Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Net geopend in de Bourgogne: het nieuwe opleidingscentrum Work your Way to France waar u in kleine groepen en in een rustige omgeving de Franse taal leert van een Nederlandse docent Frans en waarbij een emigratiecoach u helpt met allerlei praktische zaken die het wonen en leven in Frankrijk betreffen. Daarnaast worden er ook klassieke individuele cursussen Frans gegeven die toegespitst zijn op uw beroep of uw persoonlijke behoeften.
Zie voor mee informatie: www.workyourwaytofrance.com en mail ons met al uw vragen.

Weergaven: 2632

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20171011, Cursussen en Opleidingen

Reactie van Robert op 11 Oktober 2017 op 21.09

Tja Anna; het onderwijs Frans is in Nederland een ondergeschoven kindje geworden, mede door de komst van die allesverwoestende Mammoetwet, waardoor het Anglosaksisch verplicht werd en de vele Hollanders die zich vestigen in LDF juist die heerlijke taal niet machtig zijn.

Reactie van Maarten Stroes op 11 Oktober 2017 op 22.56

Graag geef ik een toelichting op de keuze van de naam: voor deze is gekozen vanwege het internationale karakter van ons centrum (dus niet alleen voor Nederlanders Anna), vandaar dat de site in vijf talen opgemaakt is en er een samenvatting in drie andere talen op de site staat. Voor Fransen zijn we vooral bekend als CFIPF (voor Centre de Formation à l'Installation Professionnelle en France). 

Reactie van Jan Smits op 12 Oktober 2017 op 9.34

De manier waarop ik Frans heeft geleerd, was een stage in Frankrijk, waar alleen Fransen werkten en helemaal geen andere taal spraken. Nou ja alleen hun patois picarde, maar dat mocht van de eigenaar niet gesproken worden.  Buiten dat had ik een vriendinnetje gevonden. Een blonde jongen zag men eigenlijk niet in de stad van ong. 100.000 inwoners. Mijn lerares was een dictionaire au cheveux long. Ik heb veel geleerd en genoten.

Reactie van Maarten Stroes op 12 Oktober 2017 op 16.35

@Anna: Jij ook, dank je wel !

Reactie van Brittany op 16 Oktober 2017 op 15.54

ja Jan je leert aardig praten door dit soort lopende dictionnaires, maar je moet ook nog leren schrijven. en dat is andere taal. Accents etc.!

Reactie van Brittany op 17 Oktober 2017 op 10.21

Inderdaad moet je een AZERTY hebben, maar met een pen en papier kan het ook hoor.

Reactie van Brittany op 17 Oktober 2017 op 11.33

Maak je niet bezorgd, ik heb 3 computers met azerty, maar koop dan ook een Druide progamma om je fouten te verbeteren, want AZERTY heeft de accenten wel, maar je moet ook nog weten ze op de goede manier te gebruiken. We hadden het over Frans leren schrijven. dat doet AZERTY echt niet en er bestaan ook andere sites dan Amazon hoor. De meesten veel goedkoper.

Reactie van Brittany op 18 Oktober 2017 op 11.20

Een taal is wat meer dan accenten. Ik denk niet dat het boekje Bescherelle maakt dat alle buitenlanders perfect Frans spreken en schrijven. Een goed boek voor Nederlanders is bijvoorbeeld "Grammaire plus" van Bep  Vlugter. En dan natuurlijk een goed idioomboek en een studie over de verschillen van de twee culturen en nog veel meer. Dictionnaire de l'argot. Dictionnaire des mots rares. Le Thésaurus. Om er maar een paar te noemen. Ik woon sinds 1970 in een Frans sprekend land en nu in Frankrijk zelf.   Heb Frans gestudeerd aan de Hogeschool en zelfs daarna waren er nog kleinigheidjes, die niet helemaal perfect waren.  Bescherelle lijkt me dus wel heel magertjes. Overigens een prachtig huis voor die studie et j'adore la traction avant, garée devant!

Reactie van Maarten Stroes op 18 Oktober 2017 op 17.59

Merci Brittany, bedankt voor het compliment. La traction avant is een dag geleend door een dorpsgenoot. De Dyane is wel van ons.

Reactie van Brittany op 19 Oktober 2017 op 14.57

mijn opa had een traction avant. Die mochten wij aandraaien. Achteraf gezien levensgevaarlijk. We waren 3 en 4!

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

GA DIRECT NAAR:

ENTREPRISE | SPONSORS

Gebeurtenissen

© 2022   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden