www.nederlanders.fr

Het netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Berichten Juli 2015 (184)

Unieke vertaling als e-book: 5 euro, "Mijn Stuk/Ma Pièce", Paul Lintier

E-book €5. Unieke vertaling van dagboek van een kanonnier uit 1916

Mijn Stuk/Ma Pièce -

Paul Lintier



"Ma Pièce" verscheen in 1916 in Frankrijk vlak voor dat de 22-jarige auteur Paul Lintier sneuvelde in de Elzas bij Hartmannswillerkopf (Le Vieil Armand). Postuum won hij er de literaire Prix Montyon mee.

Zijn dagboek van de eerste 2 maanden van La Grande Guerre speelt zich af in La Meuse (55) en net boven…

Doorgaan

Toegevoegd door hans van haastere op 31 Juli 2015 om 21.30 — Geen reacties

Huursubsidie NL studenten in Parijs?

Hallo!

Naast het feit dat ik hier een nieuw berichtje plaats aangaande een ander onderwerp, ben ik ook nog steeds op zoek naar een kamer/app. in Parijs (geen voorkeur voor arrondissement), tips hierover blijven ook welkom!

Een nieuwe vraag die ik hier wil stellen gaat over de huursubsidie die Nederlandse studenten in Nederland wel kunnen ontvangen. Is er ook zo'n regeling in Parijs? Ik sprak een vrouw (Anne Valeska) tijdens het zoeken naar kamers, en zij vertelde mij over APL…

Doorgaan

Toegevoegd door Sharon Walhout op 31 Juli 2015 om 20.30 — 6 commentaren

Parler vous français?

We weten het allemaal:  Het Frans is een ingewikkelde taal. Het bestaat uit een groot pakket aan regeltjes met natuurlijk de nodige uitzondering uitzonderingen. En wanneer je het gesproken Frans onder de knie hebt, komt ook het geschreven Frans met zijn extra moeilijkheden nog eens om de hoek kijken.  Maar geen nood, het zijn niet alleen de tweedetaalleerders die er moeite mee hebben, ook de Fransen maken veel (soms heel veel) schrijffouten.                 

 

In mijn…

Doorgaan

Toegevoegd door Pauline Stappers op 31 Juli 2015 om 20.00 — 33 commentaren

Huppe dans notre jardin

Vandaag een Hop vogel in onze Zuid-Franse stadstuin, we wisten niet eens dat ze bestaan, maar het is een prachtstuk.

We hopen die vogel vaker te zien, net als de eekhoorntjes.

 …

Doorgaan

Toegevoegd door Henri Bik op 31 Juli 2015 om 19.00 — 14 commentaren

Waarderingsinflatie

Mijn ook viel op dit bericht: http://www.nu.nl/reizen/4098511/bed--breakfast-populairst-vakantiegangers.html

Bij een GEMIDDELDE waardering van 9,35 betekent dat dus dat nagenoeg alle bezoekers aan chambres d'hôtes extreem tot perfect tevreden zijn. Dat kan ik niet echt geloven, anders zouden de verschillen in bezettingsgraden niet steeds groter worden en de terugkompercentages steeds lager.…

Doorgaan

Toegevoegd door Wim van Teeffelen op 31 Juli 2015 om 12.00 — 19 commentaren

"Europees rijbewijs"

Wie kan mij het juiste antwoord geven op de volgende vraag :

Mag ik met mijn rijbewijs afgegeven in Nederland op 8 juni 2010 en geldig tot 8 juni 2020 in Frankrijk rijden ? Ik ben sinds 1 januari jl. ingezetene van Frankrijk.

Al vele antwoorden gehad van "officiële" kant maar die zijn helaas niet altijd (of altijd niet) gelijkluidend !!!!

Volgens sommige informatie (o.a. website NL overheid) mag ik tot vervaldatum met dit rijbewijs in Frankrijk rijden - daarna Frans…

Doorgaan

Toegevoegd door Machteld op 31 Juli 2015 om 11.00 — 29 commentaren

Heeft een klusser een verzekering nodig?

Hallo,

Heb je bij activiteit petit bricoleur/Hommes tous mains/handyman, garantie décennale (verzekering) verplicht nodig. (Geen grote bouwklussen en constructiewerk, maar kleine klusjes)

Hoor graag de ervaringen.

Toegevoegd door Karin Maassen op 31 Juli 2015 om 10.30 — 5 commentaren

Aangeboden beheerdersechtpaar

Mijn man, 58 jaar en ik 50 jaar, bieden ons aan als beheerdersechtpaar voor uw chateau, landgoed, vakantieverblijven et cetera. Wij zoeken iets voor het gehele jaar waarbij woongelegenheid is. Onze voorkeur is voor een overeenkomst voor meerdere jaren. Stuurt u ons een email als u geinteresseerd bent, per ommegaande krijgt u een bericht waarin wij ons voorstellen.

met vriendelijke groet,

Judith en Jan Timmer - Tak

Toegevoegd door Judth Tak op 31 Juli 2015 om 9.00 — 1 commentaar

Bedrijf opstarten

hallo

Na 14 jaar in Frankrijk wil ik mijn zzp bedrijf veranderen in een kleinbedrijf in- en verkoop.

Kan iemand mij verstellen wat en simpel bedrijf is met B.T.W.

B.V.D Groetjes

Toegevoegd door provedance op 31 Juli 2015 om 8.00 — 2 commentaren

Gezocht: huis om op te passen

Wij zijn een serieus echtpaar en willen graag voor een huis passen, in de periode vanaf september t/m maart of april. Het lijkt ons hartstikke leuk om uw huis met veel liefde en aandacht te verzorgen, huisdieren die ook verzorgt moeten worden zijn geen enkel probleem.

Ons huis in Frankrijk is helaas te koud om te overwinteren en bovendien lijkt het ons leuk om op het huis van andere mensen te passen.  

Toegevoegd door Gabriele op 30 Juli 2015 om 22.30 — 6 commentaren

Gezocht; een Concept Manager, 2theloo, Paris

2theloo
The history of 2theloo began in 2011 when Eric Treurniet and Almar Holtz started to create refreshing restroom-shops in high traffic public areas, offering a better than at home experience. Since that day we are on a mission to make the absolute most of your toilet break. Our team consists of more than 300 colleagues cooperating in over 14 countries across the world with a central Service Center in Amsterdam, Paris and…
Doorgaan

Toegevoegd door Kathelijn van Heijst op 30 Juli 2015 om 18.35 — Geen reacties

Te huur gevraagd: huis/woonboerderij

Wij, Michèle en Jan, willen voor lange tijd een huis huren in Zuid Frankrijk. Graag met een stuk grond, tussen de 1000 en 5000 m2. Prijs maximaal € 500,- € 600. Op termijn een huis kopen eventueel. We willen ons permanent vestigen in Frankrijk. We zijn 63 en 66 jaar en wonen nu in een huurhuis in Twente.

Weet je een mooie stille plek te huur, laat het ons weten. Mailen kan ook janvandennieuwendijk@gmail.com 

vriendelijke groet 

Michèle en Jan

Toegevoegd door Jan van den Nieuwendijk op 30 Juli 2015 om 18.00 — 2 commentaren

Pleegkinderen, pleeggezinnen in Frankrijk

Wij zijn al 15 jaar een pleeggezin en hebben ook een boerderij in de Creuse. We zijn zoveel als we kunnen in de Creuse met de pleegkinderen. We hebben ook vergaande plannen met de boerderij in combinatie met de pleegkinderen. Voorlopig is het op dit moment zo dat we pleeggezinnen kompleet met pleegkinderen welkom heten op onze boerderij. Ik weet uit ervaring dat het fijn is als pleegouder om op een plek te zitten waar je weet dat je begrepen wordt en niet raar bekeken wordt omdat je kinderen…

Doorgaan

Toegevoegd door bram geene op 30 Juli 2015 om 16.30 — 12 commentaren

Nederlandse school De Watertoren Montpellier

De schooltijden voor het schooljaar 2015-2016 van Nederlandse school De Watertoren zijn bekend:

  • Eerste lesdag zaterdag 26 september 2015
  • Clusterweek 1 van maandag 19 okt. t/m vrijdag 23 okt. 2015
  • Zaterdag 21 november…
Doorgaan

Toegevoegd door Mieke Kriens op 30 Juli 2015 om 16.00 — Geen reacties

Budgethotels in Frankrijk: Gunstige tarieven!

In een topic van Wim van Teeffelen noemt hij als gemiddelde prijs voor een kamer in een Chambre d’Hôte een bedrag van 65 euro. Ikzelf overnacht onderweg naar Nederland in een budgethotel bij Nancy in een kamer met eigen douche en toilet voor 42 euro inclusief ontbijt. In Frankrijk zijn dus CdH’s duurder dan budgethotels.

In Nederland is het andersom, daar vind ik Bed & Breakfast bij particulieren voor rond de 40 euro , terwijl de hotels meestal meer dan 60 euro rekenen.…

Doorgaan

Toegevoegd door Henri Bik op 30 Juli 2015 om 13.00 — 15 commentaren

Zoek een mooie plek voor langere tijd om te verblijven.

Mijn naam is Max, ik ben 48 jaar en ben op zoek naar een plek waar ik gedurende 6 a 12 maanden kan verblijven.

Ik ben een rustig en enigszins serieus persoon die het soms wat moeilijk met zichzelf heeft. Voor mij zal het een periode zijn om tot mezelf te komen.

Ik ben graag actief, ben graag buiten en doe graag dingen met mijn handen. Dus helpen iets op te bouwen, onderhouden van het terrein en gebouw, werken op het land..allemaal…

Doorgaan

Toegevoegd door Max op 30 Juli 2015 om 10.30 — 10 commentaren

Gezocht: verzorger/verzorgster dieren en tuin

Ik zoek voor een vriend in BARGEMON (achterland Var) een oppasser voor hond, kippen en tuin.

Een minimum aan Frans = gewenst.

Hij heeft een volledige onafhankelijk verdieping om te wonen.

Het huis ligt op loopafstand van het dorp dat alle voorzieningen heeft : 7 restaurants, épicerie, boucherie, boulangeries, banque, poste etc.)

Data overeen te komen met de betreffende persoon. Ik stuur alle berichten naar hem door.

Madou HILLENIUS

83830…

Doorgaan

Toegevoegd door hillenius op 30 Juli 2015 om 10.00 — 7 commentaren

voyages-sncf.com is hiring a native Dutch Speaker

English version below

Bonjour à tous,

Voyages-SNCF.com est le 1er site eCommerce français, et est un des leaders du etourisme en Europe.

Nous recrutons actuellement pour notre Business Unit Europe, un Content Marketer qui sera en charge des sites Néerlandais et Belges Flamands.

Le candidat idéal est de nationalité Hollandaise ou Belge Flamande, mais a également un niveau de Français correct. Nous sommes ouverts aux…

Doorgaan

Toegevoegd door MICKAEL MOYEN PEDONE op 29 Juli 2015 om 17.25 — Geen reacties

Grote , degelijke kwaliteitstenten te koop aangeboden inclusief volledige inventaris.

Wegens vervanging van diverse tentaccommodaties bieden wij 12 stuks volledige ingerichte sportieve kampeertenten te koop aan. Deze degelijke, ruime tenten zijn in 2011 aangeschaft. Ze zijn in goede staat en geschikt voor verhuurdoeleinden. Tot eind augustus zijn ze  nog in gebruik voor de verhuur en staan op campings in de 24 Dordogne, 82 Tarn et Garonne, 47 Lot et Garonne, 12 Aveyron, 19 Correze en 66 Pyreneeën. Ze kunnen van begin september ter plaatse worden gedemonteerd en opgehaald. De…

Doorgaan

Toegevoegd door tentocamp op 29 Juli 2015 om 16.00 — 6 commentaren

Adoptie volwassene-erfrecht

Weet iemand iets over het officieel adopteren van een volwassen persoon, mede met het oog op erfrecht voor die persoon? In Ned. kun je geen volw. adopteren, in Fr. wèl, maar het lijkt erop dat je dat alleen kunt doen als je zelf de Fr. nationaliteit hebt. Vind ik vreemd, omdat de situatie zich in Fr. afspeelt; dan geldt toch ook het Fr. recht? Wij willen een vluchtelinge officieel adopteren en haar later van ons laten erven- hebben zelf geen kinderen. Wie kan hierbij advisreren?

Toegevoegd door alice moris op 29 Juli 2015 om 15.00 — 16 commentaren

Onderwerpen per categorie

Maandarchieven

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

0201

-

Google advertenties

Vacatures via NLFR

-

Advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë (beheerder).   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden