervaring om de (over)macht van dat soort bedrijven ten opzichte van de toeristische exploitant of hun serviceverlening in vergelijking met hun tarieven wat meer in evenwicht te brengen. Al besef ik dat dit misschien niet meer is dan een mooie droom.

Tot zover mijn gedachtespinsels, misschien brengt dit u op ideeën. En als iemand het beter weet, dan hoor ik dat graag.

Wim

Weergaven: 3323

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20200430, Covid, Geldzake, Midden- en Kleinbedrijf, Overheid

Reactie van Idzo Jansen op 30 April 2020 op 14.08

Wim heb ik goed begrepen dat vanaf 11 mei camperplaatsen in een straal van 100 km bezocht mogen worden, zonder het bekende formulier? 

Reactie van Wim Van deraerschot-Wulleput op 30 April 2020 op 14.13

Bedankt voor de stevige analyse  Wim ! Ik hoor dezelfde wind waaien in Vlaanderen = dit jaar blijven we thuis of in België voor de zomervakantie...

Reactie van Augusta op 30 April 2020 op 15.43

Chapeau voor deze duidelijke analyse van toerisme in coronatijd (met een kleine "c" :)).

Reactie van Johan op 30 April 2020 op 15.44

Ter aanvulling: door de prefect in de Ardèche is verordonneert (sinds een week of 3) dat alle toeristische activiteit (dus verhuren, ontvangen van gasten) tot nader order verboden is.  Wellicht is het hier allemaal wat strenger: tijdens de komende 2 weekenden is een verplaatsing per auto met 2 personen of meer verboden.  Dus per departement kunnen er best nog verschillen zijn.

Reactie van Anna Roelofsz op 30 April 2020 op 15.49

Pff. Ja. Dat klinkt allemaal wel logisch en waarschijnlijk... Ik had me een andere start voor onze chambres d'hotes voorgesteld. Maar goed: de Franse markt dus, dat hadden wij ook al bedacht. Toch houd ik daarnaast wel wat hoop - niet veel en pas voor het eind van de zomer en begin van de herfst - op een aantal Nederlandse gasten. Als er überhaupt gereisd mag worden, tenminste.

Intussen: online lesgeven, schrijven en vertalen om het hoofd boven water te houden. Dat kan gelukkig gewoon doorgaan.

Reactie van Maria op 30 April 2020 op 16.38

Dank Wim, hier hebben de leden wat aan. De vragen stapelen zich op. Campings leeg maar ook geen zicht op een goed seizoen. Zeker daar waar de seizoenen kort zijn en het overaanbod (72 campings in de Allier) groot. Geen animatie toegestaan voor zover ik nu weet. Ook de gites en chambre d'hotes moeten snel schakelen. 

Een optie is om de gastenverblijven aan te bieden voor werknemers die tijdelijk in betreffende regio aan het werk zijn. Denk aan de EDF of Telecombedrijven of de grote chantiers zoals de RCEA, het gigantische infrastructurele plan dat diverse departementen bestrijkt in het centrum en zeker twee jaar gaat duren. Nu weliswaar nu stilligt maar snel herstart. Ze zoeken onderdak voor minstens 400 werknemers die uit het hele land gaan komen.

Je kan denken aan het aanbieden van uw accommodaties aan de zorgverleners van de ziekenhuizen, zorginstellingen, uitvaartondernemers en noem maar op die zich nu voor iedereen inzetten om te overleven. Biedt een gezinsarrangement aan voor een geringe kostendekkende prijs en de dank zal groot zijn voor nu en later. Biedt die dienst aan gezamenlijk met uw collega's in de regio aan een overkoepelende organisatie zoals in NL de Vereniging voor Intensivisten. En om praatjes tegen te gaan, ik heb een IC verpleegkundige uit Hilversum met haar gezin een gratis verblijf aangeboden als de wereld weer stil staat. Mijn moeder zei altijd "waar er 9 van kunnen eten kunnen er ook 15 van eten", groot gezin ;-)

Veel leden met accommodaties hebben in hun pakket cursussen yoga of schilderen, tekenen, mindfulness, reiki of wat dan ook dat de zorgverleners straks weer verder op weg helpen want zoals te begrijpen zijn zij het aller aller hardst getroffen. Help ze hun mind te setten, in kleine groepjes, met hun gezin of beroepsgenoten. Daar waar u in het naseizoen groepen senioren ontvangt met flinke kortingen zoals met ACSI Campingcard kunt u nu deze groep een groot plezier doen.

Mijn boodschap aansluitend op die van Wim. Blijf denken in kansen en mogelijkheden en deel dat met anderen die het nu nodig hebben of straks.

Reactie van Peter van der Wouden op 30 April 2020 op 22.32
De vraag is of tweede huiseigenaren in Frankrijk welkom zijn na 11 mei. Of eerder mijn zorg. Ik verhuur niet. Ons huis is voor eigen gebruik. Ik zie mij niet als toerist, gezien er belasting wordt betaald. Ik hoop dat dat duidelijk wordt de komende tijd. Of heeft iemand hierover misschien info?

Peter
Reactie van Les Tourins op 1 Mei 2020 op 0.26

@Peter. Wat ik begrepen heb is dat men hier denkt 7 mei te kunnen zeggen in welke departementen je vanuit je huis 100 km vrij kan reizen na 11 mei. Buiten deze 100 km geldt nog steeds de attestation die we nu hebben. Eind mei hoopt men te kunnen zeggen of er internationaal verkeer mogelijk is na 2 juni. Dus zeker tot 2 juni ben je nog niet welkom in LDF.  

Reactie van Tournesol op 1 Mei 2020 op 9.19

Wim, je gaat in je gedachtenspinsels vooral in op de huidige situatie en de gevolgen daarvan op korte termijn. Het ziet er echter naar uit dat er ook op wat langere termijn heftige economische en financiële gevolgen zullen zijn waarvan veel mensen last zullen hebben die normaliter de clientèle zijn voor de toeristische bedrijven waarover jij het hebt. Ook geven veel brancheorganisaties aan dat het herstel waarschijnlijk lang gaat duren, wellicht zelfs meerdere jaren als corona nog een tijdje blijft rondwaren.

Het lijkt me vrijwel onontkoombaar dat de gevolgen voor de 'kleine' toeristische bedrijven ook na dit seizoen voelbaar zullen zijn, met alle problemen van dien.

Reactie van jaap op 1 Mei 2020 op 14.28

Zoals Peter van der Wouden al schreef is er nog een belangrijke pijler in de franse toeristenbranche: de 2e huizen van zowel résidents als non-résidents. Dat waren er in 2019 totaal  3,5 miljoen in Frankrijk. In 2005 waren er al  260000 2e huizen eigendom van non-résidents (met een groei van 50% in 7 jaar), ik schat nu in 2020 het dubbele, misschien wel meer, ik heb geen cijfers kunnen vinden.

Indien de maatregel van max 100 km vrij rijden blijft en de toegang tot 2e woningen verboden blijft , becijfer ik even gemakshalve zo'n 3,5 miljoen x 4 personen gedurende 2 maanden bezetting minder voor de regionale/lokale ondernemers tijdens Pinksteren en de zomermaanden, met alle economische gevolgen van dien (dagelijkse boodschappen, brandstoffen, toeristische attracties, café' s restaurants, en wat dies meer zij) Vergeet niet dat in de toeristengebieden (veel meer als in andere landen) het gros van de lokale ondernemers 50% of meer van hun jaaromzet halen in 2 maanden juli en augustus.

Pfff sterkte Macron en consorte........

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.

Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

WELKOM BIJ ONS FORUM

  * = inloggen nodig

GESELECTEERD

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0