Wat me te binnen schoot toen ik dat verhaal las over het monument in Mhère met de daarin gegraveerde 55 namen van de gevallenen in de Eerste Wereldoorlog. En al die Parijzenaars dan? Is daar niet per quartier een monument voor, loop ik daar dan al decennia lang straal aan voorbij? Of staat het graf van de onbekende soldaat symbool voor die 94.685 gevallenen? Toen ik van het voorjaar in Parijs was werd die vraag beantwoord: tot nu toe is zo'n monument er niet. Toen we…

Krantenjongens die 's morgens vroeg op de fiets stad of platteland in weer en wind doorkruisen om bij abonnees de krant af te leveren, die zie je niet in Frankrijk. Daar moet je trouwens nog mee oppassen: wanneer Nederland wel eens wat riep in internationaal verband waar Athene zich door gekrenkt voelde dan was de onmiddellijke vergelding: een klacht wegens het toestaan van kinderarbeid in het land der Bataven.

Ondernemend volkje, die Bataven, je komt ze in kleine aantallen tegen…

In ons dorpje staan ongeveer achtentwintig huizen. Vroeger werd er geteld in feux (vuren). Hoe dan ook, laten we zeggen dat er al met al zo'n veertig inwoners zijn. Veertig is beslist te weinig voor een kerk, niet genoeg voor een bureau de tabac en nét niet voldoende voor een cafeetje. Een grensgeval natuurlijk, maar het werkt in ons nadeel dat een deel van de dorpelingen zijn wijntje 's winters in Nederland drinkt. Maar we hebben wel één grote troef, crêperie ‘Le Puits de Sidonie’. Deze is…

NEDERLANDS ONDERAAN:

Les femmes, elles, ont osé en parler. Et toutes rconnaissent à présent le symbole du ruban rose, qui a brisé le tabou entourant le cancer du sein. Bien sûr, avant de vaincre cette vilaine maladie, il y a encore beaucoup à faire, mais rompre le silence fut un pas décisif. Et les hommes ? N’ont-ils pas, eux aussi, un mal secret qui les guette ? Que oui : le cancer testiculaire, pour le nommer par…

-Dick, hoe oud is dat Franse huis van jou?

-Heel oud.

-Já, dat weet ik. Ik vroeg: hóé oud?

-Een deel is in 1634 gebouwd, het jaar waarin Rembrandt met Saskia trouwde. Volgens kenners is het andere deel nog wat ouder.

-En hoe is de staat? Ik bedoel de staat van onderhoud?

-Redelijk. De muren zijn dertig tot vijftig centimeter dik, dus die kunnen wel tegen een windvlaag.

-En het dak. Lekt…

Hallo beste mensen.

Donderdag bij de Carrefour geweest en.........er was op de visafdeling een nieuwe lading HARINGEN

gearriveerd dus gelijk 2stuks ( 1,20 euro) gekocht. Thuis natuurlijk direct de ingewanden eruit ( kuit aan de poezen gegeven) schoongespoeld de vissen droog gedept met een stukje keukenrol en buitenkant en binnen gezouten met zeezout, op een bordje gelegd met plasticfolie overheen ,in de koelkast gezet met iets zwaars er boven op en de volgende dag velletje eraf…

Herfst, bijvoorbeeld

Mijn eigen meteoroloog heeft diverse apps op z’n telefoon waarmee hij het weer goed in de gaten kan houden. Graag ziet hij het grote geheel, dus de oceaandepressies en de orkanen en al wat niet meer loert op ons dagelijks welbevinden. Zodoende is het weer ook een dagelijks terugkerend onderwerp. ’s Ochtends bij het ontwaken kunnen we door de dunne gordijnen al zien wat voor weer het op dat moment is. Het huis staat met de voorzijde op het oosten, dus daar zie je…

Draad

• Toegevoegd door Frank Dekker

  Meer foto's treft u aan in ons…

Terwijl in Limburg en Brabant de elfde van de elfde losbarstte en met kanonschoten het begin van het carnavalseizoen werd ingeluid, herdachten de Fransen in de ruim 35000 communes die Frankrijk nog telt het zwijgen van de kanonnen, gisteren precies 100 jaar geleden. Meer dan 35000 bloemstukken werden bij evenzovele oorlogsmonumenten gelegd. Ook in onze gemeente Portes.…

Kastanjes – tam en wonderbaarlijk

-Dat was niet slim van je, Dick, om zomaar een of andere bewering te papegaaien.

-Ja, Pappa. Je hebt helemaal gelijk.

-Altijd goed tsjekken. Dat weet je toch.

-Ja Pappa. Daar zal ik voortaan goed om denken.

Het was in mijn vorige stukkie inderdaad niet slim om tamme kastanjes voor ‘cholestorol-bommen’ uit te schelden. Veel dank aan de reageerders die me er op wezen dat die bewering goed fout was. En even veel…

Na regen komt zonneschijn

• Toegevoegd door wilsam

  Meer foto's treft u aan in ons…

Hallo,

Tijdens saaie snelweg-ritjes laten we ons graag vermaken door een heel aardige Amerikaanse podcast over Franse geschiedenis:

http://www.thelandofdesire.com/

Er zijn nu ruim 40 afleveringen te downloaden van tussen de 20 en 30 minuten. 

Mochten er overigens leden zijn met andere interessante tips van podcasts over Franse/europese/wereld geschiedenis dan houden we ons…

Een november ©

Ziezo, 1 november hebben we weer gehad. Per traditie hoort op die dag de knoflook te worden gepoot. Die wordt begin juni geoogst, 24 uur in een met water gevulde kruiwagen gelegd en dan op een tochtige plek in de schuur te drogen gehangen. Als het weer meewerkt, eet je op die dag ook gekookte of gepofte kastanjes (cholestorel-bommen!) en met wat geluk ook wilde paddestoelen: cèpes, chirolles, nez de chat en rosées - eekhoorntjesbrood, cantharellen, kattenneuzen en uh,…

Le Petit Choeur, een vocaal ensemble van 8 amateurs - vier-stemmig - , is op zoek naar een tenor.

Ons ensemble bestaat nu een jaar en we zingen Middeleeuwse- en Renaissancemuziek.

We repeteren 1 x 14 dagen in La Bachellerie en, als het niet te koud is, in omliggende kerkjes.

Voor meer informatie:  0778887758 (Ineke)

Afgelopen vrijdag is de door mij geschreven roman 'De violen spelen nog' gepresenteerd.

Het boek is al gelijk een succes en zal worden voorgedragen voor de publieksprijs!

Het is mogelijk het boek in Frankrijk te ontvangen. Indien u interesse heeft kan u het boek bestellen op Boekscout webshop of via mijn auteursblog:…

Fransen? Dat zijn rare snwieters!.... ©

-Dick, jij bent toch francofiel?

-Ik? Francofiel?

-Ja toch?

-Als je bedoelt dat ik fan ben, of ben geweest, van Franco, die veel te laat gestorven Spaanse dictator, heb je het mooi mis.

-Daar doel ik niet op. Ik bedoel: hou je van de Fransen?

-Tja….. Ik vind Frankrijk een schitterend land en ik ben er graag, maar francofiel? Ik ken de Fransen inmiddels te goed om echt francofiel te…

Niet om chauvinistisch te worden, want dat zijn we toch al maar niettemin, Dit schrijft een franse journalist in de express van 17 oktober over Nederland; 

Pays-Bas, pays libre

Published on 2018 M10 24

Nicolas Bouzou                                                          …

kat en muis

• Toegevoegd door son op 18 Mei 2018

  Meer foto's treft u aan in ons…