Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Zoek je een dienstverlener in Frankrijk? Kijk een bij de Nedergids! 

Ben je dienstverlener in Frankrijk? Meld je dan aan!

Waarde Forumleden,

Als egelvriend kan ik het niet laten om dit gestekelde dier eens onder de aandacht te brengen.

Regelmatig komen na de schemering egels langs ons Franse terras lopen. Soms kondigen ze hun komst met gesnuif en geknor aan ( dat zegt mijn vrouw want ik ben stokdoof geworden)

Om ze langer te belijken hebben we een voerbakje en een waterbakje neergezet en het is dolle pret om te zien hoe ze daar graag gebruik van maken. Opmerkelijk is dat ze ook met hun platvoetjes behoorlijk snel maar ook ver kunnen lopen. Menige kilometers per nacht !

Veel informatie over egel haalde ik uit het fraai, in kleur geïllustreerde boekje van ca 200 pagina's 

'Le hérisson d'Europe van Philippe Jourde' ,

ISBN 978-2-603-0199-4,  a raison van  €19.90 .

Zo kun je in het boekje lezen dat de leefgebieden van egels elkaar overlappen en in mooi Frans staat er dan bij een informatief kaartje:"Chez le hérrison les domaines viteaux de plusieurs individues se chevauchent, voir se superposent.     Wat kunnen die Fransen dat toch weer mooi formuleren in hun taal.

Uit het zinsverband pak je toch de betekenis wel op. Ook taalkundig dus een aanrader.

De egel figureert ook met uitdrukkingen en woorden in de Franse taal.

Schoorsteenvegers hanteren een stekelige borstel bij het opschonen van rookkanalen . De hérisson de ramoneur. Een klein ankertje heeft ook de naam hérrison evenals een tandwiel met uitstaande pootjes zoals je dat in molens wel ziet. Scherpe stekels gemonteerd op een paal om opklimmen te voorkomen hebben ook de naam; hérisson de protection.

De egels krijgen bij ons noten en muesli maar een hard gekookt gepeld ei gaat er ook in. Ook kattenvoer en kattenbrokjes gaan er lekker bij de egels in.

Normaliter voeden ze zich met allerhande dieren zoals regenwormen, slakken, kevers mieren en pissebedden. De' crottes', dus de langgerekte, zwarte uitwerpselen, verraden hun aanwezigheid en in die uitwerpselen zijn vaak onverteerbare resten van hun prooien te zien zoals schildjes van kevers.

Helaas werken de stekels van de egels niet als afweer, als auto's voorbij razen er er vallen heel wat slachtoffers onder de egels in het verkeer. Veel mensen kennen de egel helaas slechts als een platgemaakt stekel tapijtje :(

In Nederland maakt het dichtgooien van tuinen het leefgebied er ook niet gemakkelijker op.

(Wildopvangcentra zoals 'de Bonte Piet' in Midwoud krijgen jaarlijks tientallen egels die daar opknappen van ziekte en voedselgebrek)

In mijn Franse houthok heb ik tussen de houtblokken een opening gemaakt waardoor de egels een refuge hebben en ook hun winterslaap kunnen uitsnurken, levend van opgebouwde vetreserves.

Ik kan iedereen aanraden eens een voerbakje buiten te zetten om egels te lokken. Limaces en escargots zullen een goede voedselbron vormen evenals huisjesslakken en de Grand Gris.

Haal een egel in je jardin zou ik zeggen,. Leuk om een egel te zien, fijn om van slakken te worden bevrijd.

Hosta's, die mooie schaduwplanten, staan vast te juichen als hun aardsvijanden een hors d'oeuvre voor de egels gaan vormen :)

Ik heb overigens gemerkt dat je een egel wel kunt aaien als je dat 'met de vleug mee' doet :)

i

sbn

Weergaven: 459

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20210704, Dieren, Korte Verhalen

Reactie van Ingrid op 4 Juli 2021 op 10.10

Heel leuk verhaaltje. Wij hebben ook een egel in de tuin die 'snachts komt als de honden binnen zijn. De poepjes vind je in de tuin en de moestuin terug. Een paar jaar terug kregen wij een egelvan een vriend omdat bij hem eeuwig de honden aansloegen. Hij heeft het beestje bij ons gebracht in een kartonnen doosje. Met lippestift een streepje op zijn stekkels. De volgende dag belde onze vriend, hij vertelde dat de egel er 's morgens al weer was. Twee km gelopen in een nachtje tijd. Wij hebben het maar zo gelaten.

Onze egel hebben we laatst zelf gevangen. Wat hadden een vangkooi laten uitzetten door één van onze 'piégeurs' van het dorp omdat we ratten of campagnols zagen in de composthoop en het kippenhok. Maar wat vinden we tot twee keer toe: onze egel.

Reactie van A.L. Longayroux op 4 Juli 2021 op 11.19

Beste Ingrid,

Ook jij schreef een leuke reactie als egelmoeder ‘ :)

Egels zijn nuttige dieren die o.a.slakken opruimen.

Geef egels geen (!) melk, want dat kunnen ze niet verteren.
Ook slakkengif is uit den bozen. Niet alleen slakken maar ook egels worden vergiftigd na pijnlijk lijden .

Reactie van leroux op 5 Juli 2021 op 10.40

pas op de egels zijn beschermd - en drager van leptospirose - de hond van de buren is zo overleden door de egels in de tuin - woonwagenbewoners vangen ze ook om ze op te eten

Reactie van A.L. Longayroux op 5 Juli 2021 op 11.58

Beste Leroux,

Dat egels mogelijke overbrengers zijn van dodelijke ziekten is mij, ook uit de literatuur, niet bekend. Wél kunnen egels onder parasieten zitten zoals vlooien en teken zitten en dan daar weer door sterven.
Er wordt wel gezegd dat  gevangen en daarna gedode egels in klei werden verpakt en zo in hete as werden bereidt en gegeten door zigeuners.

Onjuist is dst egels zich op fruit wentelen en de vruchten zo meenemen naar hun onderkomen. Egels spreken wél kinderen aan want er bestaan veel knuffels met het motief.

Reactie van El Burro Català op 5 Juli 2021 op 12.13

Toen wij nog jong en heel gelukkig getrouwd waren -en dat is dus heeeeel lang geleden- noemde mijn (Franse) vrouw mij altijd 'haar hérisson'. Nu doet ze dat nooit meer... snif snif

Reactie van A.L. Longayroux op 5 Juli 2021 op 12.38

@catalaanse ezel  wellicht heb je een ander en beter scheerapparaat gekocht :) :)

@ heer Leroux. Dat egels parasieten kunnen hebben is bekend (luizen, vlooien,teken) Googelen leerde mij dat de ziekte van Weil , waarop u doelt, overgedragen kan worden door dieren met besmet water in contact zijn geweest (ratten) Ook egels kunnen besmet raken lijkt mij , maar dat is ook het geval met andere dieren die met urine of besmet water in contact komen. Vaccineren tegen de ziekte van Weil wordt voor honden aanbevolen Verzorgers in wildopvangcentra melden dat zij nooit problemen hebben gehad.

zij zeggen dat egels mensen niet bijten maar de oproltechniek gebruiken om zich te beschermen. Je kan Nasr hun zeggen een wilde egel gerust oppakken.

Reactie van hendrik op 6 Juli 2021 op 19.36

En aangezien de Fransen overal brood in zien ;-) hebben ze ook maar een pain hérisson gecreëerd.

groetjes, Hendrik

Reactie van A.L. Longayroux op 7 Juli 2021 op 6.40

Beste Hendrik,

Dank voor reactie. Wat moet ik bij zo’ n pain hérisson voorstellen ?
Zitten er uitsteeksels op het brood ? ;)

Reactie van hendrik op 7 Juli 2021 op 8.55

Beste Ton,

Dit brood heeft idd uitsteeksels en , we zijn in F, kunnen deze op tig manieren gevuld worden.

310471.jpg Hierbij een voorbeeld, smakelijk

Reactie van leroux op 7 Juli 2021 op 21.50

de egels poepen en plassen in de tuin - de hond heeft eraan gelikt - was ingeent maar er is er toch aan overleden - in een voorstad van Rouen - in een kleine tuin - de hond kwam nooit op straat want dat beest was doodsbenauwd voor alles

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden