NEDERLANDERS.FR

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

Straatnamen in Frankrijk met veel en weinig cachet

Beste Forumvolgers.

Als U de keus zou hebben, wat zou dan U meest gewenste adres zijn ?

= Louise de Collignylaan  of Henry Dunant weg of de Pasteurstraat.

In Nederland zijn straten die naar het Koninklijk huis zijn genoemd over het algemeen de 'betere buurten' bijvoorbeeld Wilhelminalaan. evenals wijken met wegen die naar componisten en klassieke schrijvers zijn genoemd, zoals Mozartlaan en Vondellaan. Voorts kennen wij nog singels en straatnamen met ‘Gracht’ .

 Je zou dus kunnen spreken van een hiërarchie van straatnamen !

Lanen zijn wegen omzoomd met bomen ( Leentje leerde Lotje.....), straten zijn wegen in een bebouwing  en het achtervoegsel 'weg' wordt gebruikt voor een meer rechte verbindingsweg.

Koning Lodewijk Napoleon heeft in de Franse tijd in Nederland, bijgedragen aan een verder ordening van straatwegen en de even- en oneven nummering van huizen links en rechts van de straat.

Interessant is de situatie in Frankrijk zélf eens onder de loep te nemen.

Leuk is te weten dat de aanduiding 'Boulevard' van Nederlandse origine is en afgeleid is van Bolwerk, een bouwsel ten behoeve van verdediging.==> Boulevard Periferique

 In Frankrijk komen we tegen Rue, Chemin, Allée, Avenue  en Boulevard.

Terwijl we Ruelle( steegje), Rue en Chemin in een urbaan gebied vinden, is de naam Avenue een weg waarlangs bomen staan. Archetype daarvan is de Avenue des Champs -Elysées.

Een boulevard is in theorie een pad, dat langs versterkingen is aangelegd.
Veelal volgen de Boulevards de ( vroeger) versterkingen en vestingwerken en hebben daardoor een ronde vorm.

In Nederland noemt men een boulevard meestal een weg langs de kust met uitzicht op zee.

Voorts is interessant te weten , welke namen in Frankrijk voor wegen worden gebruikt.

Niet te missen zijn: Avenue Victor Hugo, Boulevard Leon Gambetta, Rue de la Republique, Rue Pasteur, Avenue Charles de Gaulle., Avenue Jean Moulin. Diverse straten komen meestal uit op een Place met veel verschillende namen (Place d'étoile)

Omdat het een ideale plaats voor markthandel is zie je wel Place Mercadial.

Het weggetje langs mijn huis heeft géén naam, wij vormen een Lieu-dit. De postbode gaat op onze naam af !

Zou Avenue d'Europe iets zijn ?? Boulevard is misschien iets teveel gevraag maar het geeft wel cachet !

Misschien is ook U iets opgevallen over Franse straatnamen ? Gaarne reactie.

Amicalement

Ton L.

Weergaven: 660

Rubrieken,

(klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek)

20191207, Kunst en Cultuur

Reactie van brian op 7 December 2019 op 16.35

Ha fijn weer, nu begrijp ik mijn zandweg straat naam eindelijk idd lieu-dit !   dank ton

Reactie van Lien op 7 December 2019 op 20.17
Ik ga voor Pasteurstraat, daar ben ik op nummer 13 geboren namelijk! :-)
Reactie van A.L. Longayroux op 7 December 2019 op 20.29

Beste Lien en Brian,

 Dank voor de reactie.

Wellicht is jullie ook iets opgevallen wat betreft Franse straten en straatnamen.

Laat je licht daar maar eens over schijnen :)

Bij voorbaat dank

Groet van Ton L 

Reactie van Lien op 7 December 2019 op 20.33
Wat mij opvalt is dat ik wel heel vaak route Napoleon tegenkom, is die man dan echt overal geweest?
Reactie van wilsam op 7 December 2019 op 21.05

Soms spreekt de naam voor zich:

Reactie van wilsam op 7 December 2019 op 21.06

Soms komen ze er niet uit, dan wordt het een impasse.

Reactie van A.L. Longayroux op 7 December 2019 op 21.36

Dank weer voor leuke reacties en geinige bijdragen.

@ BesteLien er is niets mis met je geboorte-straat. Ja nr. 13 is wel link:)

Pasteur heeft het pasteuriseren uitgevonden en een medicijn tegen hondsdolheid.

Reactie van Lien op 7 December 2019 op 21.38
Ja en hij heette Louis, stond onderop het straatnaambordje :-)
Reactie van A.L. Longayroux op 7 December 2019 op 21.41

@

Wat dacht Wisam van een Avenue de la Detente?

Geen doodlopende weg maar een weg naar rust en vrede.

Reactie van A.L. Longayroux op 7 December 2019 op 21.46

Wilsam krijgt toch zijn L erbij. Hij zijn voor mij ook van die kleine lettertjes.

Als douceur een plaatje :)

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van NEDERLANDERS.FR om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van NEDERLANDERS.FR

© 2020   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ... google.com, pub-1033432903517354, DIRECT, f08c47fec0942fa0