Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!

Café Jeudi

BEZOEKERS | LEDEN | ABONNEES

Donderdag 1 januari 2026 van 18:00 tot +/- 19:30 - NIEUWJAARSBORREL - Iedereen is van harte welkom

Francofileintje 18

Bijna twintig jaar lang hebben we gewerkt aan de ‘achterkant’ van Frankrijk: de voor een gewone bezoeker onzichtbare kant van Frankrijk, een kant die je niet ziet of voelt als je over de péage in de richting van Spanje scheurt, of als je over de nationale van dorpje naar dorpje rijdt, op tijd stoppend voor een plat du jour op dat leuke pleintje in de schaduw van de platanen op dat terrasje met wankele tafeltjes en blauwe stoeltjes of voor een pression in de ondergaande zon.
De achterkant van Frankrijk, dat is de dakpansgewijze opbouw van de bureaucratie, zodat je nooit helemaal zeker weet wie er bevoegd is, omdat de ambtenaar die je benadert altijd kan zeggen dat niet hij, maar een ander verantwoordelijk is. De achterkant van Frankrijk, waarin een notaris en een makelaar en een verkoper van een huis en een gemeenteambtenaar elkaar de hand boven het hoofd houden en zo gezamenlijk een buitenlandse koper van een lokaal huis een poot uitdraaien, immers ‘on se connait.’ De achterkant van Frankrijk, waar de boeren klagen dat hun kinderen geen huis meer kunnen kopen, vlak nadat ze de oude vervallen boerderij, inclusief beerput, van opa en oma voor een godsvermogen hebben verkocht aan weer zo’n naïeve klussende buitenlander, die niet weet dat elke verbouwing begint met een fosse septique van tienduizend euro of meer. Behalve als de ambtenaar van de controlerende instantie je achterneef is, die de controle wel met een jaartje uitstelt. En dat elk jaar opnieuw. De achterkant van Frankrijk waar de procedures voor bestemmingsplanvaststellingen en -wijzigingen op papier helemaal inzichtelijk zijn maar in de praktijk altijd langer duren en uitkomsten hebben, die sommigen-met-de-juiste-connecties toch net even bevoordelen (Overigens: in Nederland gaat dat precies op dezelfde manier). De achterkant waarin de bescherming van huurdersrechten door politici zodanig is uitgebreid dat een uitzettingsprocedure van een niet-betalende huurder gemakkelijk vier jaar kan duren (vier jaar waarin de wanbetaler gewoon in het huis kan blijven wonen zonder te betalen), omdat uitzetting is verboden gedurende de winter. En het begrip 'winter' is zodanig opgerekt (inmiddels tot meer dan 6 maanden) dat een uitzettingsprocedure met enkele simpele vertragingstactieken gemakkelijk over de winter getild kan worden, ook op plekken in Zuid-Frankrijk waar de gemiddelde winter op een dinsdagmiddag valt. De achterkant van Frankrijk waar wij anderhalf jaar geleden afscheid van hebben genomen.

Een jaar of twee is genoeg voor enige afstand, dus gaan we komend voorjaar een paar maanden kriskras door Frankrijk reizen, van hotelletje naar gîte naar chambres d’hôtes, om weer in volle teugen te genieten van de prachtige voorkant van Frankrijk: de culture, de cuisine, het klimaat en de vergezichten, de geuren en de geluiden van het mooie Frankrijk, waar we ooit voor gevallen zijn.

_____________________________

☑️ Beste plaatser van dit bericht,

fijn dat je gebruik maakt van dit forum. Doe alsjeblieft mee met de discussie die volgt op je bericht! Reageer zelf op de reacties die anderen geven. Dat mag ook best een bedankje zijn.

_____________________________

Rubrieken,

Klik hieronder voor meer berichten in dezelfde rubriek.

20251222, Korte Verhalen, Kunst en Cultuur

< Vorige bijdrage

Reactie van Annelies Magré op 22 December 2025 op 15.59: Alvast veel plezier tijdens jullie trip door La Douce France, en mochten jullie een plekje in de Meuse zoeken: Le Paradis is geopend vanaf 24 april, dus van harte welkom! Maar voor nu: prettige feestdagen en een goed en gezond 2026 gewenst!

Reactie van Henri Bik op 22 December 2025 op 16.58: Leuk verhaald Wim, merci. Wat jij beschrijft is realistisch maar niet algemeen geldend. Inderdaad moet je geen ruzie met de burgemeester of wethouder maken, maar anders zijn de zaken hier netjes geregeld. Er zijn ook nette ambtenaren die de burgers helpen zo hebben wij in ons stadje ervaren, mits je beleefd bent en niet probeert om hen te vertellen dat iets beter geregeld zou kunnen worden. Ook is het in onze regio belangrijk om tussen de regels te lezen en te luisteren volgens het aloude democratische adagio: "Alles wat niet expliciet verboden is toegestaan." aan te vullen met het regionale: "S'il n'y a pas de plaintes, il n'y a pas de problème."

Reactie van Bram van Zanten op 23 December 2025 op 10.44: Mooi geformuleerd Wim. Er zijn Frankrijkdromers die door de hun onbekende achterzijde van Frankrijk van een koude kermis thuis komen. Dit alleen omdat ze zich niet goed hebben ingelezen voordat ze op huizenjacht gingen. @ Henri. Als je een instapklare woning koopt is dit mogelijk niet algemeen geldend, maar voor kopers van opknappers schering en inslag.

Reactie van Robert T op donderdag: Feitelijk niets nieuws onder de zon toch? Bureaucratie zichtbaar en minder zichtbaar en soms ook ongrijpbaar...

Waar ik ook ben geweest en zeker ook Nederland heeft zo een "achterkant" of bureaucratie die makkelijker wordt als je relaties op de goede plekken hebt zitten. Dat is overal ter wereld.

Reactie van En Laurenc 22 uur geleden: Mooi verhaal Wim, ik heb na 25 jaar mijn boerderij beëindigd en ik denk mooi op tijd. Frankrijk is failliet, de politiek is een grote puinhoop, wegen worden hier in de Gers eigenlijk niet meer onderhouden, glasvezel internet wordt uitgerold op luciferspaaltjes (à la 1980) die nu al scheef staan of in de berm liggen. Let wel wij hebben het heel goed gehad in Frankrijk, maar de Nederlanders die Frankrijk door een gouden bril zien, zien vaak niet hoe het echt werkt in Frankrijk. Het is makkelijk afgeven op Nederland waarvandaan in de meeste gevallen de uitkering of AOW iedere maand op de mat valt. En het is natuurlijk menselijk om te vinden dat jou beslissing om naar Frankrijk te verhuizen de beste was. Nederland is exit voor velen. Niet voor mij.

Reactie van Robert T 15 uur geleden: Laurenc misschien hebben beide landen hun eigen failliete boedel... Hier werken we allebei een redelijke werkweek hier en we geven niet af op Nederland en ook niet op France...

Beide landen hebben hun failliete puinhopen in de politiek ook in NL , het nl agri beleid, en ook in NL achterstallig onderhoud van de diverse infrastructuur en de wooncrises en je woont daar meestal op een kluitje...Kortom NL heeft hoge bezettingsgraad mens per km2

France geeft weer meer ruimte,als je niet in de grote stad woont . politiek slecht bestuurbaar , centralistisch nationaal bestuur ( kapitaalgericht) en conservatief, daarnaast soms kleinschalig falend locaal bestuur in de hameaus/dorpen., geen glasvezel hier de komende jaren dus geen omvallende palen ha ha .... Er is een stakingsagenda in dit land godbetert..Maarrrr Het hangt af van je referentiekader hoe je kijkt en beleefd in de wereld en hoe je jezelf ergens positioneert met je vakkennis, taalkennis en flexibiliteit.

Punt is inderdaad als je je aow/pensioen ontvangt en hier in France van dat geld leeft, dan zie je mogelijkerwijs een ander France ( gouden bril??) dan degene die hier ook werkt en collegae hebt en kijken mensen soms ook anders naar die pensioen buitenlander die hier komt wonen en uiteindelijk ook weer vertrekt voor de kleinkinderen.. ( er is niets mis mee leven van de aow voor de helderheid en weer retour naar de kleinkinderen..)

Maar goed in mijn ogen leveren beide de AOW-er die huis (laat) verbouwen en 'un emploi salarié 'die werkt bij bedrijf of serieus inkomen verwerft voor zichzelf een bijdrage aan de Franse economie.

Maar voor mij als ik alles mag vergelijken woon en werk ik nog graag in France heb fijne collegae en kilometers verderop een prima buurman waar de koeien me helpen mn hoofd leeg te maken bij het voeren avonds. En voor het slapen staar ik soms naar de pikzwarte nacht of naar onze kleine berg met daarboven prachtige sterren hemel... voor ons de beste plek op dit moment..