Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Alle berichten (27,618)

Hulp gevraagd bij vertaling van korte vragenlijst voor scriptie Ned > Frans

Beste Nederlanders in Frankrijk

In het kader van mijn scriptie psyhologie soiale, du travail et des ressources humaines wil ik een nederlandse vragenlijst vertalen in het Frans. Om een zo juist mogelijke vertaling te krijgen moet deze vragenlijst door verschillende personen vertaald worden (en terugvertaald).  Het is een korte vragenlijst van 10 vragen over baanonzekerheid. 

De vertaling neemt hoogstens 15 minuten in beslag en zou mij enorm helpen. 

Mocht u…

Doorgaan

Toegevoegd door Frouke Stinis op 23 Maart 2015 om 15.00 — 1 commentaar

Contribution a l'audiovisuel public 2015

Beste mensen, ik heb deze week (voor het eerst) een brief ontvangen over bovengenoemde contribution.

Ik heb een tweede huisje in Frankrijk zonder televisie. Dit zal ook zo blijven. Er hangt nog wel een schotel van de vorige eigenaar maar hier is niets op aangesloten en zal ook niets op aangesloten gaan worden.

Heeft iemand ervaring hiermee? En dan doel ik op eventuele controles? Is het verstandig om de schotel weg te halen? Hij hangt voor ons niet in de weg of in het zicht dus…

Doorgaan

Toegevoegd door Marijke op 23 Maart 2015 om 15.00 — 7 commentaren

Sparen bij Franse banken

Heeft iemand informatie over sparen en spaarrentes bij Franse banken.

Wij hebben nu een Livret A, ik begrijp dat de rente daarop door het Ministerie van Financiën wordt bepaald en dat je er maar 1 mag hebben.

Zijn er nog andere spaarvormen zonder dat je geld 2-4-6-8-10 jaar vast staat, met een beetje redelijke rente?

Alvast Bedankt,

Bart

Toegevoegd door Bart Nieboer op 23 Maart 2015 om 13.30 — 17 commentaren

Diverse deur- en raamhendels gratis aangeboden (24)

Partij deur en raamhendels  zie foto

Gratis af te halen  in Tourtoirac 24390 of E10 voor mijn tijd naar postkantoor brengen,  plus verzend kosten.

leo.struijk@wanadoo.fr

Toegevoegd door leo en Angela Struijk Salvetti op 22 Maart 2015 om 15.00 — Geen reacties

Help - Ik wil werken! Narbonne

Hallo Allemaal,

Ik wil graag werken, (35 uur ),ben al een tijd bezig met zoeken, maar nog steeds NIETS... advertenties bij de supermarkt prikborden geplaatst, Pole emploi, Franse uitzendbureaus....

Ik ben jong (42) heb veel werkervaring, ben energiek, initiatief nemend...

Ik woon nu een jaar in Frankrijk, mijn man werkt hier in het seizoen.

Waar kan ik werk vinden waar ik met goed Nederlands/Engels/Duits (schrijven en spreken) en beetje Frans uit de voeten kan…

Doorgaan

Toegevoegd door Barbara op 22 Maart 2015 om 12.30 — 20 commentaren

Ouder worden in Frankrijk

Zijn er Nederlanders in Frankrijk die ervaring hebben met ouder worden? Moet je proberen om terug naar Ned. te gaan na 25 jaar in Frankrijk of kun je hier ook goed geholpen worden als je vermogen om Frans te spreken enorm is afgenomen door ouderdom? Wie heeft ervaring?

Toegevoegd door alice moris op 22 Maart 2015 om 12.00 — 34 commentaren

Canal St.-Martin, via negen sluizen dwars door Parijs

Het Canal St.-Martin is een kanaal in het noordoosten van Parijs die samen met het Canal St.-Denis een verbinding vormt tussen twee delen van de Seine. Zo kan twaalf kilometer van de route over de Seine worden afgestoken. Tegenwoordig wordt het voor de beroepsvaart vrijwel niet meer gebruikt, maar wel voor rondvaarten. Het kanaal is circa 4550 meter lang en loopt van Bassin de la Vilette, gedeeltelijk door een tunnel onder de Boulevard Richard Lenoir, om uit…

Doorgaan

Toegevoegd door Chris op 22 Maart 2015 om 9.30 — 5 commentaren


4
Vaujany, regio Alpe d'Huez - nieuwe appartementen op plan te koop

Kwaliteits appartementen te koop op plan. Zuidelijk gelegen met zicht op de bergen, dichtbij de kabelbaan. Gelegen in Vaujany, een familiaal ski-oord verbonden met het grote skidomein van Alpe d'Huez. Groot balkon, parkingplaats of garage. In een kleine residentie, chalet stijl, afgewerkt met hout en stenen. Appartementen met 1,2, of 3 slaapkamers.  Ruime woonkamer uitgerust met open haard.  Maak gebruik van de talrijke uitrustingen in het dorp (schaatsbaan, overdekt zwembad, bowling,…

Doorgaan

Toegevoegd door GRIET BLANGINO op 22 Maart 2015 om 9.00 — Geen reacties

Voorjaarsbijeenkomst Nederlandse ZakenGemeenschap in Frankrijk, 26 maart in Parijs

Dag allemaal, 

Met plezier nodigt De Nederlandse ZakenGemeenschap in Frankrijk (NZGF) u uit voor onze voorjaarsbijeenkomst, die gehouden zal worden op donderdag 26 maart 2015 in de residentie van de Z.M. Ambassadeur, 85 rue de Grenelle 75007 Parijs van 19.00 tot 21.30 uur.

Wim Moerman, CFO van SnowWorld zal een interessante presentatie geven (zie *)over hun investeringsplannen in Parijs (en Barcelona).

We hopen u in groten getale te mogen…

Doorgaan

Toegevoegd door Brigitte Overeem op 21 Maart 2015 om 23.59 — Geen reacties

Reisverslag 15 feb t/m 21 mrt

Het leek mij leuk om even een korte samenvatting te geven van mijn reis tot dusver...

Op 15 februari stapte ik in een Blablacar te Amsterdam en kwam na een hele leuke rit, met 2 Canadezen en een Poolse chauffeur, aan in Parijs.

Na een dagje Parijs en Versaille ben ik doorgereisd naar Melun en had daar mijn eerste Couchsurf-ervaring bij een Frans stel!…

Doorgaan

Toegevoegd door Vic op 21 Maart 2015 om 21.00 — 5 commentaren

Verkenning Piste de La Tuiliere Lac des Escarcets

Op 19 Maart 2015 hebben we deze route verkend. Het weer was uitstekend en de geur van de ontluikende natuur was heerlijk. Een voorrecht om er van te mogen genieten.

Toegevoegd door Jos van den Hout op 21 Maart 2015 om 8.00 — Geen reacties


4
Te koop, grote woning met gastenkamers/gîte en zicht op meer en Franse Alpen, regio Alpe d'Huez

Deze grote woning is ideaal gelegen in de regio van Alpe d'Huez, "de" plek bij uitstek met enorm veel aktiviteiten in winter (ski) en zomer (fietsen, wandelen, watersporten...).  De woning is onderverdeeld in een heel grote woning met 7 kamers, 3 badkamers, grote woonkamer, keuken en eetkamer.  Een kleiner appt met afzonderlijke ingang hoort erook bij.  Deze woning kan perfekt gerund worden als gastenkamers maar ook als gîte met halfboard.  Schitterend uitzicht op meer en dichtbij de…

Doorgaan

Toegevoegd door GRIET BLANGINO op 20 Maart 2015 om 21.00 — Geen reacties

Als Nederlands ingezetene rijden met Frans kenteken in Nederland

Voor de eerste maal in de 15 jaar dat ik in Frankrijk woon eindelijk gisteren meegemaakt, op de A27 ter hoogte van Gorinchem, een grootscheepse controle door RDW en de belastingdienst waarbij alle buitenlandse kentekens van de weg worden geplukt voor een papieren controle waarbij ook word getelefoneerd of men wellicht in Nederland nog ergens ingeschreven staat, dit dus tweemaal, door de RDW en door de belastingdienst. Tegen de tijd dat men ermee klaar was begon de file.

Men zij…

Doorgaan

Toegevoegd door Robert op 20 Maart 2015 om 19.30 — 24 commentaren

Bericht voor Chambre d'Hôte - en Gite houders in omgeving Luzy

Sinds enkele jaren zijn 2 heren (E. B. en F. v. M.) uit Nederland regelmatig in de Bourgogne voor "zaken" (aankopen grond voor chaletbouw en opkopen van huisjes).

Zij logeren in een Chambre d'Hote of gite meestal in de omgeving van Luzy.

Het blijkt dat zij openstaande rekeningen achterlaten, tot nu toe bij 3 adressen met een totaal van 3500,= euro.
Bent u ook slachtoffer geworden van dit stel neem dan contact met ons op per mail (info@entrepotdelagare.nl).

Toegevoegd door Rob van Setten & Corine Mooijer op 20 Maart 2015 om 18.30 — Geen reacties

Verbazing bij makelaars in Frankrijk

We hebben heel wat met – vooral de Franse - makelaars te stellen gehad. In een eerder bericht ‘Onze ervaringen met Franse makelaars’ hebben we hier al uitgebreid over gesproken. Maar daar willen we het nu niet over hebben. Omdat we afgelopen jaren – met de een wat meer dan met de ander – zo’n intensief contact hebben gehad, leek het ons wel zo netjes om hen te laten weten dat we nu…

Doorgaan

Toegevoegd door Tessa de Jong-Severijns (87) op 20 Maart 2015 om 13.30 — 12 commentaren

Nasleep arrest De Ruyter: Frans kamerlid dient wetsontwerp in voor directe afschaffing van premies CSG/CRDS voor niet-ingezetenen

Het Franse kamerlid (afgevaardigde voor een kiesdistrict voor Fransen in het buitenland) Frédéric Lefebvre heeft samen met enige andere kamerleden een initiatiefwetsvoorstel ingediend om de heffing van premies CSG/CRDS op vermogensinkomsten en plus-values van niet-ingezetenen van Frankrijk met directe ingang af te schaffen. Hij wil niet wachten op de einduitspraak van de Franse Conseil d’État in de zaak De Ruyter zoals de Franse regering heeft aangekondigd te zullen doen. Klik…

Doorgaan

Toegevoegd door Lucas Roos op 20 Maart 2015 om 13.00 — 11 commentaren

Oproep aan pensionado’s en andere geïnteresseerden

Voor ons appartementencomplex en hotel zijn wij op zoek naar pensionado’s en anderen die geïnteresseerd zijn op basis van kost, inwoning en relaxen (in een van de appartementen of hotel) mee te werken aan het verfraaien van deze gelegenheden tussen nu en begin juni. Werkzaamheden omvatten het inrichten/verfraaien van een grote tuin met zwembad /terras van het appartementencomplex (voor het zware werk hebben we een lokale kracht beschikbaar), en verbeteringen aan de appartementen en hotel…

Doorgaan

Toegevoegd door Michiel Bakker op 20 Maart 2015 om 12.00 — 8 commentaren

Hoe Nederlandse televise ontvangen?

Ik heb een studio in Mandelieu la Napoule en kreeg vanmorgen door dat mijn antenne van het dak gehaald wordt daar de bedradingen, die via de lift door het installatiebedrijf geplaatst zijn, opeens niet via de voorschriften is. Heb Navratilova goed aan voor een schotel maar bedrijf deelt me mede dat het niet zal werken daar mijn studio op het westen ligt. Ben een beetje ten einde raad met alle hedendaagse techniek en vraag om ervaringen van landgenoten. Alvast mijn dank hier voor. Ilse

Toegevoegd door Ilse op 19 Maart 2015 om 15.00 — 6 commentaren

Rupsen

Ik haalde een nest rupsen uit de takken van een ceder. Het nest is een bol van spinsel, vol met rupsen. zie foto. Wie weet om wat voor rupsen het hier gaat?

Toegevoegd door Victor op 19 Maart 2015 om 15.00 — 31 commentaren

Les Journées européennes des métiers d'art, 28+29 maart, Joncels (34)

Gratis ateliers, spannende demonstraties  en expo-vente op de JEMA in Joncels (34) op 28 en 29 maart van 11-18 uur.

De "Journées européennes des métiers d'art", de JEMA, zijn in Frankrijk nationaal ondersteund en worden op steeds meer plaatsen georganiseerd. 

In Joncels zullen 18 ateliers vertegenwoordigd zijn, op het programma: gratis ateliers weven,…

Doorgaan

Toegevoegd door Elfriede Baars op 19 Maart 2015 om 12.30 — 1 commentaar

Onderwerpen per categorie

Maandarchieven

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

© 2025   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden