Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Vertaling "hakselaar met walstechniek"?
Ik zoek een 2dehands hakselaar met walstechniek.
Als ik hakselaar vertaal krijg ik: "hachoir"
Tik ik dat in dan krijg ik sites met keukenmachines.
Kan iemand mij de goede vertaling geven.
Hartelijk bedankt. Maaike
Weergaven: 1194
_____________________________
☑️ Beste plaatser van dit bericht,
fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.
_____________________________
Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.
-
Reactie van Brittany op 6 April 2013 op 11.12
-
Broyeur végétaux (ou déchiquéteuse à bois) à laminoir
-
Reactie van 99maaike op 6 April 2013 op 20.55
-
Wat een reacties, allemaal heel hartelijk bedankt.
Ja dom van mij om dat niet te vermelden , ik bedoel dus een takkenversnipperaar maar ik dacht echt dat het woord hakselaar is. Als je daarop googled krijg je precies wat ik bedoel.
Fijn z'n Frans Forum.
Veel groeten aan allen.
Maaike
Je reactie hieronder, dit zijn de huisregels.
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
Je moet lid zijn van Nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!
Wordt lid van Nederlanders.fr