Berichten April 2021 (149)

NEDERLANDS ONDERAAN

Cet Américain a de l’humour – si, si ! – et sa critique joliment mise en scène de la prononciation du français a certainement du vrai. Je vous la laisse découvrir – avec sous-titres. Bien sûr, pour nous Français, ce qu’il raconte n’est que fadaises et vacheries empreintes de la jalousie maladive des Anglo-Saxons et affiliés. Car enfin, comment oser prétendre que le français est difficile à…

Plotseling, op Tweede Paasdag, deed de vaste telefoon het niet meer en had ik geen internet. Gelukkig heb ik een app van SFR-RED op mijn mobiel. Ik klikte op Aide en dan kon je worden teruggebeld door een medewerker. Omdat ik geen held ben in telefoneren in het Frans en het bovendien Tweede Paasdag was deed mijn dochter dat de volgende dag. Het bleek een fout in de lijn, vandaar dat ze aanboden om een klein leen-wifikastje te komen ophalen in de SFR-winkel in Alès met een…

Ook voor de elektrische installatie blijft het opletten wanneer je online "ergens" iets gaat kopen, bijvoorbeeld voor je groepenkast. Een fimpje uit 2010 over de contrefaçon die ook in deze sector toeslaat heeft helaas nog steeds niets aan actualiteit ingeboet. Naar schatting zou maar liefst één op de tien disjoncteurs in Frankrijk uit dat illegale circuit afkomstig zijn. 

Door…

Geachte forumdeelnemers,

"Nood leert bidden" is een bekend gezegde, dat niet alleen voor mensen schijnt te gelden maar ook voor dieren! De Torenvalk (faucon crecerelle) staat daarbij in de lucht te bidden, klapwiekend, hopend op een prooi, veelal en muis.

Een andere kostganger, die lijkt te bidden, kom ik wel eens in mijn Franse tuin tegen.

Het is de Mante…

Mijn neef woont in La Creuse, omgeving Evaux-les-Bains/Montlucon. Hij is naarstig op zoek naar iemand die hem kan helpen met belasting/financiële zaken, vooral omdat hij zelf niet handig is met online zaken regelen en hij heeft geen computer! Contact kan alleen via bellen of hij komt naar je toe. Hij spreekt wel Frans maar niet genoeg om moeilijke documenten in de Franse taal goed te begrijpen.

Wie kan hem helpen?

M.vr.gr. Frouke (Almere)

Vanaf 1 juli zullen supermarkten, supermarkten, wijnhandelaren en websites of elke andere winkel die afhaalalcohol verkoopt, ook blaastesters moeten verkopen. Dit wordt aangegeven door een besluit gepubliceerd in het staatsblad van 7 april 2021. Tot nu toe vielen alleen nachtverblijven onder deze regel. Het punt met Service-Public.fr. Welke maatregelen zijn er? Binnen de 3 maanden moeten de betrokken bedrijven…

Hallo,

...over een paar maanden verloopt mijn tweejarig Orange-engagement, dus wordt het tijd om na te denken over een nieuw contract.

Nu zou ik willen weten hoeveel Go ik in de contractperiode heb gebruikt dat dan als basis kan dienen voor mijn nieuwe engagement.

Is deze informatie ergens in mijn mobieltje opgeslagen en zo ja, waar, of moet ik daarvoor bij Orange zijn…

Beste allen,
Sinds een paar weken ben ik geëmigreerd naar Frankrijk. Wie kan mij helpen aan een administratie kantoor die me kan adviseren op fiscaal gebied (voor particulieren) en die ook mijn particuliere aangifte kan verzorgen.
Nederlands sprekend is een utopie, Engels is zeker voldoende.
Ben woonachtig in Straatsburg en zoek kantoor in deze regio.

Alvast bedankt voor jullie tips.

cor-devries@hotmail.com

Beste allen,

Ik ben me aan het oriënteren over de stappen, die nodig zijn om Nederland administratief te verlaten en mij in mijn huis in Frankrijk te vestigen.

Hoewel zeker niet onoverkomelijk, vind ik de berg aan noodzakelijke paperassen niet aantrekkelijk. Gebruik mijn goede jaren liever voor wat anders. Er zijn mensen/bureau's die dat kunnen verzorgen.

Welke en wie heeft ervaring hiermee.

Er is niets bijzonders - ziektekostenverzekering, belasting (AOW en 2…

NL zit goed in de veilingsites: BVA is daar een voorbeeld van. In de zoektocht naar een Franse site (we hebben dingen als zitmaaier en aanhanger nodig) kwam ik niet verder dan Ebay en Auction.

Heeft 1 van de leden een alternatieve site voor ons?

BVD,

Arno

Via deze weg wil ik u graat bekend maken met mijn praktijk van 'Psychanalyste Active Intégrative, een moderne psychanalyse waarin een actieve dialoog met de client centraal staat. Het is niet de bedoeling om gedurende jaren een therapie te volgen, maar om binnen een redelijke periode, gemiddeld 20 à 24 maanden, de client te helpen haar of zijn autonomie terug te vinden. Ik gebruik verschillende (traditionele) psychoanalytische concepten, zoals associëren aan de hand van dromen,…

Er is een mogelijkheid om snel te weten te komen waar je kunt worden gevaccineerd. "Vite ma dose"  is gecreëerd door dezelfde persoon, die vorig voorjaar  covid tracker introduceerde om het verloop van de epidemie te kunnen volgen.

Gebruikmakend van allerlei technieken verzamelt de site à la minute beschikbare plekken.

Doe er uw voordeel mee:  www.vitemadose.covidtracker.fr

Weet iemand waar ik in de regio Montlucon (03) een PCR test met reiscertificaat kan halen t.b.v. de terugreis naar Nederland?

Ik heb al een paar keer de hulp ingeroepen van dit forum. Lijkt me nu leuk om mijn ervaringen te delen.

Op 15 dec. 2020 kreeg ik - na 2 jaar zoeken (één jaar later dan geplanned) de sleutels van mijn huis in Les Claps (34). Ik wist, dat in het huis enige updates nodig zouden zijn, maar niets structureels (voor zover ik zien kon). Ik had 'enige' aankoop- en verbouwervaringen in Nederland, oa. een grachtenhuis uit 1660, een boerderij van rond 1900 en een grote woonark in Friesland. Veel…

Wij hebben een terrein in de Morvan waar wij destijds een bouwvergunning voor een huis op hadden gekregen.

Doordat mijn man problemen met zijn gezondheid kreeg hebben wij deze vergunning in 2015 laten vervallen.

Een paar maanden geleden kwam er een koper voor het terrein en heeft de notaris de door ons laten verlopen  Ubanisme A en B aangevraagd.

Nu blijkt dat onze grond sinds een paar jaar geen bouwgrond meer blijkt te zijn.

Wij hebben hier nooit enige…

Geachte Forumleden,

Het was in de Franse tijd in Nederland dat men verplicht werd een familienaam op het gemeentehuis te laten registreren. 18 augustus 1811 was het zover en de Burgerlijke Stand werd een feit. 

Jan zoon van Willem werd Jan Willemszoon een patroniem dus andere kozen voor de beroepsnaam als Bakker en Smit.

De meest voorkomende achternamen in Nederland zijn; de Jong, Jansen, de Vries, van de Berg en…

Ik las de afgelopen week een boekje waarvan de inhoud mij stevig aan het denken heeft gezet.

De Islam begrijpen,  of liever waarom we er niets van begrijpen.

De schrijver is Adrien Candiard, een Fransman geboren in 1982, die heeft gestudeerd aan de ENS en Science-Po in Parijs. Hij is onder andere actief geweest voor Dominique Strauss-Khan, alvorens zijn leven nogal te veranderen. Hij is Dominicaan geworden en heeft vele jaren doorgebracht in Cairo aan het Dominicaanse Instituut…

Vanmiddag hadden we, zoals iedere dinsdagmiddag om 14h30 onze wekelijkse conversatieclub in de virtuele en gezellige Brasserie van Nederlanders.fr; "De Franse Babbelclub". 

Vandaag hadden we een speciale gast; "Sylvain Lelarge", met inmiddels…

Heb je soms ook dat gevoel dat er meer moet zijn dan het jachtige leven in Nederland?

Dat een garage runnen ook anders moet kunnen?

Misschien stiekem al eens aan gedacht om naar Frankrijk te vertrekken?

Wellicht is dit de kans om een droom waar te maken!

Wij hebben een goed lopend en groeiend multi-merk garage bedrijf in een klein dorp…

Na ruim 2,5 jaar heen en weer schuiven van paperassen, geboortebewijzen, status van belastingen en vele andere af- en soms goedgekeurde documentaties eindelijk het gedroomde directief ontvangen!!!

Per direct en aangetekend het originele rijbewijs op te sturen naar Nantes...

En ik niet alleen maar mijn lieftallige echtgenote die een uur of wat later hetzelfde bericht ontving.

Erg blij en nu maar afwachten de de Fransche versie...

We gaan het zien, er kan…