Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Wie kent een goede TOLK Nederlands / Frans niet te ver uit de buurt van Brive (19, Corrèze)? Het gaat om een gesprek van ong. een uur dat in Brive plaats moet vinden.

Weergaven: 919

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20140324, Limousin, Vertaling

Reactie van anneke19 op 25 Maart 2014 op 0.46

mail me even privé dan geef ik je het telefoonnummer van een vriendin.( francaise die 20 jaar in NL heeft gewoond. Spreekt goed nederlands en engels, maar natuurlijk ook frans. boulrouge at gmail punt com

Reactie van Pim op 25 Maart 2014 op 8.22

Er bestaat een lijst van vertalers bij de rechtbank van Limoges waaronder Brive valt en als het om een technisch en/of juridisch gesprek gaat doet u er goed aan dat bij de gekozen vertaler ( - ster ) even voor te bespreken. Veel succes.

Reactie van Nanette Guntenaar op 25 Maart 2014 op 13.18

Goedemiddag, ik werk regelmatig als tolk, ben tevens jurist en woon niet ver van Brive

Reactie van Birgit de Wolff op 25 Maart 2014 op 14.21

Dag Paula, ik zou kunnen tolken, afhankelijk van waar het over gaat. Woon en werk nu 16 jaar in de Lot en ben DALF gediplomeerd. Mail maar aan info at smaakreis punt com of bel 0641004284. Groeten, Birgit.

Reactie van Paula Verbiest op 25 Maart 2014 op 16.56

Hartelijk dank voor jullie reacties. Pim, ik heb op de site van het Hof in Limoges gezocht, maar niets gevonden. Waarschijnlijk moet je zo'n lijst persoonlijk aanvragen?Anneke, dank je wel, maar ik ga liever met een pro. in zee.
Anna en Birgit, ik mail jullie rechtsstreeks. Nanette, zou je me je e-mail adres kunnen sturen naar het mijne? paula_verbiest@orange.fr

Reactie van Pim op 25 Maart 2014 op 17.01
VAN DEL STELT Janna Langues anglaise et anglo-saxonne
Langues germaniques et scandinaves
19120 LA CHAPELLE AUX SAINTS
Tél: 05 55 91 21 69 
Reactie van albert van wijngaarden op 28 Maart 2014 op 10.13
goede morgen paula verbiest . ik heb vraag goed gelezen , jou frans is vlekkeloos , ook van willem of is dat de kwestie ?? mijn wederhelft is ook beedigt vertaalster ( grand tribunaal cahors ) groet albert

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

JOUW BERICHT...

COVIDNIEUWS

-

SPONSOR | ENTREPRISE

N26 IN FRANKRIJK


Foto's

  • Foto's toevoegen
  • Alles weergeven

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden