Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Beste Forumleden,

Stand ophouden, chique overkomen dat is nog niet zo eenvoudig.

Bij de inhuldiging van een nieuw kabinet of op Koningsdag kan je iets van de Nederlandse chique waarnemen. Fraaie hoeden, elegante pakjes, bijpassende schoenen

Sommige winkels en bedrijven hebben de Franse taal aangegrepen om chique over te komen.

 Wat te denken van 'Maison de Bonneterie ( kleding , modeartikelen ) Maison Kelder ( fijne banketbakker , Den Haag)  Hotel des Indes gerenommeerd etablissement in De Haag.

Chique, chiquer , chicst. ?  Chapeau voor verfijnde spullen( horloge, tas,handschoenen etc.) en daarbij behorend gedrag.

Je zegt niet meer gebakje maar taartje, niet de wagen maar de auto. niet leggen maar liggen,spreken doe je op gedempte toon, je weet bijzonder bestek en glazen te hanteren enz. enz.

 Ja, chique zijn valt nog niet mee :) Hoe heurt het eigenlijk ?

Weten de Fransen meer van etiquette ??

Zelfs de "Kat van Ome Willem" ( Wim Sonneveld) kwam met verfijnde manieren uit Parijs terug 

 en wij ??;)

Weergaven: 987

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20191122, Kunst en Cultuur

Reactie van Brittany op 24 November 2019 op 10.46

Leuk onderwerp  want wat is chique. Wie bepaalt het?  Is het chique van vroeger het chique van nu? 

We hadden thuis een boek " hoe hoort het eigenlijk"  En in Frankrijk bestaan er ook heel wat boeken over de Etiquette. Dan weet je hoe je moet gedragen in het bijzijn van.. Ja van wie?   Is het een modeverschijnsel? Een Code? Alleen voor degenen die met "rijken" omgaan.  En welke rijken.? 

Een hele leuke Franse film: Les Tuches à Monaco.  Is Monaco chic?   Er zijn alle dure modehuizen etc. Alles is er duurder dan ergens anders   veel marber en christal, hele dure huizen.  Maar is dat chique?  In Amsterdam hebben ze  ook chique winkels  in de PC Hoofdstraat bijvoorbeeld.  Dat is duur, maar is dat chique? 

Reactie van A.L. Longayroux op 24 November 2019 op 14.40

Beste Brittany,

Dank voor de reactie. Het was Emy Groskamp ten Have die het Nederlandse etiquetteboek schreef.

Chic in Frankrijk.

Men heeft het over Le bon Chic Bon Genre-conforme a une tradition bourgeoise, classique de bon ton.

Ook noemt men in Frankrijk Chic, élégant distingué, sympathique, généreux.

Het blijft oefenen met dat chic zijn. Uiteindelijk zijn uitstraling en beschaafd voorkomen en optreden mijnsinziens inziens doorslaggevend.

Dat zegt hier een jongen die in het Gooi is opgegroeid :)

Reactie van A.L. Longayroux op 24 November 2019 op 14.53

Beste Brittany,

Nu ik het fotootje van je hond erbij zie, denk ik dat je al op de goede weg bent.

een Cocker Spaniël  komt beter over bij de chique, dan een Bull terriër :)

Met mijn Duitse Staande korthaar (helaas overleden) sloeg ik ook geen gek figuur.

Tatouages of het roken van sjekkies is natuurlijk uit den boze. Plooirok met Schotse ruit is ok

Nobless oblige ! 

Reactie van Brittany op 25 November 2019 op 10.37

Ja, toen ik nog in Nederland woonde waren het schotse plooirokjes en vooral zwarte lakschoentjes. 

Niet in het gooi opgegroeid maar in  een buitenwijk van Haarlem tussen Heemstede en Aerdenhout. 

Maazr ik heb het nog veel erger gemaakt: 40 jaar in Monaco, niet om mijn geld te verstoppen hoor, maar gewoon omdat ik met een Monegask trouwde.

Ik heb daar gewoon gewerkt hoor. en daar een  kleinschalig hondenfokkerijtje van Cocker Spaniels op verzoek van de Princesse Antoinette, allemaal met een Monegaskische pedigrée.  En dan wordt het leuk:  Daar zie je wat ECHT chic is; Zoals je zegt  "de bon ton"  En de nieuw rijken, die denken dat hoe meer het blinkt des te chiquer.  In het begin  dat ik daar kwam, in 1973  had Churchill daar een permanente kamer in het "Hotel de Paris." En waren er veel mensen  keurig gekleed. maar nu...  veel Russen  met veel te veel geld maar geen  enkele beschaving.  Goed.. na 40 jaar ben ik verhuisd.  Vanwege het klimaat  (heel erg vochtig)  Nu woon ik in Noord Frankrijk, maar toch wel in een " volgens de normen  chique badplaats.  Le Touquet.  Heel veel hele mooie villa's en mooie winkels.  Maar vooral  allemaal  nette  en beschaafde mensen.  Die allemaal netjes  over de boulevard wandelen.  Maar ik woon gewoon in een huurhuis  en doe mijn boodschappen bij Lidl hoor.  Niets chics aan.  Maar ja ik weet wel hoe het hoort . Mijn moeder had op een Franse kostschool gezeten en heeft ons alles netjes aangeleerd.  Het voordeel is wel dat je je overal op je gemak voelt   en met iedereen om kunt gaan.   Je hoeft nooit op je tenen te lopen  om chic over te komen als dat moet.  Maar ik loop toch liever in een spijkerbroek met baskets  en lekker zonder opmaak.  Al die vreselijk dure kleren vind ik onzin. Je kijkt toch niet naar het étiket ? 

Reactie van marielle op 25 November 2019 op 11.12
Brittany, leuk, je schrijft over beschaaft en ik denk dat 'chique' is. Echt chique is nooit overdreven , loopt niet met al zijn sieraden rond, laat niet direct zien wat hij dan al wel niet bezit, heeft respect tegenover een ander. Dat krijg je bij je opvoeding.
Reactie van A.L. Longayroux op 25 November 2019 op 11.26

Beste Brittany,

Bedankt voor je leuke reactie.

Ook ik houd me ver van 'kale kak' en je hebt volkomen gelijk dat het heel prettig is om casual kleding te dragen dan opgeprikt te zitten in een maatkostuum :)

Bekijk eens mijn jeugdherinneringen onder "Verhalen"bij de site van de Historische Kring Bussum.

Graag je mening. Prettige dag en nogmaals bedankt

Omdat mijn Franse onderkomen vrij ligt kan ik mij permitteren ook in mijn pyama nog rond te stieren. Mijn kleinzoon weet ook te waarderen dat wij op ons eigen terrein kunnen'wildplassen"

Voor mijn kleinzoon een nieuwe ervaring, voor mijn schoondochter 'not done';)

Vrijheid, blijheid onder de Franse zon.

 Ik vind het fotootje van Uw Cocker Spaniel aandoenlijk.

Ras wil wel eens onstoken oogjes hebben maar de grote flaporen kan je leuk 'krauwen' is mijn ervaring. Ik had een lieve Duitse Staande Hond , een sierlijke snelbeweger ook met dito flaporen.

Reactie van Norbertus van den Bosch op 25 November 2019 op 12.35

Mooi onderwerp!
'Beschaaft chique' merk je pas als het verdwijnt. Het gaat vaak samen met het verdwijnen van 'goede manieren'. En dat zijn vaak de kleine dingen zoals de deur voor iemand openhouden, vriendelijk teruggroeten, 'merci' en 's'il vous plaît' gebruiken.

Heel wat anders dans in sommige wijken waar je alleen maar jubgle geluiden hoort en het 'wesh wesh' en zo...

'Vroeger' was beschaaftheid 'heel gewoon', maar op sommige pleken is het iets uit een grijs verleden, helaas. 

Reactie van A.L. Longayroux op 25 November 2019 op 13.11

Dank voor de reactie Monsieur Norbert,

ik ben het volkomen met u eens.

’ Afkomst verloochent zich niet’ en ‘ Al draagt een aap een gouden ring.....

Helaas ben ik opmeten leeftijd gekomen waarbij je nogal een begrafenissen moet bijwonen.

Daarbij valt mij het op dat men zich niet ‘stemmig’ weet te kleden.
Ik heb in Italiaanse kerken wel gezien dat er een speciale functionaris toezag ,op gepaste kledij.

Geen hotpants of gewaagd décolleté! Als oud-docent in het Middelbaar onderwijs heb ik (vooral tijdens werkweken) staaltjes van gebrek aan opvoeding en onbeleefdheid gezien. ‘ Als wilde beesten aanvallen op het eten, toiletgebruik etc. Treurig. Docentschap is was topsport bedrijven :)

Op ouderavonden of tijdens een diploma uitreiking kon je wel eens zien hoe dat kwam !!!

’de appel valt niet ver van de boom’ ! Een waar woord.

Reactie van Brittany op 25 November 2019 op 14.53

Brittany is dus de naam van dit cockertje, ze is net dertien geworden Ze heeft een heel bijzondere kleur dat heet "zibeline" Ik heb  nog een tweede; die is "chocolat et feu". Ik wilde zo graag een "zibeline chocolat" maken. Dat bestaat nog helemaal niet.  Maar.. Ze hebben allebei zwart in de afstamming. Dus alle chiots werden zwart. Maar wie weet als een van de chiots, jongen krijgen er dan opeens een zibeline chocolat komt.  Maar ik fok niet meer nu ik in Frankrijk woon.  Ik ben te oud en er zitten nog zoveel lieve honden in de SPA's .  Ja, dat is volgens mij echt de kern van alles "goede manieren", die zijn  steeds minder te vinden.  Hoe dat komt?  Ik geloof dat de ouders van tegenwoordig geen tijd meer hebben om hun kinderen op te voeden. Als ze s'avonds thuis komen is het al na zessen. Vlug vlug huiswerk maken, douchen eten en naar bed.  Meestal werken beide ouders. Wat waren wij verwend, mijn moeder werkte niet. Ze zou het wel graag gewild hebben, maar  de vrouw van  een advocaat  gaat toch niet werken?  Voor ons natuurlijk fijn.  Ik  heb zelf altijd gewerkt behalve de drie eerste jaren na de geboorte van mijn dochter. En groot voordeel mijn man was leraar.  Zij heeft dus nog een goede opvoeding gehad al was het al iets moeilijker dan vroeger.  Dat je niet zomaar Bonjour moet zeggen, maar Bonjour monsieur of madame. En ik maar denken dat ze het niet deed. Maar een vriendin zei. "wat spreekt je dochter netjes met twee woorden. OUF.  Het viel mij ook op dat bij begrafenissen  de mensen  soms niet eens meer  de moeite nemen  gepaste kleding te dragen. Maar zelfs bij het uitreiken van medailles door de Prins Albert  hadden veel mensen  gewoon hun spijkerbroek etc. aan.  

Reactie van Brittany op 25 November 2019 op 16.22

@ Mijnheer Longayroux, met veel plezier het luilakverhaal gelezen. Dat bestond bij ons ook.  conserveblik op de fiets.; Maar wij maakten het nog erger. We hebben een keer alle nummers in de straat omgedraaid.  No 1 op 31 en 31 op 1.  En aan een  muur van een huis dat "la mer à boire" heette (over chic gesproken)  een e toegevoegd.  Leuke herinneringen zijn dat.

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden