Alle berichten (27,622)

Hallo allemaal,

We verwachten een kind hier in Frankrijk (Parijs). Mijn vriendin is Canadees en ik ben Nederlands. We zijn nog niet getrouwd of PACS. Ik heb mijn kind al erkend in het gemeentehuis.

Zodat ons kind de Nederlandse nationaliteit heeft en het paspoort krijgt. Moet ik iets speciaals doen of gewoon naar de ambassade gaan met alle vereiste documenten (geboorteakte, mijn identiteitskaart, bevestigingsbrief, paspoortfoto enz ...)? Iedereen met ervaring, geef…

Al sinds mensenheugenis eten wij appels (pomme) en appelbomen (pommiers) bevolken in groten getale onze boomgaarden. Het mag dan ook niet verbazen dat we sporen van oude appelbomen terugvinden in de plaatsnamen die ons omringen. Dat levert eenvoudig te begrijpen namen als Pommiers (Indre) of…

Goedendag,
Wij zijn op zoek naar iemand die de tekst voor onze website kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het is in totaal zo'n 17 pagina's (A4) tekst.

We hebben hier zelf momenteel de tijd niet voor maar zouden graag de website z. s.m. ook in het Frans online hebben.
Alvast bedankt voor de reacties!

Ik wil een bestelling plaatsen bij cdiscount, nu krijg ik een korting van 30% als ik een carte cdiscount neem.

De carte cdiscount kost 4,50 per maand met vele voordelen!!

Ben normaal huiverig voor die dingen.

Heeft er iemand ervaring met deze kaart van de cdiscount en beveel je die aan?

De korting die ik krijg is 150 euro mits ik de kaart van cdiscount erbij neem.

Eind jaren veertig schreef de Franse krant Le Figaro op de voorpagina in grote letters ‘Parijs schrijft voor’! Wie zich maar enigszins aan mode onderwierp, volgde slaafs wat Parijs dicteerde. Want al drie eeuwen lang dicteert Parijs de mode. En al worden Milaan, London en New York modesteden genoemd, Parijs is nog altijd de hoofdstad van de mondiale mode; ‘la capitale de la mode’. Het is juist daarom dat de hoofdrolspeelster van deze blog; LOUISEJACQUELINE, naar Parijs…

Voor de geïnteresseerden:

Op 6,7 en 8 november om 19.00 u gratis online via laptop, tablet of telefoon te volgen, zie voor meer informatie:

hier

Een EDF/ERDF/ENEDIS of telefoonpaal in je tuin en de bomen groeien maar door. Vaak staan ze er al vele decennia en zijn de oorspronkelijke servitude contracten tussen een vorige eigenaar en de EDF of France Télécom nergens meer terug te vinden. De regelgeving is op dat punt de afgelopen jaren aangepast om aan onduidelijkheden een eind te maken. Wat zijn de minimum afstanden die gerespecteerd moeten worden en hoe zit het nu precies met de verantwoordelijkheden voor het onderhoud?…

Aangeboden: Reparatiehandboek Citroen 2CV/Mehari in het Nederlands. Betreft kopie van het origineel.

Vijf ordners vol: Deel I gegevens, afstellingen, controles; Deel II het uitbouwen en inbouwen; Deel III de revisie; Deel IV elektrische installatie, verwarming, ventilatie; Deel V carrosserie.

Gratis af te halen in de Var (83), kan ook tegen vergoeding verzendkosten toegestuurd worden. 

Josephus Heessels,

Intussen heb ik…

Jaren geleden kocht ik een Renault 4 van een Nederlandse eigenaar in de buurt van Toulouse. Inmiddels ga ik hem weer verkopen, maar ik weet niet zo goed hoe dat moet....weet iemand bij welke instantie ik me moet melden voor de nodige papieren om een verkoop snel te regelen? In Nederland ga je naar het postkantoor met deel 3, maar hier zal dat vast anders zijn! Het gaat om een Renault 4 uit 1984 maar met een gewone status qua carte d’immatriculation. Graag ervaringen van dit…

Volgend jaar worden in bergachtige gebieden van Frankrijk iedere winter van 1 november tot en met 31 maart vier winterbanden (of twee metalen of textielen sneeuwkettingen op de aandrijfwielen) verplicht. Het betreft in totaal 48 departementen (zie hier de lijst met de departementen). De prefect van…

NEDERLANDS ONDERAAN

Un prof de français qui ridiculise la sacro-sainte orthographe de la langue française, n’est-ce pas un peu osé, pour ne pas dire suicidaire ? Il risque – à n’en pas douter – d’être mis au ban par ses collègues, regardé de travers par les parents d’élèves, honni par l’inspection d’académie. C’est pourtant ce qu’a le courage de faire Arnaud Hoedt, assisté de son compère Jérôme Piron, prof de philo à…

Aangeboden: werpkist naar een originele werktekening van de Nederlandse Labrador Vereniging, door een vakman in elkaar getimmerd, uit goed hout gemaakt. Ik heb ook nog een ‘bench’ beschikbaar. Ik woon in Lot et Garonne. Vergoeding bespreekbaar.

Mijn vraag; ben ik in de lijst hieronder iets vergeten? Ik heb een poging gedaan om een overzicht te maken van alle Franse (katholieke) feestdagen die landelijk gevierd worden, jaarlijks terugkerende grote nationale (sport) evenementen en typisch Franse gewoontes (of dezelfde gewoontes als in Nederland, maar dan anders gevierd). Ik heb op een aantal websites gekeken (.gouv site, wikipedia etc). Op deze lijsten miste ik dingen die heel gewoon zijn voor de fransen en elk jaar weer terug komen,…

Beste allemaal,

Ik ben voornemens om naar Frankrijk te emigreren. Nu is het moment nog niet daar, maar wil me alvast oriënteren op de consequenties van een dergelijke stap.

Als particulier heb ik wat onroerend goed in de verhuur. Ik wil graag dit (in box 3) aanhouden als primaire inkomstenbron wanneer we dan definitief naar Frankrijk verhuizen.

Ik ben op zoek naar informatie of advies over de consequenties na emigratie op Box 3 investeringen welke in Nederland gevestigd…

We zijn van plan onze oliekachel met radiatoren te vervangen door een warmtepomp met vloerverwarming.

In een bestaande woning heb je maar beperkte ruimte om een vloerverwarming te leggen.

In dat soort situaties wordt meestal de droge methode toegepast. De benodigde hoogte ligt zo tussen 5 en 6 cm. Hiervoor moet de vloerbedekking plus cementen deklaag wordt verwijderd. Een fikse klus.

Een andere methode is het infrezen van gleuven in de bestaande cementen deklaag en daar…

Beste Forumleden,

Toussaint , 1 november is altijd in Frankrijk wel een ijkpunt in het jaar.

De traditie om de graven van je ouders en of vrienden te bezoeken ,schoon te maken en van bloemen, (veelal chrysanten) te voorzien, de sociale kontakten daarbij weer eens aan te halen, is een mooi gebaar.

Een rondgang op een kerkhof bij zo'n gelegenheid, prent je wel in dat het leven eindig is. Memento Mori !

Naast het R.K feest van Allerheiligen / Allerzielen  ,heeft in…

Hallo beste,

ik ben Pieter de Rover, 19 jaar oud student social work.

voor komende winter ben ik opzoek naar een baantje in Frankrijk, in de winter van 2018-2019 heb ik dit ook gedaan en dit is erg goed bevallen verder werk ik ook elke zomer op een camping in de Corrèze achter de bar in het animatie team en help ik bij het onderhoud. 

Ik ben een redelijk handige sociale jongen die alles wil leren en een avontuur niet schuwt. Ik zoek een baantje met verblijf eten en…

Vanmorgen was mijn krant weer volop gevuld met artikelen naar aanleiding van de gruwelijke morod op de leraar Samuel Paty. Hij is verleden week onthoofd door een islamist, die waarschijnlijk in opdracht van een vader van een leerlinge heeft gehandeld. De leraar heeft een paar weken geleden in een geschiedenisles de bekende afbeeldingen van Mohamed uit Le Canard enchainé getoond en heeft dat als kapstok gebruikt om te discussiëren over de vrijheid van meningsuiting. Paty schijnt een goede…

Na de forse verhoging voor het jaar 2020 (zie het artikel over de woonlandfactor voor Frankrijk in 2020 op Nederlanders.fr) kunnen verdragsgerechtigde Nederlanders in Frankrijk nu voorzichtig opgelucht ademhalen: de verhoging zet zich niet voort. De woonlandfactor (WLF) voor Frankrijk voor het jaar 2021 gaat zelfs met ruim 1…