Hallo allemaal, ik ben op zoek naar een betaalbare beëdigde vertaler Nederlands Frans - assermenté - (dus met stempel) om twee documenten voor mijn dochter die dit nodig heeft voor haar examen.
Heeft iemand een suggestie ?
Alvast bedankt !

Dag alle Nederlanders in Frankrijk,

Ik zoek woonruimte in ruil voor schilderwerk waar dan ook in Frankrijk. Ik heb altijd gewerkt als decoratie schilder en huisschilder en houd nog steeds van mijn vak.

Helaas zit ik nu in een nogal moeilijke periode omdat mijn huwelijk  niet goed verloopt. Daarom wil ik een tijdje afstand nemen van mijn man.

Maar niets doen tijdens de maanden van afstand lijkt mij niet fijn en vandaar dat ik schilderwerk zou willen doen.

Is er…

Ik las op de website van La Montagne het volgende: (vertaald) 

LA MONTAGNE [Interventie Mod.: ongeoorloofd gebruik van persoonsgegvens is niet toegestaan] Publié le 30 mars 2026 à 17h58  

Wolf: Regelgeving inzake zelfverdediging bij het afschieten van wolven versoepeld voor veehouders

De regels voor het beheer van wolven zijn in heel Frankrijk versoepeld om vee beter te beschermen. Hier leest u wat u moet weten over het decreet dat…

Karakteristiek huis rustig maar niet afgelegen in de prachtige Cevennen (Unesco erfgoed) met een totaal woonoppervlak van 142m2 en omringd door 2000m2  terrein. 

                                                               …

I.v.m. onze plannen om te verhuizen van Nederland naar ons vakantiehuis in Frankrijk zijn wij op zoek naar advies. Naar iemand die is gespecialiseerd in fiscale vraagstukken rond emigratie, dubbele belasting, M‑formulier, pensioenen, en internationaal belastingrecht.

Wij horen graag. Hartelijke groet, Willem

Ik had, tot gister, 6 kippen en een haan. Ze lopen overdag vrij rond dat ging altijd goed tot gister. De hond van de buren is ontsnapt en heeft 3 kippen doodgemaakt een kip is zwaargewond de haan loopt mank en 2 kippen zijn zoek.

Ik ben heel boos op de buurman geworden zeker toen hij zei dat hij de schade zou betalen, wat heb ik daaraan? Het is geen economische som. Wat zou u doen?

Hallo lezertjes,

graag verzamel ik informatie van mensen omtrent de doorbraak van een stenen buitenmuur(dragend) 60 cm dik uit natuursteen. Bv. om er deuren/ramen in te plaatsen.

Heb je nuttige informatie? Dan alvast bedankt voor je bericht,

Wessel Bos

Vandaag een artikeltje van Ans Vink over emigreren gelezen:  LINK  

Zelf heb ik het niet zo ervaren, maar ik was al gepensioneerd en had al in meerdere andere landen gewoond, De meeste Nederlanders in mijn streek in Frankrijk idem.…

Goedenmiddag.

Wij hebben in 2025 een huis gekocht in Pierrecourt in de Haute Saone in Frankrijk.

We zijn op zoek naar een franse firma die voor ons een mooi ingegraven, verwarmd zwembad met terras aan

kan leggen.

Zijn er mensen met ervaring en zo ja, dan zouden wij daar graag gebruik van maken.

Met vriendelijke groet,

Arjan de Wilde

0621555702

Beste allemaal, 

Sinds een maand woon ik in de Ardennen (postcode 08). 

Graag zou ik (bij)les krijgen in de Franse taal, is er iemand die mij les wil geven ( tegen vergoeding)? 

Alvast bedankt! 

Groetjes Nikky.

Ik heb een huis nabij Sarlat la Canéda. Enkele tientallen huizen - waaronder het mijne - in onze kleine Gemeente hebben last van scheuren in het huis doordat de ondergrond (klei) uitzet bij nat weer en indikt bij droog weer. 

De Gemeente probeert in Parijs de status "Catastrophe Naturel" te krijgen. Daarmee kun je als huiseigenaar voor de herstelkosten je opstalverzekeraar aanspreken. Maar het is niet eenvoudig die CN status te krijgen.

Nu mijn vraag: er is inmiddels een…

Bonjour allen,

De Paasdagen komen eraan!

Om volop te kunnen genieten tijdens Pasen

van onze kazen, bieden wij u donderdag 10

& vrijdag 11 april een korting van 10% op onze speciale

Paas Selectie in onze webwinkel.

Kijk op:…

De DPE voor panden ‘en pierre’ een farce !

Eigenaren die behaaglijk wonen in hun maison en pierre begrijpen vaak niet waarom hun pand met een DPE F of G worden afgestraft. Het kan eventuele verkoopprijs negatief beïnvloeden en ook verhuur wordt volgens recente wetgeving (Loi Le Meur) op redelijk korte termijn voor lager dan D niet meer toegestaan. Gelukkig gaan er steeds meer experts zich roeren tegen de DPE in…

Ik verblijf in Le Doubs, ten zuiden van Besancon. Heb hier helaas geen eigen verblijfplaats, maar werk er voor het derde opeenvolgende jaar tijdelijk, tegen kost en inwoning. Ben benieuwd of er ook Nederlanders in dit departement wonen?  Of aangrenzend, in het noorden van de Jura (39). Ik zie geen berichten waar dat uit valt op te maken. Zo ja, zou ik het leuk vinden te horen hoe je/jullie het hier hebben, wat betreft wonen en evt. werken. Hartelijke groet

Al meer dan 90 jaar verbindt het ‘Relais Routiers-netwerk’ restaurants die vriendelijke gerechten aanbieden tegen een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. Relais Routiers, een levendig onderdeel van de gastronomische geschiedenis, liggen verspreid langs de Franse wegen en bieden degenen die er stoppen huisgemaakte, traditionele, gulle gerechten. Drie zijn er nog te vinden in Parijs, maar daarover straks meer.…

De Nederlandse Afdeling van het Lycée International Saint-Germain-en- Laye  zoekt een enthousiaste docent basisonderwijs (0,5 - 0,9 FTE) per 1 augustus 2026. De lessen beginnen op 1 september.

Het Lycée International in Saint-Germain-en-Laye is een internationale school waar, naast een volledig curriculum in het Frans, andere talen op…

Hoi allemaal,

naar aanleiding van een andere discussie over elektrische rolluiken wil ik graag wat informatie over de mogelijkheden om elektrische rolluiken open te krijgen als er een keer geen stroom is.

In ons huis zijn er in principe overal rolluiken (ik reken de garage even mee omdat de garagedeur ook opgerold kan worden). In alle kamers zijn van de grote schuifpuien zodat je vanuit iedere kamer (behalve de badkamers en de keuken)  naar buiten kunt lopen.

De…