Alle berichten zijn gemarkeerd als 'Korte Verhalen' (654)

Stilletjes ben ik van dit forum verdwenen. Ik woon inmiddels permanent in Nederland met een pied-à-terre in de Franse Alpen, waar ik af en toe van prachtige herfstpaletten geniet en binnenkort hopelijk weer van een witte kerst. Als ik soms iets schrijf is het van een Nederlander in Nederland en dat heeft hier weinig te zoeken.

Het is vreemd wat een remigratie emotioneel met je doet. Schaamte voel ik, naar al die…

Geachte forumleden,

Helaas heb ik in het verleden verschillende mollen gemold die mijn grasveld doorploegden en daarbij enorme molshopen creëerden.

Ik moest toch mijn toevlucht nemen tot het zetten van mollenklemmen. Dat had, voor mij althans, succes en ik had de gelegenheid de gevangen mollen eens goed van nabij te bekijken. Het dier wis prachtig uitgerust voor een leven in het stikdonker. Met zijn gevoelige neus weet het diertje wormen en ander voedsel te vinden.

De…

NEDERLANDS ONDERAAN

Encore deux petites nuits à dormir (ou pas) et Saint-Nicolas viendra. Du moins aux Pays-Bas, et dans le Nord de la France. Mais savez-vous que chez nous, le Grand Saint est surtout connu pour avoir rescucité trois petits enfants qui avait été transformés en jambons par un vilain boucher ? Fadaises, pensez-vous peut-être… Hé bien non : ce genre de…

Geachte Forumleden,

In het verleden heb ik mij gewaagd aan het schilderen van iconen. Ik volgde cursussen bij Simon Koopman te Venhuizen in het schilderen zélf, het maken van ondergronden en het bereiden van temperaverf waarmee de iconen worden geschilderd.

Tevens deed ik veel kennis op over historie van de iconenschilderkunst en de veelheid van symbolen die op iconen zichtbaar kunnen zijn.

Een belangrijke kleur is geel, één van de ouds gebruikte kleuren. Nabij het dorp…

Met een rijke geschiedenis van meer dan drie eeuwen, is het Vrijmetselarijmuseum een van de meest curieuze culturele plekken in de Franse hoofdstad. Het museum is gevestigd in het Hôtel du Grand Orient de France aan de rue Cadet in het negende arrondissement. De Vrijmetselarij is in veel opzichten een mysterie voor niet-ingewijden. Om de oorsprong, de invloed en het belang van de Vrijmetselarij door de eeuwen heen te begrijpen en te demystificeren is dit een must-see museum. Het is…

Het Franse platteland

“Is het daar niet erg saai?”, wordt mij nogal eens gevraagd. Geen musea, geen concerten, geen dansgelegenheden, geen gelegenheid om uit te gaan! Ik kan me heel goed voorstellen dat je dat mist als je vanuit de grote stad in Nederland naar het Franse platteland verhuist. En in Nederland woon je ook op het platteland nooit ver van de grote stad. Hier moet je er toch al snel 100 km voor reizen.

Wat hier is?  Hier is voor mij een klein dorp van 500 inwoners,…

Waarde forumleden,

De Franse taal is vergeleken met de Duitse en Engelse taal , een ingewikkelde taal.

Ook de uitspraak ervan vraagt iets van het spraakvermogen. Laat de H maar weg :)-> Honoré de Balzac :)

Er komen ook accenten in voor zoals de accent grave en ook de cedille is bij garçons bijvoorbeeld aanwezig. 

Mijn kennis van de Franse taal begon in de 6e klas van de Lagere school nu Basisschool, Papa fume une…

Geachte Forumvolgers.

Aanleiding om dit onderwerp aan te snijden is het feit dat onze plantenverzorgster tijdens onze afwezigheid steekjes laat vallen. Zo stierven helaas diverse kamerplanten een stille dood. Oersterk bleek de Christusdoorn ! Een stekelige kamerplant met rode bloemetjes.  Na enig speurwerk ontdekte ik, dat deze plant, die officieel Euphorbia milli heet , een deel van zijn naam dankt aan…

Geachte Forumleden,

In ons dorp wijst een bordje 'Stade' naar het plaatselijk voetbalveld. Het veld ligt er netjes bij maar veld en kleedkamers maken een verlaten indruk. Bij een laatste voetbalwedstrijd, zo werd mij verteld, gingen de teams elkaar te lijf en dat betekende het einde van ons dorpsteam ! Nu zijn de jongeren vertrokken en zal een nieuw  team niet meer van de grond komen.

Naast voetbal hebben wij nog een jeu de…

Doordat ik sinds 2014 lid ben van het prestigieuze Atelier Néerlandais in Parijs ontmoet ik aldaar regelmatig medewerkers van onze ambassade. Logisch, want het Atelier, platform voor Nederlands ontwerp, de kunsten en het boek, is onderdeel van de Nederlandse ambassade in Parijs. Zo was het dat Friso Wijnen, ambassaderaad voor cultuur, mij intrigeerde met een volgende post op Facebook:

Benzinestations, coffee corners badend in neonlicht, riante witte huizen aan de rand van een bos,…

Geachte Forumleden,

Eén van de voordelen van het verblijf in Frankrijk zijn de aangename temperaturen ( even afgezien van hittegolven) Nu is Frankrijk groot land en beslaat een groot gebied met verschillende klimaten en het daarbij horende weer.

Zélf bevindt ik mij op ca. 45 graden NB ( zie fig.) en dat is wel merkbaar aan de kortere schemering.

Hier in Frankrijk heb ik op diverse plaatsen thermometers hangen. Ook beschik ik over een barometer een hygrometer en een…

Geachte Forumleden,

Werd in Nederland een onderwijzer of leraar nog als een risee gezien, dat was vroeger in Frankrijk wel anders. Op de afbeelding die ik in een Frans restaurant aantrof, heeft de onderwijzer het ver geschopt op de maatschappelijke ladder. ( zie fig.) Er zijn in de moderne tijd heel wat nieuwe beroepen bijgekomen , denk bijvoorbeeld aan…

Over het algemeen, heb ik het hier in Frankrijk reuze naar mijn zin. Maar toch, een heel enkele keer voel ik de behoefte opkomen aan iets anders, iets groters, iets cultureels, maar dan het liefst wel zonder hordes toeristen, waar ik een en ander mee zou moeten delen.

Wat dat laatste betreft werd ik…

Laatst, onderweg naar Parijs, kwam ik een pareltje tegen dat tot mijn grote verwondering niet terug te vinden is in verscheidene Nederlandse Frankrijkboeken in mijn bezit zoals: het lijvige boek van Trotter, ‘Reizen Frankrijk’ of 1200 top-ervaringen in Frankrijk, eveneens van Trotter, het boek van Frankrijkkenner Ruud Couwenhoven, ‘Frankrijk Binnendoor’ en als laatste ‘Frankrijk Puur Roadtrips’, van Martijn en Marita Joosse. Ongelofelijk, want dit pareltje is alleen al een bezoek waard…

Geachte Forumleden,

Regelmatig zie ik boeken en artikelen Franse woorden waarmee de auteur kennelijk wil laten zien dat hij/zij over een ruime woordkeus beschikt.

Wat te denken van fraaie Franse woordjes die ik tegenkwam zoals:

Haute volée (elite), dégôut ( afkeer), dédain (minachting).

Een hele mooie trof ik aan  in het boekje: "Hondse verhalen" waarin een keur van bekende Nederlandse schrijvers hun mening geven over de omgang met honden.

Daarin schrijft…

Vandaag 11 november vieren vele mensen in idem landen in Europa en wereldwijd het einde van la grande guerre, de eerste wereldoorlog. Om 11 uur wordt in veel dorpen en steden een tekst van een minister gelezen en soms ook getuigenissen van lokale mannen. In het dorp waar ik woon, kwamen 7 mannen om (76 inwoners in 1914). …

Geachte Forumleden,

Onlangs kreeg ik van een Franse vriend een blad toegestopt met als titel:"Philosophie magazine, fevrier 2020.  Een belangrijk deel van de inhoud van het blad is gewijd aan COLLAPSOLOGIE.

Het is een term die in 2015 door diverse Franse wetenschappers uit verschillenden disciplines wordt gebruikt. In feite voorspellen deze schrijvers een ineenstorten van de de menselijke samenleving op aarde. Geen bericht om blij van te worden !!!

De titel van het…

Geachte Forumdeelnemers,

In het verleden heb ik getracht mijn cantou in Frankrijk een authentiek uiterlijk te geven. Zo verschenen er chenets ,een haal, maar ook antieke wafelijzers. ( zie fig. Sommige daarvan hebben een patroon van bijvoorbeeld ruitjes.

Een bejaarde kennis van mij, afkomstig uit Drenthe, vertelde mij dat hij als kind in Drenthe wafelkoeken, daar kniepertjes genoemd, rond Nieuwjaar aan de deuren ophaalde.

Volgens internet informatie, zouden de zoete…

Geachte Forumleden,

Bij de slager kun je ze wel zien liggen: ossenstaarten !

De soep ervan smaakt mij heerlijk, maar wat is eigenlijk een os ?

Ja, in de stal te Bethlehem stond volgens het verhaal naast de ezel ook een os.…

Geachte Forumleden.

Het wordt weer winter en de kou klopt aan de deur. Het is zaak je warm te kleden, vooral nu de prijzen van energie de pan uit rijzen en Poetin de boeman speelt.

Ooit kende Nederland een keten van modewarenhuizen waar ook kleine gebreide textielwaren zoals dassen, mutsen en handschoenen werden verhandeld.  Ook garen en band, fournituren klinkt wat beter, werden oorspronkelijk verhandeld.

De winkels waren gevestigd in monumentale gebouwen. Het fraaie…