Berichten in de schijnwerpers -- Archief Juni 2021 (14)

Wat maakt het verschil tussen veel woorden kennen

en goed Frans spreken?

Waarom snapt je Franse buurman je regelmatig verkeerd, en jij hem ook?

Wat is het essentiële verschil tussen “Il est beau!” et “Il fait beau!”?

Op duidelijke, onderhoudende en…

In deel 1 en deel 2 van stap 5 heb ik de belangrijkste zaken besproken die onmiddellijk na aankomst in Frankrijk geregeld moeten worden, voor iedereen (deel 1) en speciaal voor ondernemers (deel 2). In dit deel 3 wil ik nog enkele onderwerpen behandelen, gebaseerd op praktische ervaringen van emigranten van de laatste jaren. Het motto van dit stukje is: Maak je niet druk, het komt goed!

Ik heb wel eens gelezen dat verhuizen één van de drie belangrijkste stressfactoren is voor een…

Op 23 juni is Koos Dulfer in het ziekenhuis van Angers overleden.

Koos was een actief lid van Nedrlanders.fr en maakte deel uit van een groep Nederlanders in de Pays de la Loire die elkaar af en toe ontmoetten, althans vóór Corona tijd.

Koos leefde met hart en ziel in Frankrijk en genoot bijzonder van het leven in zijn huis in St.Pierre à Champ in het noorden van de De Deux-Sèvres waar hij woonde.

Mede dankzij zijn technische achtergrond was hij ook een groot liefhebber…

Het onderwerp van de SCI komt regelmatig terug in de deze kolommen en dit is het standaardwerk in het Nederlands over dit onderwerp, nog geschreven door wijlen Wim Bavelaar (ik heb daar wat updates aan mogen geven): https://infofrankrijk.com/sci-societe-civile-immobiliere/

Een SCI is een echt bedrijf, compleet met aandelen, aandeelhouders, statuten, benoemde directeuren en jaarlijkse aandeelhoudersvergaderingen.…

Een nieuwe actie van de franse consumentenorganisatie Que Choisir, onder het motto "Energie moins cher ensemble", die eens in de paar jaar wordt gehouden, is ook dit jaar weer van start gegaan. Het doel is om door een gezamenlijke groepsinkoop een voordelige aanbieding te verkrijgen van gas- en electriciteitsproducenten.

Om deel te nemen hoef je géén lid van…

In dit stukje wil ik mij speciaal richten op ondernemers. Als je goed bent voorbereid op je emigratie naar Frankrijk (zie de stappen 1 t/m 4 eerder gepubliceerd op deze site) dan kan het bedrijf heel snel van start en kan dus het gewenste of noodzakelijke inkomen worden verdiend.

1. Je gaat pas beginnen met het oprichten van je bedrijf, na aankomst in Frankrijk.

Dit betekent dat je voor vertrek iets moet regelen om er voor te zorgen dat je niet tussen de wal en…

Vorige week stond op deze site een bijdrage van John Hein, nieuw op dit forum, over zijn plannen (misschien dromen) over een woongroepvorm voor remigranten uit Frankrijk. https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/samen-wonen-in-een-woongroep?commentId=3295325%3AComment%3A1133670&xg_source=msg_com_blogpost.

Elders op het forum is…

Parijs krijgt een herdenkingsmuseum over terrorisme. Het project werd al eerder in 2018 aangekondigd door de Franse President Emmanuel Macron. Maar woensdag 12 mei heeft Macron dan ook daadwerkelijk aangegeven waar dit toekomstige museum zal worden gebouwd, namelijk de Mont Valérien gelegen in de voorstad van Parijs; Surennes in de Hauts-de-Seine in het gebouw van de INSHEA – het ‘Institut national supérieur formation et recherche - handicap et enseignements adaptés’ – Het hoger nationaal…

Als je goed bent voorbereid op je emigratie naar Frankrijk (zie alle voorgaande stappen, beschreven in afzonderlijke stukjes op deze site) dan staat niets de definitieve overgang naar Frankrijk meer in de weg. Ik sla dan het in tranen afscheid nemen van de buren en het inpakken van dozen maar even over, daarvoor kijk je maar naar ‘Ik Vertrek.’

Je emigratie is een feit, zodra je bij je Nederlandse gemeente hebt gemeld dat je wenst te worden uitgeschreven uit het BRP (Basis Registratie…

"La Place Rouge était vide, devant moi marchait Nathalie. Il avait un joli nom, mon guide…. Nathalie", zong Gilbert Becaud in 1964. La Place Rouge vind je in Moskou en niet in Parijs, maar je zou willen dat je een gids hebt als Nathalie, die je brengt naar die mooie pleinen van Parijs. Voor mij zijn ze een plek om te genieten van mijn eerste espresso, of om uit te puffen na een lange wandeling, of gewoon genieten van een zelf gekochte knapperige ‘baguette en fromage’ van een echte…

NEDERLANDS ONDERAAN

Peut-être êtes-vous, tout comme moi, en train de rêver – ou même de préparer - votre première escapade en France depuis… belle lurette. Une chose est sûre : vous y serez accueillis à bras ouverts, choyés comme des coqs en pâte. Tous seront contents de revoir leurs z’Hollandais. Et vous, vous retrouverez votre Douce France telle que vous l’aviez laissée. Enfin, presque… Car le temps a passé, et les…

Wij, Lief en ik, wonen sinds emigratieheugenis in een buurtschap of, zo u wilt, een gemeenschap welke slechts negen families huisvest. U voelt al wel; dit gaat helemaal nérgens over, zeg nou zelf.

Het is dan ook inderdaad geen met naam en toenaam benoemd gat, gehucht of hameau, alwaar de onder emigranten zo hartstochtelijk geliefde pittoreske bouwvallen en artistiek verantwoorde natuurstenen ruïnes benauwend dicht bovenop of tegen elkaar aan schurken rond…

In stap 4 in het emigratieproces, deel 1 en 2, heb ik enkele belangrijke zaken aangestipt, die een emigrant naar Frankrijk nog in Nederland moet regelen, voor zijn vertrek. Zie hier: https://www.nederlanders.fr/profiles/blogs/emigratie-stappen-stap-4-vertrek-uit-nederland-deel-1 en…

De Franse belastingdienst stuurtmassaal een dergelijke tekst naar vrijwel iedereen. Terwijl de meeste belastingplichtigen al lang de aangiften hebben ingediend. 

Paar keer gecontroleerd voor cliënten. Antwoord van de Franse belastingdienst:

Bonjour,

Votre déclaration en ligne a bien été validée. Je vous invite donc à ne pas tenir compte de la relance reçue à ce sujet.

In he Nederlands: uw aangifte is correct door ons ontvangen. Ik nodig u uit (....) om geen…