De berichten van A.L. Longayroux (465)

Geachte Forumleden,

Als je naar een topografische kaart kijkt van Centraal Frankrijk valt op dat het gehele landschap is bezet met kleine dorpjes.

 Geografen noemen die spreiding van nederzettingen, 'Streu Siedlung'. Als je door het landschap rijdt zie je overal de kleine kerktorentjes van die dorpjes. Sommige kerkjes dateren uit de Middeleeuwen andere zijn van later datum. Duidelijk is wel dat sommige kerkjes torentjes bezitten met één of meer luidklokken andere hebben een…

Geachte forumdeelnemers,

"Nood leert bidden" is een bekend gezegde, dat niet alleen voor mensen schijnt te gelden maar ook voor dieren! De Torenvalk (faucon crecerelle) staat daarbij in de lucht te bidden, klapwiekend, hopend op een prooi, veelal en muis.

Een andere kostganger, die lijkt te bidden, kom ik wel eens in mijn Franse tuin tegen.

Het is de Mante…

Geachte Forumleden,

Het was in de Franse tijd in Nederland dat men verplicht werd een familienaam op het gemeentehuis te laten registreren. 18 augustus 1811 was het zover en de Burgerlijke Stand werd een feit. 

Jan zoon van Willem werd Jan Willemszoon een patroniem dus andere kozen voor de beroepsnaam als Bakker en Smit.

De meest voorkomende achternamen in Nederland zijn; de Jong, Jansen, de Vries, van de Berg en…

Beste Forumleden,

Veel bekende Franse maar ook Nederlandse woorden wekken associaties op met sexueel gedrag.

Prostitué, decolleté. jarretel, Moulin rouge, hoerenmadam, femme fatale, chantage en ook french letters, een Engelse aanduiding voor condoom .Het woord ‘Amoureuze gevoelens ‘ is ook van Franse komaf

Het was de Franse kunstenaar en aristocraat Graaf Henri Toulouse de Lautrec , die via zijn…

Beste Forumleden,

Sprekende logo's hebben mij altijd gebiologeerd.

Via een omweg kwam ik op het idee daar eens aandacht aan te besteden in een artikeltje.

De omweg kwam door een oude foto die ik tegenkwam, waarop ik als klein jongetje met bewondering keek naar de motorfiets van mijn vader. Mijn vader had toentertijd ( ca 1955) een grote rode motorfiets. Het merk Indian kon ik toen niet lezen, wél het mooie plaatje van een Indianenhoofd met verentooi, die…

Beste Forumleden.

De aanhef van dit artikeltje doet misschien wat 'wetenschappelijk ' aan, maar de inhoud van het bericht is U 

, uit ervaring, al lang bekend ! Toch aardig om dat nog eens onder ogen te krijgen.

De opzet voor het onderwerp kwam ik tegen in een krantenartikel van dagblad Trouw, dinsdag 23 maart 2021 

Na het lezen van het artikel doemde ook de sketch van Paul van Vliet bij mij op: "Dat zijn…

Beste Forumgenoten,

Een zeemeermin bracht mij op het idee voor dit artikeltje !

Ik schilderde een silhouet van een zeemeermin met één van haar vrienden die op het dikke papier paste, een een zeepaardje.

Toen de afbeelding klaar was leek het mij leuk om nog zo'n plaatje te schilderen maar dan in met de zeemeermin naar haar collega gekeerd.

Toen viel bij mij het woord pendant , een woordje dat veel lijkt op pedant dat weer verwaand…

Waarde Forumleden,

Nu de dienstplicht is afgeschaft zullen weinig mensen zich herinneren dat de Nederlandse landmacht in Frankrijk nabij de plaats La Courtine ( Creuse) een oefenterrein had van, 1959- 1964.

Om de dienstplichtig soldaten op te monteren kon men destijds via een radio verzoekprogramma in Nederland, nummers laten draaien voor de bedoelde militair die dus soms ver van huis zat.

In 1964 scoorde Rijk de Gooyer een hit met het liedje;…

Beste Forumleden,

Nu theaterbezoek door Coronaperikelen moeilijk is geworden krijgt de badkamer wellicht een meer multifunctionele rol. Gaat in Uw Salle polyvalent door Uzelf gezongen worden ?

Wat staat er op het 'repertoire '   :)

Zélf ken ik wel een paar Franse nummers zoals 'Alouette, je te plumerai ( laat Vogelbescherming dat maar niet horen) ook 'Au clair de la lune'is mij bekend.

Helaas werd…

Beste forumgenoten.

Als kind al , vond ik paarden mooie, interessante dieren. In mijn jeugd kwamen ( 1950) venters zoals de melk- schillen - en groenteboer met paard en wagen langs. Het passeren van deze handelaren kon je op straat zien aan de paardenvijgen die hun trekdier achterliet. Mijn moeder, ook een groot dierenliefhebber, leerde mij dat je met de platte hand een paard kon voeren.  Een suikerklontje ging er bij het paard vlot…

Geachte Forumdeelnemers,

Nederlandse grootgrutters putten zich regelmatig uit om de Nederlandse consument te verleiden tot het gebruik van buitenlandse smaken .Spaanse-Italiaanse- Griekse- maar ook Franse weken worden georganiseerd.

Vanaf begin maart 2021 lanceert een grootgrutter van Duitse origine in Nederland nu weer een Franse week.

Altijd leuk om eens te zien, met welke  …

Beste Forumvolgers,

Han van Meegeren, de meestervervalser werd er wereldberoemd door, en wist zelf Göring voor het lapje te houden met 'oude craquelures'  ( door te schilderen op oude doeken) maar voor veel kunstverzamelaars en restaurateurs is het een nachtmerrie : Craquelé.  Het woord is van oorsprong Frans en hangt samen met  het werkwoord craquer, dat kraken of barsten betekent.

Het Genootschap Onze Taal laat…

Beste Forumleden,

De Gamm Vert is een bekende Franse winkelketen toegesneden op de behoefte van plattelandsbewoners.

Naast planten verkoop men er een keur aan 'gewas-beschermingsmiddelen' vroeger bestrijdingsmiddelen genoemd en middelen tegen 'plaagdieren ' zoals ratten en muizen . Voorts vind je er een keur aan buitenkleding ,kunstmest, schrikdraad enz.

Soms biedt men ook wel bloembollen aan, en ik kan het niet laten om…

Beste Forumgenoten,

In veel dorpen en steden staan op prominente plaatsen standbeelden van Franse militaire helden. Zo ook in Beaulieu s/ Dordogne. In het centrum staat een levensgroot standbeeld van de militair Generaal Marbot ( zie fig.)

Het organiserend comité van het dorp had besloten het roemrijke verleden van plaatsgenoot, Géneral Marbot te vieren, met een evenement waarbij zou worden getoond hoe men indertijd als militair gekleed ging. Er zou ook een oud kanon worden…

Beste Forumdeelnemers,

In het maandblad van het genootschap Onze taal, kwam ik een aardig stukje tegen over betekenis en herkomst van deze uitdrukking die algemeen goed is in de Nederlandse taal.

Op je qui vive zijn betekent: 'op je hoede zijn, voorzichtig zijn, zéér alert zijn ( omdat je de zaak niet vertrouwt)

Dat deze uitdrukking in de Nederlandse taal uit het Frans komt moge duidelijk zijn. Toch is de herkomst van het begrip…

Geachte Forumleden,

Frankrijk kende in het verleden vele koloniën. Veel daarvan zijn de meesten nu onafhankelijke staten geworden.

De echo van het koloniale tijdperk van Frankrijk kunnen we soms op brocantes terugvinden. Maskers zijn daarvan een voorbeeld.

Veel kunstenaars zoals bijvoorbeeld Picasso en Modigliani, hebben maskers verzameld en wel als inspiratiebron gebruikt.

Op brocante kwam ik regelmatig…

Waarde Forumleden,

In het verleden heb ik mij toch laten verleiden een fiets uit Nederland naar Frankrijk mee te nemen.

Het leek mij fijn al fietsend weer de wind door mijn ( spaarzame) haren te laten waaien en echt de Franse buitenlucht weer op te snuiven. In Nederland had ik verschillende fietsen staan dus dat ruimde daar weer op. 

Ik nam niet de degelijke Gazelle met Sturmy Archer, 3 versnellingen mee, maar de fiet…

Beste Forumgenoten, I

Graag wil ik een oproep doen aan de Forumleden eens een object  ,voorwerp of ding  te laten zien dat met Franse leven te maken heeft.

Zélf zal ik een duit in het zakje doen met zo'n object .en het verhaal er achter.!

Ik kan het gaan hebben over mijn Franse zakmes Opinel, waaraan ik erg gehecht ben en dat…

Geachte Forumbelevers,

Het is prettig om de tijd te kunnen doden met een goed boek of een aardig tijdschrift.

Met slecht weer of Coronaperikelen hebben wij wel één en ander achter de hand.

Bij 'Onze' Franse  boekhandel 'La Parenthese', worden wij geregeld gezien en vriendelijk en gastvrij ontvangen.

Langzamerhand hebben wij geen problemen meer met het lezen van Franse boeken. Terwijl mijn vrouw in de romans en detectives duikt, ontspan ik mij met boekjes over de…

"Iedereen heeft het over het weer , maar niemand doet er wat aan "is een gezegde beste Forumgebruikers..

Het is een wat oud gezegde want in de praktijk blijkt de mens door co2 uitstoot toch het klimaat en het  weer te beïnvloeden. Hittegolven en stortbuien worden elementen in het weerbericht !

Frankrjk is een groot land waardoor er grote verschillen zijn in klimaat en weer.

Een bijzonder aspect zijn de lokale winden zoals…