Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Saint Médard, een bekende, populaire, Franse 'Regenheilige'

Geachte Forumleden,

Graag wil ik U laten kennismaken mat een Franse 'Regenheilige '

Als het teveel regent of juist te weinig is deze Heilige de persoon die men moet aanspreken , zo menen de gelovigen. Zijn bijnaam is Saint Pluvieux

St. Medard is ook de partoonheilige van de Paraplumakers en U zult wel begrijpen waarom :)

Als nazaat van een Franse paraplumaker/ verkoper die zich in Nederland vestigde voel ik mij wel aan deze heilige verplicht. De man zou Bisschop van Noyon zijn geweest en geleefd hebben tussen 456 en 560.

Op plaatjes zien we de heilige met een adelaar boven zijn hoofd die zijn vleugels spreidt. Zo zou Medard als jongeman droog zijn gebleven en een voorteken zijn van zijn toekomstige heiligheid en bijzondere daden. Een legende vertelt dat hij een jammerende boer trof, waarvan het paard was gestolen. Om de boer te troosten haalde Medard een paard uit de schuur van zijn vader en gaf dat aan de boer.

Vader echter wilde daar echter een stokje voor steken en wilde het paard terug gaan halen, maar hij werd door een plotselinge wolkbeuk gehinderd en moest lijdzaam toezien hoe zijn paard een nieuwe eigenaar had gekregen .Zijn zoon bleef door de paraplu van de adelaarsvleugels helemaal droog.

Ja, In oude tijden waren de wonderen de wereld nog niet uit :)

In de Franse taal bestaan vele gezegden rond St Médard bijvoorbeeld :"Saint Médard grand pissard, fait boire le pauvre comme le richard. 

Vraag een Fransman of Française of ze iets weten van St. Médard en U zult zeker een liedje horen  Vrijwel alle Fransen kennen dit bekende  wijsje dat de volgende tekst heeft :

 A le St. Médard, mon Dieu qu'il a plu,

Au coin de boulevard re la petite rue,

A le St. Medard mon Dieu qu'ik a plu

Y aurait par eu d'bar on était fichus.

De gelovigen menen dat als het regent op de feestdag van de Heilige ( 8 juni ) het 40 dagen blijft regenen !

Is het weer mooi dan houdt dat mooie weer ook veertig dagen aan !

Zou France METEO daarin meegaan ???   :)

Weergaven: 636

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20210912, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

Reactie van Dirk Troost op 13 September 2021 op 0.58

Leuk om te lezen.  Weet u toevallig ook of uw voorouder zich in Nederland heeft gevestigd omdat het daar (toen) meer regende?

Reactie van Theodora Besse op 13 September 2021 op 6.13


Inderdaad Dirk, heel leuk. Maar Ton, op welke datum valt St. Médard?

Reactie van Jeannette op 13 September 2021 op 10.05

8 juni staat in het stukje….

Reactie van Bert op 13 September 2021 op 10.12

@ Theodora Besse, 8 juni zie HIER . Een geweldige serie over die tijd is Roman Empire op Netflix.

Reactie van hendrik op 13 September 2021 op 11.14

Heel lang geleden had ik op de lagere school les van een broeder Médardus die zijn naam eer aan deed.

Hij slaagde er regelmatig in om de leerlingen aan het "pleurer" te krijgen.

gr, Hendrik

Reactie van Theodora Besse op 13 September 2021 op 11.40


Jeannette en Bert, dankjewel! Waarschijnlijk had ik eroverheen gelezen, omdat het terloops tussen haakjes wordt vermeld.

Reactie van Theodora Besse op 13 September 2021 op 11.48


Om het goed te maken, hier de muziek:



Reactie van Theodora Besse op 13 September 2021 op 12.29


En voor wie het helemaal wil meezingen, hier alle woorden:

À la Saint-Médard mon Dieu qu'il a plu
Au coin du boulevard et de la petite rue
À la Saint-Médard mon Dieu qu'il a plu
Y aurait pas eu d'bar on était fichus
À la Saint-Médard mon Dieu qu'on s'est plu
Tous deux au comptoir en buvant un jus
À l'abri dans l'bar on s'est tellement plu
Qu'on est sorti tard quand il a plus plu
Quand il pleut le jour de la Saint-Médard
Pendant 40 jours faut prendre son riflard
Les marchands d'pépins et de waterproofs
Se frottent les mains, faut bien qu'ces gens bouffent
Dans notre petit bar on se retrouvait
À midi un quart et on attendait
Quand il pleut dehors, dedans on est bien
Car pour le confort, la pluie ne vaut rien
Pour tout arranger il a encore plu
La Saint-Barnabé oh ça tant et plus
Pour bien nous sécher au bar on a bu
Trois jus arrosés puis on s'est replu
Saint-Truc, Saint-Machin, toujours il pleuvait
Dans le bar du coin, au sec on s'aimait
Au bout de 40 jours quand il a fait beau
Notre histoire d'amour est tombée dans l'eau

Reactie van Theodora Besse op 13 September 2021 op 12.31


Waarom het niet per 4 regels verschijnt, zoals ik het had geschreven, begrijp ik niet.

Reactie van twins op 13 September 2021 op 14.20

Het volksgeloof kent ook middeltjes om Medardus te vermurwen.

Als hij niet snel genoeg een genezing bewerkstelligt of het blijft te lang regenen, dan moet je zijn beeld in het water dompelen; dan doet hij wel wat je vraagt.[300]

Een andere oplossing zegt dat je op de vooravond van zijn feest, 7 juni dus, in de schoonste kamer van het huis een glas wijwater moet klaarzetten. In dat glas plaats je dan een boeketje bloemen ter ere van Medardus. Vervolgens zet je dat glas voor het Medardusbeeld met de woorden:

"Sinte Medardus van omhoge,
laat benden hier het were droge."

Maar de handelaars en fabrikanten van paraplu's en regenschermen zeggen bij diezelfde huiselijke ceremonie:

"Sint Medardus, wil mijn handel zegenen
en laat het zes weken lang regenen."

Over de mensen uit de paraplubranche gaat ook het verhaal dat zij hun oudste zoon steevast Medardus noemden. Want zij meenden:

"Mijne zoon heet Medaar,
zo loopt mijn commercie geen gevaar."

Bovenstaande ontleend aan:

http://www.heiligen.net/heiligen/06/08/06-08-0560-medard.php


Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

SNELMENU

SPONSOR | ENTREPRISE

© 2021   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden