Doctors on Maps [C]

Reactie van Ingrid de Eerste op 22 Augustus 2016 op 19.25

Op ons 45ste jaar zijn wij verkast naar het territoire français. De eerste twee jaar hebben we geen Nederlandssprekende gezien. Door Mijn werk werd ik letterlijk ondergedompeld en dat is het enige wat werkt. Mijn man heeft er langere over gedaan. Sinds hij bij diverse verenigingen zit is hij moet een speer vooruit gegaan. En al die tijd amper een Néerlandophone gezien.

Reactie van Janny O. op 22 Augustus 2016 op 20.27

@Sanlam Waarom zouden wij ons leven in moeten richten zoals u goed vindt?

We zijn na ons 60e naar Frankrijk gekomen. Zijn lid van fietsverenigingen. Maar op de fiets bespreek je niet zoveel. We gaan mee met vakanties. Hebben contacten met onze Franse buren. Maar we hebben ook een B&B (om het maar even Engels te houden) en hebben nagenoeg alleen Nederlands sprekende gasten. Daarnaast hebben we hier contact met: Canadezen, Roemenen, Oostenrijkers, Engelsen en Belgen en Zuid-Afrikanen. Allemaal mensen die in onze omgeving wonen. Je kunt het er wel niet mee eens zijn, maar de voertaal is dan toch echt Engels.

Laat nu gewoon een ander in zijn waarde. Wij genieten van Frankrijk, maar wel op onze manier. En zijn maar wat blij met onze Belgische huisarts, fysio en osteo.

Janny

Reactie van JoJo op 23 Augustus 2016 op 13.59

Janny & Kees en Kenneth.

Ben het helemaal met jullie eens. Er zijn gebieden waar er allen frans gesproken wordt en weinig "buitenlanders" wonen. In andere gebieden is dit weer anders. Hoe ouder je wordt als je wat mankeert, ook als je jong bent, is het fijn om in het Nederlands hierover te kunnen praten. Ben je er trots op dat je uitstekend Frans spreekt, prima houden zo. Laat ieder ander in zijn/haar waarde.

Reactie van nigrum op 23 Augustus 2016 op 17.03

in NL loopt nu de discussie om, hoe, het gesprek met je arts op te nemen; in de praktijk blijkt dat oa aan ouderen (natuurlijk veel ouder dan en niet zo intelligent als  sanlam), vaak de inhoud van het gesprek ontgaat. Dat gesprek gaat overigens in het nederlands

https://www.plusonline.nl/gezondheid/gesprek-met-de-huisarts-opneme...

Reactie van Steven Verbeek op 25 Augustus 2016 op 7.25

Communicatie is essentieel in zorg. Dus kan het een hele opluchting zijn om een Nederlands-sprekende arts te spreken. Die kunnen ook veel beter het "zorgproces" uitleggen want dat is nogal eens onduidelijk.

Reactie van Leon Speetjens op 25 Augustus 2016 op 9.16

Prima initiatief Mr. Noe!

Wij woonden een jaar in een gite in de tuin van een franse huisarts in de Provence.

Hij had in Isle sur la Sorgue (de grote antiek-brocantestad) best wat buitenlandse patienten. Hij was ook jaren onze huisarts en vriend.

We babbelden vaak over de verschillen in de medische aanpak en mijn vroegere huisarts uit Nederland zocht mij op en natuurlijk bracht ik hen samen aan onze dinertafel. Grote ontdekkingen! De verschillen in medische views/systems waren behoorlijk groot.

Dat is nog een extra-aandachtspunt in dit verband: de medische aanpak is behoorlijk anders. Dat maakt dat "taalprobleem' nog  extra van belang. Het franse huisartsentekort wordt snel groter behalve in de zonnigere streken: logisch. 

Ik vraag me af in deze tijden van internet:

waarom niet ook een on-line consultservice georganiseerd via de kringen van Nederlanders.fr.?

Of houdt die "medecin traitant" aanpak nu in Frankrijk dat tegen? 

Waarom ook niet een poging om  via "second opinion of zo"? Dus een nederlands sprekende arts uit Frankrijk "tussen te schakelen" bij diagnoseproblemen van groot belang?

Het is maar een ideetje: ik deed het ook al eens met een nederlandse en franse notaris. Via Skype op het kantoor vd franse notaris. Ging perfect voor de nederlandse client (ik dus) "in between".

De techno moet hier toch kunnen helpen? Zeker nu èn de communicatie moet worden ondersteund terwijl tegelijk de huisartsen dun gezaaid worden in Frankrijk.

Groet, en wie weet is dit ook iets wat helpt?

Veel succes,

leon Speetjens

Reactie van Evert van der Weide op 25 Augustus 2016 op 9.30

Uitstekend initiatief.

Reactie van Steven Verbeek op 25 Augustus 2016 op 13.06

Leon Speetjens ziet het goed wat betreft de grote verschillen in medischer cultuur.
Wat betreft de teleconsultatie: de Franse artsenfederatie "Ordre des médecins" is daarmee bezig.
In principe zal dit mogelijk zijn en waarom ook niet?
Natuurlijk is het een kwestie die financieel en w.b. beroepsgeheim moet worden opgelost.
Hoewel ik geen "médecin-traitant" ben maar bedrijfsarts heb ik steeds meer contact met cliënten (en hun werkgevers) via mail, een enkele keer Skype of Face-time.
Bij erstige (somatische of psychische) aandoeningen vervangt dit nooit het persoonlijk contact maar het uitwisselen van informatie in vervolgcontacten is wel een stuk makkelijker.

Reactie van Leon Speetjens op 25 Augustus 2016 op 16.15

Ok Kenneth,

maar kun je het niet zien als een second opinion? Als beide artsen het ermee eens zijn natuurlijk. Dat recht bestaat toch ook onder de CEPAM regels/ carte Vitale?

Dank + groet,

leon speetjens  

Reactie van Janny O. op 25 Augustus 2016 op 17.11

@Leon, ik begrijp niet wat je er mee wilt. Je gaat toch niet voor ieder dingetje wat je hebt een second opinion aanvragen? Prima als het een keertje nodig zou zijn, maar niet voor ieder contact met de huisarts.

Ondanks wat negatieve reacties zijn wij maar wat blij met onze Belgische huisarts. Daar rijden we wel een eindje voor.

Janny

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

• ‹ Vorige
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Volgende ›
• Pagina