www.nederlanders.fr

Hét netwerk van, voor en door Nederlandstaligen in Frankrijk

U dient in te loggen om alle menu-opties te kunnen zien

CAK blijft dwingen dat ze de Nederlandse versie moeten aannemen!

Ik had me aangemeld bij het CAK aangezien ik in Frans Guyana niet meer verzekerd was omdat het UWV aangaf dat ik hier verzekerd ben!

Nu wil het CAK geen franstalig 121 formulier opsturen naar mij maar het Franse ziekenfonds accepteerd niks in het Nederlands! Als ik het hier vertaal kost het mij €120,= (4 x € 30.= per A4)

De contact persoon bij het CAK blijft dwingen dat ze de Nederlandse versie moeten aannemen!

Ze hebben via mijn telefoon gebeld met het ziekenfonds alhier, zelfde antwoord 'ze moeten het aannemen!  Dus grote impasse!! Heb een klacht ingediend bij Solvit (http://ec.europa.eu/eu-rights/enquiry-complaint-form/home?languageC...)

Nu afwachten! Kunnen ze in tussen tijd premie inhouden op mijn WAO uitkering? Of moeten ze wachten dat ik een oplossing heb?

Laat me weten.

Weergaven: 1708

Rubrieken,klik voor meer berichten in dezelfde rubriek

20190412, Geldzaken, Overheid

Reactie van Jeannette op 13 April 2019 op 21.10

Ten eerste : het S1 formulier is geen Nederlands document, ook lijkt dat zo. Het is een Europees document dat in het Spaans, Portugees, Grieks, Deens of welke taal dan ook van de Europese Unie kan zijn opgesteld het blijft hetzelfde S1 formulier en is voor elke ambtenaar in de hele EU te "lezen" door de codes die zijn opgesteld.

Kan ik het CAK stoppen?

Dat ligt er natuurlijk aan Apostle Arne Horn.

Ben je een zogenaamd " verdragsgerechtigde" dan is de kans nihil dat je het CAK kunt stoppen.
Je bent dat als je AOW of een uitkering uit Nederland ontvangt. Dan draag je sociale lasten af aan Nederland, je meld je aan bij de (in dit geval ) plaatselijke CPAM en kunt met een carte vitale zorg krijgen in je woonland. Je woonland legt de rekening voor de zorg aan jou verleend neer bij Nederland.

Werk je in Frans Guyana of ontvang je een pensioen of uitkering van dit land, dan ben je niet verdragsgerechtigde en ben je niet (verplicht) verzekerd via het CAK. Je bent dan verplicht verzekerd in je woonland via de CPAM ter plaatse. In dat geval stuur je géén S1 (E121) naar de CPAM in je woonland.

Je hebt zelf naar ik aanneem het E121 aangevraagd. Waarom heb je dat gedaan? Op welke grond had je eerder rechten in je woonland op een sociale verzekering?

De vraag is dus waar je inkomen vandaan komt. 

Reactie van Jeannette op 13 April 2019 op 21.13

Dat men een uittreksel van de geboorteakte in het Frans willen is weer wél te begrijpen; dit is niet een document met een internationaal format. Overigens geven alle Nederlandse gemeenten een internationaal uittreksel van de geboorteakte af, die is o.a. in het Frans opgesteld en kost ongeveer 15,00 euro, afhankelijk van je gemeente. Ook elektronisch te bestellen, kijk op de website van de gemeente waar je geboren bent.

Reactie van Apostle Arne Horn op 13 April 2019 op 21.26

Ik heb het aangevraagd aangezien het UWV mij erop wees! Ik had al een 'Card Vital' hierzo maar sinds 2017 werd mij gezegd dat ik zorg moest vinden via een ziekenhuis! Kreeg daarna geen kaart meer! Nu willen ze een Franse vertaling van E121, ben er mee bezig vlia Cleiss in Frankrijk. Mijn inkomen komt van de WAO te Amsterdam! UWV stuurt mij wel in het Frans de 'in leven zijnde verklaring', misschien een ideetje voor het CAK?

Reactie van Jeannette op 13 April 2019 op 22.02

Als jouw inkomen volledig uit Nederland komt van een WAO-uitkering, ben je verplicht verdragsgerechtigde en kom je niet onder een bijdrage aan het CAK uit.

Het CAK geeft het E121 (S1) af en de CPAM moet je op basis hiervan een carte vitale geven. Het CAK kan alleen maar het E121 in het Nederlands afgeven, ik heb je hierboven uitgelegd hoe dit zit. Het CAK en allerlei andere overheidsdiensten stellen regelmatig brieven op in het Engels, Frans, Duits en volgens mij zelfs in het Spaans! Het Europese formulier S1 (E121) kan het CAK echter niet in het Frans afgeven, dat is nu eenmaal zo bepaald in Europa, wat dat betreft ligt de fout echt bij het CPAM in Frans Guyana die het standaardformulier niet wil accepteren. Misschien helpt het als je de term S1 gebruikt.

https://www.uwv.nl/particulieren/internationaal/met-uitkering-naar-...

en

https://www.hetcak.nl/regelingen/buitenland/gepensioneerden-emigrer...

Weigert het CPAM het E121 te accepteren dan lijkt mij dat als een vertaling het probleem kan oplossen, dit de meest eenvoudige oplossing.

Maar lees ook hier: https://www.cleiss.fr/reglements/s1.html

https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F12859

Hoe dan ook, het probleem ligt bij de CPAM in Frans Guyana, niet bij het CAK die alles heeft gedaan zoals het hoort en ook niets anders kan doen.

Reactie van Apostle Arne Horn op 14 April 2019 op 3.19

Ok bedankt!!

Reactie van Max Boret op 14 April 2019 op 9.25

Je kan kan bij de gemeente waar je geboren bent in Nederland, een internationaal geboortebewijs opvragen, kan digitaal! . Kost een paar euro, en ze sturen het op naar je woonadres.

Reactie van Max Boret op 14 April 2019 op 9.29

En dat heeft Europa gedaan om jouw te helpen, zodat je niet onverzekerd rondloopt. Alleen heeft Nederland er weer een manier in gezien om er aan te verdienen.

Reactie van Wilna Maijenburg op 14 April 2019 op 10.38

Max Boret wij zijn verdragsgerechtigd maar ik denk niet dat het CAK verdient op de premie. Ik ben (nog) wel lucratief, maar mijn man kost ze echt meer dan de premie die hij betaalt. Dus hoe je er bij komt dat ze geld aan de meestal wat oudere verdragsgerechtigden verdienen is mij niet duidelijk. Bovendien is dat met alle verzekeringen, ik betaal al 45 jaar verzekeringen, gelukkig nooit iets hoeven declareren, maar anderen hebben gewoon meer pech. 

Reactie van Max Boret op 14 April 2019 op 15.31

@Wilma, mijn zoon is 20, gelukkig zeer gezond, en kost de regering (niet het CAK hoor, want dat is alleen een uitvoeringsinstantie) helemaal niets aan ziektekosten en betaalt alleen maar premie. Dus...

Reactie van Wilna Maijenburg op 14 April 2019 op 15.36

Ja Max dat is nu eenmaal het principe van verzekeringen  iedereen betaalt en de één declareert nu eenmaal meer dan een ander. Wees maar blij dat je zoon gezond is. 

Hieronder is plaats voor een reactie

  • Blijf bij het onderwerp.
  • Wees constructief en vriendelijk.
  • Uw kennis en ervaring worden op prijs gesteld.

Onze huisregels ...

Bent u de plaatser van dit bericht? Reageer dan ajb op de gegeven reacties en adviezen.


Je moet lid zijn van www.nederlanders.fr om reacties te kunnen toevoegen!

Wordt lid van www.nederlanders.fr

UW BIJDRAGE IS NODIG

-

Google advertenties

© 2019   Gemaakt door: Anton Noë, beheerder en gastheer.   Verzorgd door

Banners  |  Een probleem rapporteren?  |  Privacybeleid  |  Algemene voorwaarden

Anton Noë ...