Nederlanders.fr

Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

||  PLAATS BERICHT  ||  PLAATS ADVERTENTIE   ||

Welkom bij dit lexicon, dat is samengesteld om je te helpen navigeren door de wereld van informatica en technologie. De lijst biedt een overzicht van belangrijke begrippen met de Nederlandse term, de Franse vertaling en een beknopte uitleg.

Nederlands Frans Uitleg
@arobas(e) @arobase Het 'a-staartje' symbool, onmisbaar in e-mailadressen om de gebruikersnaam van het domein te scheiden.
aangeven/indiquer indiquer Het selecteren of specificeren van een optie of waarde in een programma.
aankruisvakje case à cocher Een klein vakje op een scherm waarop je kunt klikken om een optie in of uit te schakelen.
aankruisen cocher Een klikactie om een aankruisvakje te selecteren.
aanmaken créer Het proces van het genereren van een nieuw bestand, map of een andere digitale entiteit.
aanpassen (zich) automatisch régler (se) automatiquement Een functie waarbij software of hardware instellingen zelf optimaliseert zonder gebruikersinput, bijvoorbeeld de helderheid van een scherm.
aanslaan taper sur Een handeling op een fysiek of virtueel toetsenbord om tekens in te voeren.
aansluiten brancher/connecter Een apparaat fysiek verbinden met een andere, zoals een USB-kabel in een poort.
aanzetten activer Het inschakelen van een apparaat, programma of functie om het te laten werken.
account compte Een persoonlijke digitale identiteit, inclusief gebruikersnaam en wachtwoord, om toegang te krijgen tot een service of systeem.
achtergrond fond d’écran De afbeelding of kleur die wordt weergegeven in het meest achterliggende venster of bureaublad van een interface.
achtergrondkleur couleur de l’arrière-plan De specifieke kleur die de ondergrond vormt van een venster, element of pagina.
actief gesprek un appel actifactief Een telefoongesprek dat op dat moment aan de gang is.
actief venster fenêtre active/activée Het venster waarin de gebruiker op dat moment werkt en input kan geven.
actief zijn (programma) être en cours d’exécution Een programma dat op de achtergrond of voorgrond draait en systeemresources gebruikt.
adapter adaptateur Een apparaat dat een type aansluiting converteert naar een andere, bijvoorbeeld van USB naar ethernet.
add-on extension Een extra softwaremodule die de functionaliteit van een bestaand programma uitbreidt.
afbeelding image Een visuele weergave van data, zoals een foto of illustratie, in een digitaal formaat.
afdalend sorteren trier par ordre décroissant Het rangschikken van gegevens van groot naar klein, of van Z naar A.
afdruk impression Een papieren kopie van een digitaal document.
afdrukwachtrij file d’attente, liste de fichiers “en attente d’impression Een lijst van documenten die wachten om door een printer te worden afgedrukt.
afsluiten quitter/arrêter Het correct beëindigen van een programma of het uitschakelen van een computer.
als-dan-bewerking fonction-si-alors Een logische instructie in programmeren of spreadsheets die een actie uitvoert als aan een bepaalde voorwaarde is voldaan.
antwoordtijd temps de réponse De tijdsduur tussen het geven van een commando en de reactie van het systeem.
applicatie application Een computerprogramma dat is ontworpen om een specifieke taak uit te voeren.
App (Applicatie) App (application) Een softwareprogramma, vaak gebruikt voor mobiele apparaten zoals smartphones en tablets. Het is een moderne en meer gangbare term voor 'applicatie'.
archief archives Een verzameling van bestanden of data die gecomprimeerd en/of opgeslagen is voor langdurige bewaring.
attachment pièce jointe Een bestand dat wordt meegestuurd met een e-mailbericht.
audio sonore Gerelateerd aan geluid of geluidsweergave.
automatisch automatique Een handeling die door het systeem zelf wordt uitgevoerd, zonder gebruikersinput.
backspace retour chariot De toets die de cursor één positie naar links verplaatst en het teken op die positie wist.
back-up sauvegarde Een kopie van data die wordt gemaakt om te herstellen in geval van dataverlies.
backup maken sauvegarder Het proces van het maken van een veiligheidskopie van bestanden.
balk barre Een lange, smalle rechthoekige gebied op een scherm, zoals de taakbalk of een menubalk.
beltoonvolume volume sonnerie Het volume van de ringtone van een telefoon.
bericht opstellen rédiger un message Het creëren van een nieuw e-mail- of tekstbericht.
berichtinstellingen paramètres messages/propriétés du message De configuratieopties voor berichten, zoals de afzender of prioriteit.
beschrijfbaar saisissable Een veld of medium waar data op kan worden ingevoerd of opgeslagen.
besturingssysteem système d’exploitation De software die de basisfunctionaliteit van een computer beheert en de communicatie tussen hardware en andere programma's regelt (bijv. Windows, macOS).
beveiligingscode code de sécurité Een geheime code die wordt gebruikt om de toegang tot een systeem of apparaat te beveiligen.
bevestigen valider Het goedkeuren van een actie of keuze, vaak door op een 'OK' of 'Verzenden' knop te klikken.
bevoegd autorisé Iemand die de juiste rechten heeft om een specifieke actie uit te voeren of toegang te krijgen.
bewaren sauvegarder Het opslaan van wijzigingen in een bestand of document.
bewerking opération Een handeling of proces dat wordt uitgevoerd, zoals een berekening of dataverwerking.
bladeren faire défiler (door een programma) Het doornemen van mappen of webpagina's, vaak met een muis of vinger.
blokkeren bloquer Het de toegang ontzeggen tot een gebruiker, website of ander digitaal element.
bookmark signet Een opgeslagen webpagina, zodat je deze later snel kunt terugvinden.
browser navigateur web/logiciel de navigation Software om webpagina's te bekijken en op het internet te surfen (bijv. Chrome, Firefox).
chip puce Een minuscule, geïntegreerde schakeling die de kern vormt van elektronische apparaten, zoals in creditcards of telefoons.
Cloud (Computing) Cloud (informatique en nuage) Het gebruik van online servers en diensten om data op te slaan en programma's uit te voeren via het internet, in plaats van op je eigen apparaat.
computer ordinateur Een programmeerbaar elektronisch apparaat dat gegevens kan verwerken, opslaan en uitvoeren.
computernetwerk réseau Een groep computers en andere apparaten die met elkaar zijn verbonden om gegevens te delen.
concept brouillon Een onvoltooide versie van een document, zoals een e-mail, die nog in bewerking is.
contact opnemen entrer en contact avec Het initiëren van communicatie met een persoon of instantie.
cookie témoin (de connexion) Een klein tekstbestand dat door een website op je computer wordt geplaatst om informatie te onthouden.
cursor curseur Het bewegende symbool (vaak een pijl) op het scherm dat de positie van de muis aangeeft.
database base de données Een gestructureerde verzameling van gegevens die elektronisch toegankelijk is.
deleten/weggooien/wissen effacer Het verwijderen van een bestand, data of een teken.
directory (sous)répertoire Een virtuele locatie op een opslagmedium, gebruikt om bestanden te organiseren. Ook wel 'map' genoemd.
dit type computer ce type d’ordinateur Een specifieke categorie computers met vergelijkbare kenmerken, zoals een desktop of laptop.
doorsturen transférer Het verzenden van een ontvangen bericht naar een nieuwe ontvanger.
downloadcenter centre de téléchargement Een webpagina of softwareomgeving waar gebruikers bestanden kunnen downloaden.
downloaden télécharger Het overzetten van data van een server naar je eigen computer.
draadloos sans fil Een verbinding die geen fysieke kabels nodig heeft, zoals Wi-Fi of Bluetooth.
draadloze gegevensverbinding connexion de données sans fil Een internetverbinding die gebruikmaakt van radiofrequenties in plaats van fysieke kabels.
draaien onder (Windows) tourner/fonctionner sous De compatibiliteit van een programma met een specifiek besturingssysteem.
drag and drop glisser-déposer Een actie waarbij je een item selecteert met de muis, het sleept en loslaat op een nieuwe locatie.
drukken op de entertoets valider Het bevestigen van een invoer of het uitvoeren van een commando door op de 'Enter' toets te drukken.
drukken op opties appuyer sur options Het selecteren van een 'opties' knop in een menu om extra instellingen te openen.
DTP PAO Publication Assistée par Ordinateur Afkorting voor 'Desktop Publishing'; het opmaken van documenten voor publicatie met behulp van een computer.
dubbelklikken double-cliquer/cliquer deux fois Twee keer snel achter elkaar met de muis klikken om een bestand of programma te openen.
DVD DVD Een optisch opslagmedium met een grotere capaciteit dan een cd-rom, vaak gebruikt voor films of software.
editen/bewerken éditer Het aanpassen of wijzigen van de inhoud van een document, afbeelding of video.
e-mail e-mail/courriel/mèl Een digitaal bericht dat via een netwerk wordt verzonden, vergelijkbaar met een brief.
FAQ FAQ “foire aux questions FAQ Afkorting voor 'Frequently Asked Questions', een lijst van veelgestelde vragen en antwoorden.
favorieten favoris Een lijst van je favoriete websites die je gemakkelijk kunt bezoeken.
file/bestand fichier Een verzameling van data opgeslagen onder één naam op een computer.
firewall pare-feu Een beveiligingssysteem dat ongewenste netwerktoegang tot een computer blokkeert.
foutmelding message d’erreurgatewaypasserellegeavanceerd Een bericht dat aangeeft dat er een probleem is opgetreden bij de uitvoering van een opdracht.
geavanceerd avancé Instellingen of functionaliteit die verder gaat dan de basis en meer detailcontrole biedt.
gebruiken utiliser Het toepassen van een programma of apparaat voor het beoogde doel.
gebruiksgemak souplesse d’utilisation De mate waarin een product intuïtief en eenvoudig te bedienen is.
gebruiksvriendelijk convivial Een product of systeem dat gemakkelijk en prettig is in gebruik.
synchroniseren synchroniser Het gelijk maken van data op verschillende apparaten of locaties, zodat ze consistent zijn.
gegevens uitwisselen échanger des informations Het overbrengen van data van het ene naar het andere systeem.
geheugen uitbreiding extension mémoire Het toevoegen van extra opslagruimte of werkgeheugen aan een computer of apparaat.
geheugencapaciteit capacité mémoire De totale hoeveelheid data die kan worden opgeslagen in een geheugencomponent.
geheugenkaart carte mémoire Een klein, draagbaar opslagmedium, veel gebruikt in camera's en smartphones.
geheugenstatus état de la mémoire De huidige bezetting en beschikbaarheid van het werkgeheugen.
geluidsclip clip audio Een kort geluidsfragment, bijvoorbeeld een ringtone of een melding.
gemiste oproep appel en absence Een inkomende oproep die niet is beantwoord.
genummerd numéroté Een lijst of reeks van items die zijn voorzien van een oplopend cijfer.
gereed zijn voor gebruik être prêt à l’emploigesprek De status van een apparaat of programma dat na installatie direct kan worden gebruikt.
gesprek beëindigen terminer l’appel Het verbreken van een telefoongesprek.
gesprek in de wacht un appel en attente Een actieve oproep die tijdelijk in de wacht wordt gezet om een andere oproep te kunnen aannemen.
gesprekken doorschakelen renvoyer des appels Een functie waarbij inkomende telefoongesprekken automatisch worden doorgestuurd naar een ander nummer.
grafisch programma grapheur Software voor het bewerken of creëren van afbeeldingen en grafieken.
handleiding manuel utilisateur Een document met instructies over hoe je een product of programma moet gebruiken.
hands free mains libres Het handsfree bellen met een telefoon, bijvoorbeeld met een headset.
harde schijf disque dur Een vast opslagmedium in een computer voor het bewaren van data op lange termijn.
hardware matériel De fysieke onderdelen van een computer, zoals de muis, het toetsenbord en de processor.
hardware reset réinitialisations matérielles Het fysiek herstarten van een apparaat met een knop of door de stroom uit te schakelen.
help(functie) menu d’aide Een functionaliteit in software die de gebruiker ondersteunt met informatie of instructies.
helpdesk service d’assistance Een afdeling die technische ondersteuning biedt aan gebruikers.
home accueil De startpagina van een website of het hoofdscherm van een applicatie.
hoofdstation unité centrale De centrale rekeneenheid van een computer, ook bekend als de computerkast.
hoofdtelefoon/oordopje casque/kit oreillette Apparaten die geluid direct aan de oren leveren, voor privégebruik.
icoon icône Een klein grafisch symbool dat een programma, bestand of functie voorstelt.
in het menu dans le menu Verwijst naar de locatie van een optie binnen een lijst van commando's.
In-/output entrée/sortie Data die een systeem ingaat (input) en die het systeem verlaat (output).
inbox messages reçus/boîte de réception De digitale map waar inkomende e-mailberichten worden opgeslagen.
info bewerken manipuler les données Het aanpassen, wijzigen of verwerken van digitale informatie.
infonummers (Gouden Gids/gratis nummer) les renseignements (les pages jaunes/le numéro vert) Telefoonnummers die informatie verschaffen over bedrijven of diensten.
informatica informatique De wetenschap die zich bezighoudt met de studie en toepassing van computers.
ingebouwd intégré Een component of functie die standaard deel uitmaakt van een apparaat of programma.
inkomend gesprek l´arrivée d´un appelinloggen Een telefoongesprek dat op dat moment wordt ontvangen.
inloggen se connecter Het proces van het invoeren van een gebruikersnaam en wachtwoord om toegang te krijgen.
inschakelen activer Het aanzetten van een apparaat of een functie.
installeren installer Het proces van het voorbereiden van software om te kunnen draaien op een computer.
instant messaging messagerie instantanée Een type communicatiedienst waarmee je real-time tekstberichten kunt uitwisselen.
instellingen paramètres Een menu met opties om de werking van een programma of apparaat aan te passen.
internationale toegangscode indicatif téléphonique international De cijferreeks die je voor een telefoonnummer moet kiezen om naar het buitenland te bellen.
interval temps d’affichage De tijdsduur tussen twee gebeurtenissen, bijvoorbeeld de weergave van foto's in een diavoorstelling.
intoetsen saisir Het invoeren van data via een toetsenbord.
invoegen (plaatje, tekst) insérer Het plaatsen van een element (zoals een afbeelding of tekst) in een document.
invoer saisie Data die door een gebruiker wordt ingebracht in een systeem.
invoeren saisir Het proces van data-invoer.
invoeren (het) les opérations de saisie De handelingen die nodig zijn om data in een systeem in te voeren.
keuzemenu menu déroulant Een lijst van opties die pas zichtbaar wordt als je erop klikt.
kiezen choisir Het selecteren van een optie uit een lijst of menu.
klantenservice service support/service clientèle De afdeling die hulp en ondersteuning biedt aan gebruikers van een product of dienst.
kleurenschema schéma en couleurs Een vooraf gedefinieerde set van kleuren die wordt gebruikt voor de vormgeving van een interface.
klikken op cliquer sur Het kort indrukken van een muisknop om een actie uit te voeren.
knipperen clignoter Het herhaaldelijk aan en uit gaan van een lampje of symbool.
krachtig puissant Een eigenschap van een computer of processor die veel rekenkracht heeft.
laatst gekozen nummer le dernier numéro composé Het laatste telefoonnummer dat is gebeld.
laatste oproep le dernier appel Het meest recente telefoongesprek, zowel inkomend als uitgaand.
laatste versie dernière version De meest recente, up-to-date uitgave van software.
laden charger Het in het werkgeheugen plaatsen van data om deze te kunnen verwerken, zoals een programma opstarten.
laptop (ordinateur) portable Een draagbare computer.
laten zien (op scherm) afficher Het weergeven van informatie op een beeldscherm.
LCD scherm écran à cristaux liquides Een type beeldscherm dat gebruikmaakt van vloeibare kristallen om beelden te tonen.
leeg scherm écran vide Een beeldscherm waarop geen informatie wordt getoond.
lettergrootte taille de caractère De afmeting van de letters in een document of op een scherm.
lijst openen accéder à la listelogin Het zichtbaar maken van een lijst van items door een knop of menu te selecteren.
login login Het proces om je te authentiseren bij een systeem met een gebruikersnaam en wachtwoord.
luidspreker le haut-parleur Een apparaat dat geluid produceert.
luisteren naar voicemail écouter les messages vocaux Het beluisteren van ingesproken berichten die zijn achtergelaten.
luistergedeelte écouteur Het deel van een telefoon dat je tegen je oor houdt om te kunnen horen.
mailbox boîte mails/boîte aux lettres électronique De digitale postbus voor het ontvangen van e-mailberichten.
mainframe unité centrale Een grote, krachtige computer die wordt gebruikt voor grootschalige dataverwerking door organisaties.
Malware Malware (logiciel malveillant) Een overkoepelende term voor alle soorten kwaadaardige software, zoals virussen, spyware en ransomware, die zijn ontworpen om systemen te beschadigen.
map dossier Een virtuele container voor het organiseren van bestanden. Ook wel 'directory' genoemd.
markeren marquer Het selecteren van een tekstgedeelte of een item, vaak door een kleur te geven.
meegeleverd préinstallé Software of onderdelen die al op een apparaat aanwezig zijn bij aankoop.
menuweergave affichage du menumicrofoon De manier waarop een menu en zijn opties op het scherm worden gepresenteerd.
microfoon uitdoen/aanzetten couper/activer le micro Het uitschakelen of inschakelen van de microfoon.
microprocessor microprocesseur De centrale verwerkingseenheid (CPU) van een computer, die alle berekeningen uitvoert.
modem modem Een apparaat dat analoge signalen omzet naar digitale, en vice versa, om internetverbinding mogelijk te maken.
mp3 (bestand) mp3 (fichier) Een veelgebruikt bestandsformaat voor gecomprimeerde audio.
multimedia multimédia Een combinatie van verschillende mediavormen, zoals tekst, audio, video en afbeeldingen.
namen invoeren saisir des noms Het typen van namen in een digitaal systeem.
navigatietoets touche de navigation Een toets op een toetsenbord die wordt gebruikt om te navigeren, zoals de pijltjestoetsen.
netwerk réseau Een verbinding tussen meerdere computers of apparaten.
netwerkoperator opérateur réseau Een bedrijf dat de infrastructuur levert voor draadloze communicatie, zoals 4G of 5G.
niet markeren enlever Het verwijderen van een markering of selectie.
niet verzonden non transmis Een bericht of bestand dat niet succesvol is verstuurd.
off line hors ligne/déconnecté De status van een apparaat dat niet is verbonden met het internet of een netwerk.
OK (klikken) valider Een universele knop om een actie te bevestigen of een dialoogvenster te sluiten.
on line en ligne/connecté De status van een apparaat dat is verbonden met het internet of een netwerk.
onder/verbreken interrompre Het tijdelijk onderbreken of definitief beëindigen van een verbinding of proces.
ondersteund worden être pris en charge Een programma of apparaat dat compatibel is met een bepaald systeem.
online help aide en ligne Een hulpsysteem dat toegankelijk is via het internet.
opslaan enregistrer Het bewaren van data op een opslagmedium, zoals een harde schijf.
opstarten démarrer Het proces van het inschakelen van een computer en het laden van het besturingssysteem.
overeenkomst accord Een digitale of fysieke bevestiging van de voorwaarden van een dienst.
Phishing Phishing (hameçonnage) Een vorm van cybercriminaliteit waarbij oplichters proberen persoonlijke gegevens te stelen door zich voor te doen als een betrouwbare entiteit, vaak via e-mail.
processor processeur De centrale verwerkingseenheid (CPU) van een computer die alle berekeningen en instructies uitvoert.
programma programme Een set van instructies die een computer vertelt wat hij moet doen.
provider fournisseur Een bedrijf dat toegang biedt tot een dienst, zoals internet of mobiele telefonie.
RAM-geheugen mémoire RAM Werkgeheugen van een computer dat tijdelijk data opslaat voor snelle toegang.
rebooten redémarrer Het herstarten van een computer.
rekenblad feuille de calcul Een document in een spreadsheetprogramma dat is opgebouwd uit rijen en kolommen.
rekenmachine calculatrice Een programma of apparaat om berekeningen uit te voeren.
Router Routeur Een netwerkapparaat dat dataverkeer tussen computernetwerken stuurt en vaak een draadloos netwerk (Wi-Fi) creëert.
schakelaar interrupteur Een knop of hendel om een apparaat in of uit te schakelen.
scherm écran Het beeldscherm van een computer of mobiel apparaat.
selecteren sélectionner Het markeren van een item, tekst of object voor verdere bewerking.
server serveur Een computer die diensten levert aan andere computers in een netwerk.
software logiciel De verzameling van programma's, instructies en data die een computer vertellen wat hij moet doen.
softwarepakket logiciel Een bundel van gerelateerde softwareprogramma's, zoals Microsoft Office.
spam spam Ongewenste, ongevraagde elektronische berichten, meestal e-mail.
Streaming Streaming (diffusion en continu) Het in real-time afspelen van media (audio of video) via het internet, zonder dat het bestand eerst volledig gedownload hoeft te worden.
surfen op het internet naviguer sur Internet Het bezoeken van verschillende websites op het internet.
tabblad onglet Een sectie in een venster of browser die je kunt openen en sluiten om tussen verschillende pagina's te wisselen.
tablet tablette Een draagbare computer met een aanraakscherm, zonder fysiek toetsenbord.
terminal terminal Een apparaat dat wordt gebruikt om te communiceren met een centrale computer, zoals een computer met een tekstgebaseerde interface.
teruggaan revenir en arrière Het terugkeren naar de vorige pagina of het vorige venster.
toetsenbord clavier Een invoerapparaat met knoppen om tekst en commando's in te voeren.
toetsenbordindeling disposition du clavier De fysieke of virtuele rangschikking van de toetsen op een toetsenbord.
toetsencombinatie combinaison de touches Het tegelijkertijd indrukken van meerdere toetsen om een specifieke actie uit te voeren.
trackball boule de commande Een aanwijsapparaat dat bestaat uit een bal die in een houder is geplaatst en die met de hand wordt bewogen om de cursor te verplaatsen.
uitgaand gesprek un appel sortant Een telefoongesprek dat wordt gestart door de gebruiker.
uitloggen se déconnecter Het proces van het beëindigen van een sessie bij een systeem.
uitschakelen désactiver Het stoppen van de werking van een apparaat of functie.
uitvoeren exécuter Het starten van een programma of het uitvoeren van een commando.
User Interface (UI) Interface Utilisateur (UI) De visuele en interactieve elementen van een softwareprogramma of website waarmee een gebruiker communiceert.
User Experience (UX) Expérience Utilisateur (UX) De totale ervaring van een persoon bij het gebruik van een product of dienst, inclusief gebruiksgemak, efficiëntie en plezier.
verbinden connecter Het tot stand brengen van een link tussen twee of meer apparaten of systemen.
verbinding connexion De link tussen twee apparaten of systemen, zoals een internetverbinding.
verbergen masquer Het onzichtbaar maken van een venster, bestand of map.
verbreken déconnecter Het beëindigen van een verbinding.
verwijderen supprimer Het definitief wissen van een bestand of programma.
verzenden envoyer Het versturen van een e-mail, bericht of bestand.
verzendmap boîte d’envoi De map waar berichten worden opgeslagen die klaar zijn om te worden verzonden.
VPN VPN (réseau privé virtuel) Een technologie die een beveiligde en versleutelde verbinding creëert over een openbaar netwerk, zoals het internet, om je privacy en veiligheid te vergroten.
webpagina page web Een enkel document dat toegankelijk is via een webbrowser.
website site web Een verzameling van gerelateerde webpagina's, vaak gehost onder één domeinnaam.
Wi-Fi Wi-Fi Een draadloze netwerktechnologie die apparaten in staat stelt om verbinding te maken met het internet of met elkaar.
word-document document Word Een tekstbestand gemaakt met de tekstverwerker Microsoft Word.
werkbalk barre d’outils Een rij van knoppen en icoontjes die snelle toegang bieden tot veelgebruikte functies.
werkgeheugen mémoire vive Het tijdelijke geheugen van een computer dat wordt gebruikt om programma's en data te verwerken die op dat moment in gebruik zijn.
zoeken rechercher Het proces van het vinden van informatie op een computer of het internet.

© interculture.nl – gratis e-cursus Frans

Weergaven: 12

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn. 

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20250716, Ledenservice, Lexicon, Telecommunicatie, Vertaling

Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels. 

Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van Nederlanders.fr

Ga naar...

Kijk hier eens!

Laatste nieuws uit Frankrijk

Laatste nieuws

Laden...

© 2025   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden