Berichten Februari 2014 (226)

Beste allemaal,

Ik ben op zoek naar iemand die me kan helpen een Nederlandse tekst te vertalen naar het Frans. Mijn 'spreek' Frans is goed maar mijn 'schrijf' Frans niet echt.
Wie wil, kan mij helpen?

Groetjes Eva

Beste Francofielen,

ik studeerde afgelopen zes maanden in Parijs en heb als afsluiter een blog geweid aan een lekker en betaalbaar Parijs. Misschien leuk te lezen voor ieder die weer naar de fijne stad gaat!

• http://dekokendestudent.wordpress.com/2014/02/09/tips-voor-culinair-en-betaalbaar-parijs/

ik ben nog maar net lid van deze club, en heb de indruk dat er veel solidariteit en bereidheid te helpen bij de leden is te vinden. Ik stel nu deze vraag: hoe zit het met de geldigheid van de franse rijbewijzen?

Ooit, in de jaren 70, heb ik een FR rijbewijs gehad en dat is nog in mijn bezit.

Nooit meer gebruikt, maar ook niet weggegooid.

Nu zag ik bij FR vrienden dat hun rijbewijs er net zo uitzag als het mijne, inclusief jong en niet meer gelijkend koppie, want 40 jr.…

In Parijs heb je toprestaurants die enigszins aan de prijs zijn en goede restaurants waar je heerlijk Frans kan eten voor een schappelijke prijs.

1. Chartier

Een wereldberoemd feestje waar het eten goed is en waar het geld niet uit je portemonnee wordt geklopt. Een instituut van nationale en internationale faam. Moet je geweest zijn om het…

Hallo, wil je meerijden (actief) naar Nederland eind februari vanaf de Cote d'Azur?

Ik vraag een bijdrage in de onkosten.

Reageren 0608545000

Tjitske Bergema

Hoi, 

Ik ga in maart naar Parijs om een cursus te volgen aan Le Cordon Bleu. Daarom ben ik opzoek naar een woonruimte van 20 maart 2014 tot 1 juni 2014. Heeft er iemand tips?

groet, 

Irene

Ik ben op zoek naar een nieuwe uitdaging in Parijs! Ik ben vooral nieuwsgierig naar de Franse (of Parijse?) werkcultuur (met ongetwijfeld leuke en minder leuke elementen) en sta open daarom open voor van alles: full- of parttime, in de toeristische branche, meer internationaal, of non profit.

Ik ben een 34-jarige afgestudeerd sociaal geograaf, met werkervaring in de internationale ontwikkelingssamenwerking en het welzijnswerk. Ik heb ervaring in het beheren van projecten, onderhouden…

Nadat ik de kippen op ons boerderijtje graan had toegestrooid en Arthur het varkentje zijn meelpap had gegeven, kreeg ik bij mijn eigen ontbijt naast verse scharreleieren ook een kletskoek op mijn bord van columniste Lidy Nicolasen van de Volkskrant.  Het moet een biologische kletskoek zijn geweest, want mevrouw Nicolasen is op weg terug naar de natuur. Die weg loopt toevallig vlak langs ons erf. …

Elke zaterdag vanaf € 114,- retour (Citysaver tarief)

Boek op: http://www.cityjet.com

Rookmelders verplicht

Obligatoire avant le 8 mars 2015

La loi du 9 mars 2010 rend obligatoire avant le 8 mars 2015 l’équipement d’un détecteur avertisseur autonome de fumée dan tous les logements sans exeption (bâtiments ou maisons.)

Pour qui

Cette installation à l’occupant du logement (propriétaire ou locataire). Dans quelques cas particuliers, cette installation doit être réalisée par le propriétaire (ex: logement à caractère saisonnier, logements de…

Hallo allemaal,

Ik ben Isa van Straten, 16 en doe dit jaar mijn havo examen. Voor een periode van ongeveer 24 Juni tot 1 September ben ik opzoek naar een baantje ergens in Frankrijk. Ik heb ervaring met kinderen en paarden en ik spreek Engels, Duits, Nederlands en een beetje Frans. Ik hoop dat er nog ergens iets vrij is!

Groetjes,

Isa

Er is geen land waar de bureaucratie op een hoger niveau staat, dan, denk ik, in Frankrijk. Men zou er boekdelen over kunnen schrijven en van tijd tot tijd, als men er weer eens mee geconfronteerd wordt, zou men een bulldozer door de hele papierwinkel willen laten razen.

Net als die ene dag….we woonden nog niet zo lang in Frankrijk. Zo'n ruim 30 jaar geleden.

Ik ben vastbesloten assertief op te treden. Daar heb ik net een boekje over gelezen. Terwijl ik in de auto zit, ben ik…

In de Dordogne, Frankrijk, runnen wij (Marc en Denise de Haay) sinds 2011 een kleinschalig restaurantje/eetcafé. Daarnaast verhuren we sinds 2004 meerdere vakantie accommodaties. Vanaf de creatie tot en met de uitvoering van deze twee kleinschalige bedrijven is in ons eigen beheer.

Onze bedrijven:

Bistro Le Passage is een seizoens restaurantje in de stijl van eetcafé. We serveren een gevarieerde kaart met entrées en maaltijdsalades, grillkaart, ijs en…

Wij overwegen om thuisgemaakte patisserie produkten op de Franse zomermarkten aan te gaan bieden. Hoe streng zijn de regels in Frankrijk hiervoor? Is het nodig om voor dit soort produkten een profesionele keuken in te richten en te laten keuren? Of is men met dit soort niet bederfelijke waar wat makkelijker.

gr. 

Ben op zoek naar een atelier- en overnachtingsruimte waar zo een 10 mensen kunnen verblijven.

Waar in Frankrijk daar ben ik nog niet uit. Ligt ook aan het aanbod of wat ik kan vinden.

Heeft er iemand een idee of suggestie, ik hoor het graag van jullie!

Lichtgroet,

Maryse

Toen we van de week weer vol gezonde werklust naar ons nieuwe huis gingen om er te klussen en dozen uit te pakken, besloten Danny en ik om het noodzakelijke met het aangename te verenigen die middag. Omdat wij nog wat zaken moesten regelen bij de gemeente van onze nieuwe woonplaats leek het ons een goed idee om meteen even vlug een hapje te eten in het net heropende restaurantje dat achterin het dorpscafé was geinstalleerd. De eigenaar van ons huis had verteld dat er een leuk…

Beste,

Zaterdag 15 februari rijd ik met een gesloten aanhanger vanuit de Dordogne naar Nederland. Er is nog plek over om goederen voor u mee te nemen.
Inlichtingen: rbmbeumer@gmail.com

Groet,
Richard Beumer

Een komplete HD set (schotel, HD duo LNB, HD receiver coaxkabel etc) voor € 19,95 en een HD light abonnement voor 2 jaar á € 9,95 per maand, (verzendkosten € 9,95) te koop op:

• http://www.canaldigitaal.nl/tv-in-je-vakantiehuis/

Treinkaartje te koop 26-3 vertrek Rotterdam 13.58u aankomst Parijs 16.40u.

Het treinkaartje kost € 25,--

te verkrijgen via wdm@telfort.nl

Hartelijke groet

Wil de Meer

Dordrecht.

Brief van Bureau verkiezingen kiezers buiten Nederland (gemeente Den Haag)

Geachte mevrouw,

U heeft een registratie verzoek ingediend voor de verkiezingen van het Europees parlement op 22 mei 2014.

Uw gegevens zijn opgenomen onder nummer xxxxxx

Uw verzoek kan niet worden ingewilligd. De reden hiervoor is:

Uw legitimatiebewijs is verlopen.

Etc etc etc

Uw legitimatiebewijs moet geldig zijn tot 9 april.

Op grond van de Kieswet…