De berichten van Sylvainlelarge@gmail.com (351)

NEDERLANDS ONDERAAN

Quoi de plus amusant qu’un bon dessin humoristique ? J’en suis particulièrement friand, et en trouvé un bien percutant peut vraiment me mettre en joie. Mais que lui faut-il pour qu’il fasse mouche et me donne le sourire aux lèvres ? La justesse de l’observation, la façon – minimaliste ou au contraire alambiquée - de formuler celle-ci, et surtout bien…

NEDERLANDS ONDERAAN

Printemps-hiver-printemps-hiver: jamais, me semble-t-il, la météo néerlandaise n’a dansé une telle valse-hésitation ! ‘Aanhoudend wisselvallig’… En islandais, il y a un mot pour ça : ‘Gluggaveour’. Ça peut se traduire par ‘un temps de fenêtre’, quand on a l’impression qu’il fait beau, mais qu’en fait, il fait un froid de canard et que souffle un vent…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un dessin vaut mieux que mille mots, dit l’adage. Et rarement ce fut plus vrai que pour les dessins de Claude Serre. Permettez-moi de vous présenter un des plus grands dessinateurs humoristiques français, l’un de ces quelques-uns dont les œuvres ont de leur vivant rayonné dans le monde entier. Claude Serre est né en 1938 et gagne dès l’âge de 15 ans des concours de dessin prestigieux. Il vit le…

NEDERLANDS ONDERAAN

Métier : ‘vidéastes influenceurs’. C’est ce que Mcfly et Carlito pourraient mettre sur leur carte de visite virtuele. Ils ont l’âge de mon fils ainé, se sont rencontrés au bahut, ont l’esprit vif et critique, l’humour décapant, et pratiquent dans leurs vidéos une saine insolence qui fait les délices de leurs maintenant 3 millions d’abonnés. Je dois avouer que je n’avais jamais entendu parler…

NEDERLANDS ONDERAAN

Les restos sont encore fermés… et leur patrons – tout comme leur personnel – se morfondent. Mais le réveil ne se passera pas de la même façon pour tous. Car si relancer une pizzeria ou une restauration rapide ne prendra que quelques semaines, il en ira tout autrement des vrais restaurants servant des plats de qualité cuisinés dans les règles de l’art…

NEDERLANDS ONDERAAN

Paris, 18 mai 2010. Par cette douce soirée de printemps, un homme s’active sur la terrasse du musée d’Art moderne. Avec application, il retire puis replace chacune des vis d’une fenêtre du musée. L’heure semble pourtant bien tardive pour une opération de maintenance ! Plus étrange encore, le personnage disparaît dans…

NEDERLANDS ONDERAAN

Ce n’est que lorsqu’une chose nous vient à manquer qu’on prend la mesure de son importance. C’est certainement vrai pour notre travail, notre métier, ce à quoi nous avons été – ou bien souvent, nous nous sommes – formés, et qui a donné forme à notre vie. On l’appelle aussi : sa carrière, et justement car c’est en s’y creusant une place que l’on…

NEDERLANDS ONDERAAN

« Selon que vous serez puissant ou misérable, les jugements de cour vous rendront blanc ou noir… » soulignait avec justesse La Fontaine, auteur des célèbres Fables que nous avons tous annonés à l’école : ‘La cigale et la fourmi’, ‘le corbeau et le renard’, ‘le loup et l’agneau’. Tout comme Esope, dont il s’est largement ‘inspiré’ (nous dirions aujourd’hui qu’il l’a tout simplement plagié), La…

NEDERLANDS ONDERAAN

C’était une belle fin d’après-midi et le soleil automnal jouait à cache-cache avec les feuilles. Bientôt, le zoo allait fermer et les allées étaient déjà désertes, tous les visiteurs se pressant vers la sortie dans l’espoir d’éviter les files. Moi, je profitais de ce moment magique, flânant seul parmi les volières, les enclos et les serres. « Tiens, me suis-je dit, j’ai encore un bon quart…

NEDERLANDS ONDERAAN

Je donne donc aujourd’hui – en ligne comme il se doit – une Journée de Chansons autour du thème des prénoms, thème oh combien fascinant. Car si toute chose, quelle qu’elle soit, n’est reconnue comme telle que par le fait qu’elle ait été nommée, il en est de même pour nous autres qui ne pouvons nous faire notre place au soleil qu’au moyen d’un nom qui…

NEDERLANDS ONDERAAN

Ami francophile, comme l’êtes-vous devenus ? Très probablement à cause de quelqu’un qui a su partager avec vous cet amour de la culture et de la langue – ou d’un voyage inoubliable. Pour beaucoup, à Paris. Mais Paris est bien triste ces jours-ci, et voyager n’est pas une bonne idée. Alors, si vous ne pouvez pas emmener vos (petits-)enfants découvrir la Ville-Lumière, pourquoi pas la reconstruire…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un ‘deuxième jour de Noël’? En France, il n’existe pas de telle chose. Enfin, le jour, oui, mais l’appellation, non. Et en fait, demain, ce sera le troisième jour de Noël, et tous les jours suivants auront aussi un peu le droit de prolonger la magie, d’ajouter une petite étoile à la traine de cette comète annuelle. Du moins, si on leur donne ce droit, et crée chaque jour un peu de joie,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Il existe quelques chansons magiques, des airs et des paroles qui ont le pouvoir de vous remettre d’aplomb en un clin d’œil, des concentrés de joie-de-vivre.  Ils restent gravés dans nos mémoires et dans nos cœurs et les entendre – ou mieux, les chanter, nous remet instantanément au diapason de la vie. Je connais deux ou trois de ces élixirs, et voudrais, en ces jours littéralement les plus…

NEDERLANDS ONDERAAN

Anne Sylvestre n’est plus. Elle nous a quittés le 30 novembre dernier, à l’âge de 85 ans. Elle était une des dernières grandes de la Chanson, mais peut-être peu connue du public néerlandais, et c’est afin de combler cette lacune que je vous la présente aujourd’hui, fut-ce à titre posthume. C’était une révoltée, une sauvage, une blessée, tendre pour les humbles, caustique envers les enquiquineurs…

NEDERLANDS ONDERAAN

« Sais-tu, mon très cher Pierre,

Qu’au beau pays de France,

Où je vivais naguère

Une vie d’abondance,

On me connait d’abord

Pour…

NEDERLANDS ONDERAAN

‘J’ai descendu dans mon jardin, j’ai descendu dans mon jardin, pour y cueillir du romarin – gentil coquelicot, Mesdames, gentil coquelicot nouveau…’ dit la chanson. Dans mon balcon-jardin, à part le romarin, je peux cueillir en cette fin de novembre, de la sauge, de la lavande, des feuilles et fleurs de capucine, du laurier, de la ciboulette, du thym,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Jeudi 26 novembre à 20 heures : ‘Histoires de l’Histoire’, soirée avec Sylvain sur ZOOM (www.talenvoortalent.nl/enattendant.pdf)

J’ai toujours aimé l’Histoire… parce que j’aime les histoires. Les écouter. Les raconter. Mais je dois constater qu’au fil des années, je me suis mis de plus en plus…

NEDERLANDS ONDERAAN

Ce texte est extrait de mon dernier ‘Bulletin des Cueilleurs de Mots’ : www.talenvoortalent.nl/CM101.pdf

Tiens, tiens… On m’a toujours appris que c’est le couteau qui, sur une table mise dans les règles de l’art, se doit d’être placé à droite, et la fourchette à gauche. Alors, pourquoi ce nom… Oh,…

NEDERLANDS ONDERAAN

Même dans les tapis les mieux tissés, on trouve, à la longue, des trous. Il en va de même des langues. Je vise par là des mots qui manquent, des mots qui en toute logique devraient exister, mais qui n’ont jamais été homologués par - pour nous, Français - la sacro-sainte Académie française, ni par l’usage d’ailleurs. Un exemple ? Le mot ‘sécure’, découlant de ‘sécurité’ (veiligheid) devrait tout naturellement être la traduction du ‘veilig’ néerlandais. Eh bien non.…

NEDERLANDS ONDERAAN

Il est peu de tableaux ayant créé un tel scandale – et par la suite acquis une telle renommée – que ‘L’origine du monde’ de Gustave Courbet, peinte en 1866 pour un diplomate turc menant la grande vie à Paris, Khalil-bey. Et parmi ces quelques œuvres mondialement connues, celle-ci a été jusqu’à récemment la plus mystérieuse, et pour cause. Nul besoin…