Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

De berichten van Anton Noë, beheerder en gastheer (312)

Uitnodiging: Café Jeudi – Een warm, virtueel samenzijn voor Nederlanders in Frankrijk

Uitnodiging: Café Jeudi – Een warm, virtueel samenzijn voor Nederlanders in Frankrijk

Heb je zin in een gezellig praatje in het Nederlands? Wil je je ervaringen delen, even lekker bijkletsen of gewoon luisteren naar anderen die – net als jij – in Frankrijk wonen? Sluit je dan aan bij Café Jeudi, de virtuele…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 13 Augustus 2025 om 22.43 — Geen reacties

11 augustus 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Door de ambassade werd ik verzocht om de wekelijkse updates van onze ambassadeur in Frankrijk; Jan Versteeg, onder uw aandacht te brengen. Aan dat verzoek kom ik graag tegemoet, de verslagen van onze ambassadeur zijn informatief voor Nederlanders in Frankrijk en prettig leesbaar.

Veel leesplezier!…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 11 Augustus 2025 om 21.43 — 1 commentaar

Medische woestijnen / deserts médicaux, hoeveel huisartsen per aantal bewoners

Huisartsendichtheid in Frankrijk: waar vindt u een dokter?

Een van de belangrijkste, maar vaak onderschatte, aspecten van een emigratie naar Frankrijk is de toegang tot de gezondheidszorg. Het idyllische beeld van het Franse platteland kan soms een keerzijde hebben: de zogenaamde "déserts médicaux", oftewel 'medische woestijnen'. Dit zijn gebieden waar een tekort aan huisartsen is, wat kan resulteren in…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 8 Augustus 2025 om 23.30 — 40 commentaren

Bosbranden in de Aude, actuele stand van zaken. Uw reactie wordt op prijs gesteld

Megabrand Zuid-Frankrijk: Achtergronden, Impact en Weer…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 7 Augustus 2025 om 11.13 — 16 commentaren

1 augustus 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Veel leesplezier!

Een zomer met heel…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 1 Augustus 2025 om 22.12 — 2 commentaren

25 juli 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Veel leesplezier!

Zomergroente

Komkommertijd. Een…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 25 Juli 2025 om 21.38 — Geen reacties

Stemmen vanuit Frankrijk voor de Tweede Kamerverkiezing 2025

Woont u in Frankrijk en wilt u uw stem uitbrengen voor de Nederlandse Tweede Kamerverkiezing op 29 oktober 2025? Zorg dan dat u zich tijdig registreert als kiezer buiten…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 20 Juli 2025 om 6.00 — Geen reacties

18 juli 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Veel leesplezier!

Over brandhaarden, vuur en…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 18 Juli 2025 om 20.25 — 1 commentaar

Vastgoedbegrippen Frans-Nederlands (met toelichting)

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 15 Juli 2025 om 12.30 — 1 commentaar

Lijst met Franse afkortingen

Afkorting	Duiding	Link
A
ABF	Architecte des Bâtiments de France, komt er aan te pas bij bouwvergunningen in monumentgevoelige gebieden.…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 13 Juli 2025 om 10.00 — 12 commentaren

12 juli 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Veel leesplezier!

Over kunst, mest,…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 12 Juli 2025 om 18.30 — Geen reacties

Begrippenlijst bij garagebezoek

Hieronder treft u een overzicht aan van begrippen die handig zijn bij een garagebezoek. Wij houden ons graag aanbevolen voor uitbreiding van deze begrippen zodat deze ook relevant is voor hybride-, elektrisch- en waterstof-aangedreven auto’s.…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 12 Juli 2025 om 13.30 — 11 commentaren

Woordenlijst medische termen, Nederlands - Frans

Voorkomen is beter dan genezen

Als je in Frankrijk woont of er verblijft, is het cruciaal dat je duidelijk kunt uitleggen wat je voelt of nodig hebt tijdens een bezoek aan de huisarts, apotheek of het ziekenhuis. Medische termen leer je meestal niet in een standaard taalcursus, terwijl duidelijke communicatie juist op de meest kwetsbare…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 11 Juli 2025 om 21.00 — 31 commentaren

4 juli 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Veel leesplezier!

Oplopende…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 4 Juli 2025 om 20.30 — Geen reacties

Woordenlijst moestuin

Nederlands	Frans	Teelt tip
aalbessen…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 17 Juni 2025 om 14.00 — 1 commentaar

Franse SMS en WhatsApp taal

Franse afkortingen, acroniemen en symbolen die worden gebruikt in tekstberichten en op het internet. Elke dag maken ‘les Jeunes’ gebruik van deze taal. Maar wat is het precies? Het bestaat uit een reeks van afkortingen, acroniemen en symbolen waarmee je meer kunt zeggen binnen het limiet van bepaalde diensten als SMS (160 tekens) en Twitter (140 tekens). Nu de SMS-dienst langzamerhand verdwijnt, is het ook goed in te zetten voor WhatsApp. Het is namelijk een stuk…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 17 Juni 2025 om 13.30 — Geen reacties

13 juni 2025, de werkweek van onze ambassadeur

Veel leesplezier!

Opwarmen en…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 13 Juni 2025 om 19.30 — 8 commentaren

De ultieme gids voor de Franse Marktplaats: Kopen & Verkopen voor Nederlanders

We krijgen regelmatig de vraag: "Waar kan ik als Nederlander in Frankrijk makkelijk spullen kopen of verkopen?" Om die vraag te beantwoorden, hebben we de beste opties voor u op een rij gezet.

Komt u voor de 'Marktplaats van Frankrijk', dan komt u al snel uit bij Le Bon Coin. Een fantastische site, maar voor veel Nederlanders is het ook een doolhof van Franse termen en onbekende regels. Gelukkig is er een veel makkelijker, leuker en betrouwbaarder alternatief,…

Doorgaan

Toegevoegd door Anton Noë, beheerder en gastheer op 8 Juni 2025 om 13.30 — Geen reacties