Hèt netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk - zegt het voort!
Blog van Jeroen Sweijen – Archief April 2021 (2)
Het verhaal achter de naam (47) : Tremblay
Het lijkt een naam die overgebleven is uit de Franse Revolutie: Saint-Philbert-du-Peuple (Maine-et-Loire). Peuple is immers het Franse woord voor ‘volk’, toch? Dat klopt, maar het is ook de Oud-Franse naam van de populier, die tegenwoordig peuplier heet. Beide woorden hebben dezelfde oorsprong, het Latijnse woord…
Toegevoegd door Jeroen Sweijen op 17 April 2021 om 16.30 — 8 commentaren
Het verhaal achter de naam (45) : Laignelet
Om nog even in paassferen te blijven: er is een dorp in Frankrijk dat vernoemd is naar het paaslam, het Lam Gods, het Agnus Dei.
Laignelet (Ille-et-Vilaine) geeft de verkleinvorm van een lam weer, met het lidwoord eraan vastgeplakt. Je mag het dus lezen als L'Aignelet, een spellingsvariant op L'Agnelet, 'het kleine lam'. Toch…
DoorgaanToegevoegd door Jeroen Sweijen op 5 April 2021 om 13.30 — Geen reacties
© 2026 Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.
Verzorgd door
